• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: дорамы/фильмы (список заголовков)
20:55 

[k-drama] Take Care of Us, Captain / Капитан, позаботьтесь о нас

Я оптимист! И даже если удача повернулась ко мне задом, я говорю: ммм.. какая попка!

Ммм... Думаю, среди моих ПЧ есть те, кто увлекается корейскими дорамами))) Для вас))))

Название: 부탁해요, 캡틴 / Butakhaeyo, Captain / Take Care of Us, Captain
Жанр: романтика, комедия
Количество серий: 3/20
Трансляция: SBS, 4.01.2012 - ??.??.2012
Время показа: среда, четверг в 21:55

Сюжет:
История авиационной жизни, от первоклассных пилотов до наземного штата.

В ролях:
Koo Hye Sun as Han Da Jin
Ji Jin Hee as Kim Yoon Sung
Yoo Sun as Choi Ji Won
Lee Chun Hee as Kang Dong Soo
Lee Sung Min as Hong Mi Joo

 

Команда:
переводчик: JK
редакторы: Yuli4ka_Daisuke & Selennia


Дозо!


ПЕРЕВОД ДОРАМЫ ОСТАНОВЛЕН!!
ПЕРЕВОДЧИК НЕ НАМЕРЕНА ПРОДОЛЖАТЬ ЭТОТ ПРОЕКТ!


запись создана: 26.01.2012 в 21:07

Вопрос: Спасибо?
1. Хай!! 
4  (100%)
Всего: 4

@темы: перевод, дорамы/фильмы, дорама, субтитры

18:41 

Сборный пост

Я оптимист! И даже если удача повернулась ко мне задом, я говорю: ммм.. какая попка!



Acid Black Cherry
Aerosmith
Aimer


B'z
Breakerz


DaizyStripper
Darren Hayes


Flumpool


GLAY


Hirai Ken
HITT


Imran Ajmain
INKT


Kamenashi Kazuya (KAT-TUN)
Kanjani∞
KAT-TUN


Lifehouse


Nakamaru Yuichi (KAT-TUN)
Negative
Nightmare


Sato Hiroko
Savage garden
Simon Curtis
Skillet
Southern All Stars
Sujk (ex DELUHI)


Tadayoshi Okura (Kanjani∞)
Taguchi Junnosuke (KAT-TUN)
Timo Tolkki


Ueda Tatsuya (KAT-TUN)


Versailles


Yuna Ito




Для того, чтобы субтитры открывались так, как нужно, загляните сначала вот сюда:
Как правильно открыть субтитры ass в KMPleer



9Goats black out
VII-sense


Acid Black Cherry
Aimer
Akanishi Jin (ex KAT-TUN)
Alice nine
An Cafe
Aran Kei (Takarazuka)


Black Gene For The Next Scene
Blue planet Japan
Breakerz


ClearVeil


D
D'espairsRay
DaizyStripper
DELUHI


Fest vainqueur


Gackt
Generations


Hirai Ken
HITT
Hizaki grace project


INKT


Janne da arc
Juka


Kamenashi Kazuya (KAT-TUN)
Kanjani∞
KAT-TUN


Lareine


Matenrou opera
Misaruka


Nakamaru Yuichi (KAT-TUN)
Nightmare


Taguchi Junnosuke (KAT-TUN)
the GazettE
The Shigotonin
TVXQ


Ueda Tatsuya (KAT-TUN)


Versailles




37-sai de Isha ni Natta Boku ~Kenshui Junjo Monogatari~ / Как я стал врачом в 37 лет ~История одного ординатора~ [11/11] [ЗАВЕРШЁН]

Arcana / Моё второе "я" [ЗАВЕРШЁН]

Aozora no roulette / Рулетка в синем небе [ЗАВЕРШЁН]

Boys on the run / Парни на бегу [9/9] [ЗАВЕРШЁН]

Dr. DMAT / Доктор DMAT [11/11] [ЗАВЕРШЁН]

Eien no Zero / The Eternal Zero / Вечный "Ноль" [ЗАВЕРШЁН]

Fire Boys / Пожарные [2/11] [В АКТИВНОМ ПРОЦЕССЕ]

FIRST CLASS / FIRST CLASS [10/10] [ЗАВЕРШЁН]

Gekiryuu ~ Watashi wo Oboete Imasuka? / Бурная река жизни ~ Ты помнишь меня? [8/8] [ЗАВЕРШЁН]

Henshin Interviewer no Yuutsu / Меланхолия интервьюера-перевёртыша [10/10] [ЗАВЕРШЁН]

Hissatsu shigotonin / Наёмные убийцы SP 2007 [ЗАВЕРШЁН]

Indigo no yoru / Ночи цвета индиго [15/63] [В АКТИВНОМ ПРОЦЕССЕ]

L-DK / Соседи по комнате [ЗАВЕРШЁН]

Ore Ore / It's Me, It's Me / Это Я, Это Я [ЗАВЕРШЁН]

Rikon syndrome / Синдром развода [ЗАВЕРШЁН]

RUNAWAY ~Aisuru kimi no tame ni~ / ПОБЕГ: Ради твоей любви [9/9] [ЗАВЕРШЁН]

Sanbun no ichi / One third / Одна треть [ЗАВЕРШЁН]

Second Love / Вторая любовь [7/7] [ЗАВЕРШЁН]

Soshite chichi ni naru / Like father like son / Каков отец, таков и сын [ЗАВЕРШЁН]

Umizaru / Умизару: Отряд "Морские обезьяны" [2004] [ЗАВЕРШЁН]
Umizaru: Evolution / Умизару: Эволюция [2005] [11/11] [ЗАВЕРШЁН]
Umizaru 2: Limit of Love / Test of trust / Предел любви / Тест на доверие [ЗАВЕРШЁН]
Umizaru 3: Last message / Умизару 3: Сообщение на память [ЗАВЕРШЁН]

Vancouver no Asahi / "Асахи" из Ванкувера / Восходящее солнце Ванкувера [ЗАВЕРШЁН]

Worst Date [ep. 8, Nishikido Ryo] | [ep. 11, Akanishi Jin] | [ep. 14, Tanaka Koki] | [ep. 16, Kamenashi Kazuya]




Johnnys' Countdown 2012-2013
KAT-TUN Countdown Live 2013
KAT-TUN LIVE TOUR 2014 come Here [Kokuritsu Yoyogi Kyougijou 2014.09.27]
KAT-TUN LIVE TOUR 2012 "CHAIN"





Kitayama Hiromitsu - Hitoribocchi India Oudan Backpack no Tabi [2/12]

Sin Domoto Kyodai 2013.05.19 - Kamenashi Kazuya vs Motoki Daisuke

The Shounen Club Premium EP 01 [2014.04.16] - Full Episode

Ueda Tatsuya - Telephone shocking [2009.02.11]





Bokutachi no Kogen Hotel [trailer]
Eien no Zero / The Eternal Zero / Вечный "Ноль" [trailer]
Joker Game / Игра Джокера [trailer]
L-DK / Соседи по комнате [trailer]
Ore Ore / Это я, это я [teaser trailer 2013.02.21]
Vancouver no Asahi / Восходящее солнце Ванкувера [trailer]




KAT-TUN - Fumetsu no scrum [PV & Making of ]
KAT-TUN - In Fact [PV & Making of ]




Ueda Tatsuya - ноты вступления к соло с Break the Records




KAT-TUN - T∀BOO (instrumental) [нарезка]


 

Вопрос: Спасибо?
1. Хай!! 
19  (100%)
Всего: 19

@темы: фанфики, субтитры, программы, перевод, ноты, концерты, дорамы/фильмы, trailer, the GazettE, ost, making, instrumental, Worst Date, Watanabe Daisuke, Versailles, Vancouver no Asahi, VII-sense, Umizaru, Ueda Tatsuya, Tokyo Girl, Timo Tolkki, The shigotonin, The Shounen Club Premium, Tanaka Koki, Taguchi Junnosuke, Tadayoshi Okura, TVXQ, Sujk, Soshite chichi ni naru, Skillet, Simon Curtis, Second Love, Savage garden, Sanbun no ichi, Rikon syndrome, RUNAWAY ~Aisuru kimi no tame ni~, Ore Ore, Nishikido Ryo, Nightmare, Negative, Nakamaru Yuichi, Miura Haruma, Misaruka, Matenrou opera, Lifehouse, Last Cinderella, Lareine, L-DK, Kitayama Hiromitsu, Kanjani∞, Kamenashi Kazuya, KAT-TUN, Juka, Joker Game, Johnnys' Countdown, Janne da arc, Indigo no yoru, Hizaki grace project, Hitt, Hissatsu shigotonin, Hirai Ken, Henshin Interviewer no Yuutsu, Hamao Kyosuke, Generations, Gekiryuu ~ Watashi wo Oboete Imasuka?, Gackt, GLAY, Fest vainqueur, FIRST CLASS, Eien no Zero, Dr. DMAT, Deluhi, Darren Hayes, DaizyStripper, D'espairsRay, D, ClearVeil, Breakerz, Boys on the Run, Bokutachi no Kogen Hotel, Blue planet Japan, Black Gene for the Next Scene, Arcana, Aran Kei, Aozora no roulette, An Cafe, Alice nine, Akanishi Jin, Aimer, Aerosmith, Acid black cherry, 9Goats black out, 37-sai de Isha ni Natta Boku ~Kenshui Junjo Monogatari~

18:22 

RUNAWAY ~Aisuru kimi no tame ni~ (рус. саб.)

Я оптимист! И даже если удача повернулась ко мне задом, я говорю: ммм.. какая попка!



Название: ランナウェイ~愛する君のために / Runaway ~Aisuru Kimi no Tame ni~ / Побег: Ради твоей любви
Жанр: Триллер, драма
Количество эпизодов: 9/9
Саундтрек: Ikimonogakari - Aruite Ikou

В РОЛЯХ

Описание: Четверо молодых людей были арестованы за преступления, которых они не совершали. Один из них - Катсураги Атару (Ichihara Hayato) - был ошибочно обвинён в убийстве полицейского и заключён в тюрьму Северной Кюсю. Однако, узнав, что у его дочери Чихару проблемы с сердцем и ей срочно требуется операция, он решается сбежать из тюрьмы. К нему присоединяются ещё трое заключённых: Кавашима Рюуноске (Tsukamoto Takashi) - гангстер, отбывающий 10-летний срок за убийство, Такимото Куйя (Ueda Tatsuya), бывший хост, приговорённый к четырём годам за хранение наркотиков и попытки помешать расследованию, и Кагами Шун (Suda Masaki), который, сам не зная того, был втянут в незаконный бизнес, приговорённый к трём годам заключения за распространение наркотиков.
Хотя их мотивы и отличаются, все они невиновны в тех преступлениях, в которых их обвинили, и у каждого есть причина,по которой они не могут ждать официального освобождения. Им нужно покинуть тюрьму как можно скорее. Чтобы достигнуть своих целей, они объединяются и вместе придумывают план побега.

По пути в Токио - 1000 километров от Кюсю - им придётся преодолеть множество преград ради дорогих им людей.

Перевод на русский: Selennia & Yuli4ka_Daisuke
Тайминг и оформление субтитров: Yuli4ka_Daisuke

СКАЧАТЬ

СМОТРЕТЬ ОНЛАЙН

запись создана: 12.11.2011 в 04:17

Вопрос: Спасибо?
1. Хай! 
126  (100%)
Всего: 126

@музыка: Ikimonogakari - Aruite Ikou

@настроение: 

@темы: субтитры, перевод, дорамы/фильмы, Ueda Tatsuya, RUNAWAY ~Aisuru kimi no tame ni~

12:02 

BOYS ON THE RUN ПРЕВЬЮ

Я оптимист! И даже если удача повернулась ко мне задом, я говорю: ммм.. какая попка!

БЛИИИИИИИН!!!!!

КАКОЙ ЖЕ ТАТ-ЧАН КРАСИИИВЫЫЫЫЙ!!!!!

 

 

СКОРЕЙ БЫ УЖЕ!!!


@темы: дорамы/фильмы, Ueda Tatsuya

12:25 

[j-dorama] BOYS ON THE RUN - ПАРНИ НА БЕГУ [9/9] (рус. саб.)

Я оптимист! И даже если удача повернулась ко мне задом, я говорю: ммм.. какая попка!
Фансаб группа "FREEDOM" представляет



Перевод осуществлен фансаб группой "Freedom" специально для сообщества
Rabbit or Wolf
Просьба нигде не выкладывать субтитры без разрешения фансаб-группы "Freedom"


Название: ボーイズ・オン・ザ・ラン / Boys on the Run
Жанр: комедия
Автор сценария: Yuya Takahashi
Автор оригинала (манга): Kengo Hanazawa
Начало показа: 6 июля 2012
Количество серий:
Саундтрек: Kanjani8 - Aoppana

Описание: Таниши Тошиюки, работник небольшой компании по производству игрушек, за свои 27 лет никогда не встречался с девушками, а следовательно, так и остался девственником. На работе его считают неинтересным и безнадёжным, не имеющим цели в жизни. Он влюблён в свою коллегу, Уэмура Чихару. Однако он считает, что у него нет никаких шансов завоевать её, и борется с унынием с помощью клуба знакомств по телефону и видео для взрослых. Наконец у него появляется возможность сдвинуть отношения с Чихару с мёртвой точки благодаря советам "элитного" работника конкурирующей фирмы Аоямы Такахиро. Но...

В ролях:
Maruyama Ryuhei - Таниши Тошиюки
Minami Akina - Уэмура Чихару
Saito Takumi - Аояма Такахиро
Sato Eriko - Шихо
Taira Airi - Ойва Хана
Ueda Tatsuya - Андо Рю
Jinnai Takanori - Судзуки
Asada Miyoko - Таниши Масако (мать Тошиюки)
Tokui Yu - Таниши Казуо (отец Тошиюки)
Moro Morooka - Сайда
Ito David - Танака
Atsushi - Ёшихиса
Usuda Asami - Хасегава Аканэ
Uragami Seishu - Шишидо Шу

Перевод с японского: Black_Iris & Selennia & Yuli4ka_Daisuke
Редакция: Kajina
Тайминг и оформление субтитров: Yuli4ka_Daisuke

СКАЧАТЬ:
ЯндексДиск [9/9]
рутрекер

запись создана: 15.07.2012 в 22:42

Вопрос: Спасибо?
1. Хай!! 
17  (100%)
Всего: 17

@темы: Ueda Tatsuya, дорамы/фильмы, перевод, субтитры

11:03 

AOZORA NO ROULETTE / РУЛЕТКА В СИНЕМ НЕБЕ (рус. саб.)

Я оптимист! И даже если удача повернулась ко мне задом, я говорю: ммм.. какая попка!



Название: 青空のルーレット
Aozora no ruretto / Aozora no roulette
Roulette in the Blue Sky
Режиссёр: Shinichi Nishitani
Премьера: 3 ноября 2007 года
Продолжительность: 01.43.33

Трейлер к фильму можно посмотреть здесь

Описание: Тецуо, Юске, Казума, Кудо и Хагивара - мойщики окон. Они разного возраста, происхождения, у каждого из них есть свои мечты, к которым они стремятся, но каждый день, бок о бок, все вместе они поднимаются в небо, чтобы заняться своей работой.
Самый старший из них - 40-летний Хагивара, уже имеющий свою семью, но, несмотря ни на что, не бросивший свою мечту стать писателем.
Тецуо и Юске - молодые музыканты, безуспешно обивающие пороги звукозаписывающих компаний, но всё равно верящие, что однажды смогут получить признание. И вот однажды, когда они снова упорно репетируют, у них появляется первая фанатка - глухонемая девушка по имени Канако.

Ну и ещё несколько слов лично от меня. Фильм очень нежный, теплый и безумно красивый.. Вроде бы, с одной стороны, ничего особенного, но оставляет после себя очень светлое чувство... Очень красивая история о любви, о мечте, доказывающая, что в жизни нет ничего невозможного...

В ролях:
Shun Shioya в роли Тацуо Фукуяма
Shihori Kanjiya в роли Канако Курита
Yasuhito Shimao в роли Сатоши Хагивара
Shugo Oshinari в роли Юске Шиндо
Tomohiro Waki в роли Такаюки Кудо
Yosuke Kawamura в роли Казума Накамура
Kenichi Endo в роли Сэичи Такаи
Mitsuru Hirata в роли Нориюки Окуда
Eri Ishida в роли Рэй Такаминэ
Yoshimasa Kondo в роли Такахиро Китамура
Takehiro Murata в роли Сейджо Миягучи
Tomoko Nakajima в роли Сильвии
Toru Nakamura в роли Нобору Ода
Sawa Suzuki в роли Кейко Хагивара
Sousuke Takaoka в роли Таро Кишино

Скриншоты:

Перевод с японского (НА СЛУХ): Black_Iris
Редакция: Selennia
Создание и оформление субтитров: Yuli4ka_Daisuke


ЯндексДиск
рутрекер
(на медиафае все мои ссылки заблокировали, так что остался только рутрекер)



P.S. В фильме использованы песни группы MOLE HILL (гитарист и барабанщик которой также играют в фильме, хоть их там почти и не видно). К сожалению, ни о самой группе, ни их песен, ни их текстов мне не удалось найти почти ничего, но, если кому удастся.... Поделитесь, хорошо?
Также используется японская народная песня "Колыбельная Шимабары".[/center]


ЕСЛИ ХОТИТЕ ГДЕ-ТО ВЫЛОЖИТЬ, ЛУЧШЕ СНАЧАЛА СПРОСИТЕ.
И ОГРОМНЕЙШАЯ ПРОСЬБА, НЕ ПЕРЕЗАГРУЖАЙТЕ ВИДЕО НИКУДА!!!

запись создана: 17.07.2012 в 14:04

Вопрос: Спасибо?
1. Хай!! 
8  (100%)
Всего: 8

@темы: субтитры, перевод, дорамы/фильмы

20:18 

Rikon Syndrome / Divorce Syndrome / Синдром развода (рус. саб.)

Я оптимист! И даже если удача повернулась ко мне задом, я говорю: ммм.. какая попка!




Название: 離婚シンドローム ~妻に今すぐ出て行って!と言われたら~ /
Rikon Syndrome ~Tsuma ni Imasugu Dete Itte! to Iwaretara~ /
Синдром развода ~Если жена сказала тебе: "Уходи сейчас же!"~

Перевод с японского (НА СЛУХ): Black_Iris
Редакция: Selennia
Создание и оформление субтитров: Yuli4ka_Daisuke
Статус:

Описание: Кимико Ватанабэ - консультант по семейным проблемам. Она пытается помочь трём семейным парам, стоящим на грани развода: в первой паре жена страдает от морального насилия мужа, во второй, наоборот, жена применяет к мужу физическое насилие, третья пара жената уже 30 лет, но неожиданно жена заявляет мужу "Уходи" и требует развода. Сможет ли Кимико помочь им преодолеть все разногласия?

Кроме того, у Кимико есть помощник - Акира Кобаяши (Tanaka Koki) - у которого также есть свой секрет (который все зрители и так уже знают хД).

В ролях:
Nakatani Miki в роли Кимико Ватанабэ
Tanaka Koki в роли Акиры Кобаяши
Yo Kimiko в роли Маямы-сенсей
Shaku Yumiko в роли Саюри Ито
Ichikawa Kamejiro в роли Митсутоши Ито
Yamamoto Taro в роли Тсутому Танаки
Shibamoto Yuki в роли Ханако Танака
Ishizaka Koji в роли Тошио Судзуки
Fubuki Jun в роли Шизуко Судзуки
Kobayashi Seiran в роли Алисы



ЯндексДиск
рутрекер

ПЕРЕД ПРОСМОТРОМ ОБЯЗАТЕЛЬНО УБЕДИТЕСЬ, ЧТО ИМЕНА ВИДЕО И СУБТИТРОВ СОВПАДАЮТ!!!

UPD Скачать видео хардсаб: 001 002 003 004 005 006 007 008
Объединить части можно с помощью hjsplit

ОГРОМНАЯ ПРОСЬБА!
ЕСЛИ ВЫКЛАДЫВАЕТЕ ГДЕ-ТО, СООБЩАЙТЕ, ПОЖАЛУЙСТА!


Скриншоты:

ПРИМЕЧАНИЕ: Мммм.... что хочу сказать... МЫ ЭТО СДЕЛАЛИ!!!
На этот раз это окончательный вариант субтитров, полностью проверенный и отредактированный. Поэтому, надеемся, вы насладитесь просмотром и по достоинству оцените нашу работу. Любые ваши комментарии и отзывы для нас очень важны, поэтому, прошу, не поскупитесь хотя бы на элементарное спасибо, если вы посмотрели или скачали. Критика тоже приветствуется, но только если это будут действительно справедливые замечания: неправильный перевод или же какие-либо грамматические и орфографические ошибки.
Что ещё? Это наша не последняя совместная работа, поэтому, надеюсь, вы будете ждать и смотреть и другие наши фильмы/дорамы. Если будет какие пожелания или предложения - пишите, предлагайте))
В общем, хватит вам слушать всякую фигню от меня))




запись создана: 03.06.2012 в 11:44

Вопрос: Спасибо?
1. Хай!!! 
36  (100%)
Всего: 36

@темы: субтитры, перевод, дорамы/фильмы, Tanaka Koki, KAT-TUN

10:00 

HIRAI KEN - AISHITERU [PV] [ost "Ghost - Mou Ichido Dakishimetai"] (рус. саб.)

Я оптимист! И даже если удача повернулась ко мне задом, я говорю: ммм.. какая попка!
HIRAI KEN - AISHITERU


Перевод с японского: Selennia
Тайминг и оформление: Yuli4ka_Daisuke

СКАЧАТЬ


Обязательно убедитесь, что имена видео и субтитров совпадают!!!

Вопрос: Спасибо?
1. Хай!! 
1  (100%)
Всего: 1

@музыка: HIRAI KEN - AISHITERU

@темы: субтитры, перевод, дорамы/фильмы, ost, Hirai Ken

23:28 

Вопрос

Я оптимист! И даже если удача повернулась ко мне задом, я говорю: ммм.. какая попка!
Есть такой яойный фильм Taiikukan baby / Малыш-гимназист с Юичи Накамурой. Фильм очень стрёмный (иначе не скажешь) и непонятный, но к нему есть продолжение - "Classmates".

Впрочем, "Одноклассников" вполне можно смотреть, не видя первый фильм, потому что единственное, что их связывает - это герои.
Второй фильм мне понравился намного больше первого, несмотря на то, что яоя там нет от слова вообще (а ведь первый фильм заканчивается на любовном треугольнике хД).
В общем, что я хотела спросить)
Одноклассников я нашла только с ансабом, русского перевода нигде не встречала.
Вот я и думаю, есть ли смысл переводить его? Будет ли кто-нибудь смотреть?
Повторюсь, что фильм совсем не похож на первый!
Вот кратенько сюжет:
В общем, не знаю, понятно ли что-нибудь из моего описания) как-то уж слишком сумбурно вышло)

Вопрос: Хотите ли русские субтитры? есть ли смысл их делать?
1. Хочу! 
8  (66.67%)
2. Да нуу, ерунда какая-то! Лучше не трать зря время 
4  (33.33%)
Всего: 12

@темы: субтитры, разное, перевод, личное, дорамы/фильмы, вопрос

16:07 

Доступ к записи ограничен

Я оптимист! И даже если удача повернулась ко мне задом, я говорю: ммм.. какая попка!
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
02:14 

THE SHIGOTONIN - KYOUKA SUIGETSU [PV] (рус. саб.) [ost "HISSATSU SHIGOTONIN" 2009]

Я оптимист! И даже если удача повернулась ко мне задом, я говорю: ммм.. какая попка!
Вот потихонечку перевод дорамы и начался)))
Правда, пока могу предложить вам только ост, но песня обалденная...
Обожаю песни, построенные на образах....
(А ещё я поняла, что у меня явно появился ещё один любимчик - Окура :heart: Тут он такой.... мммм...)


Группа The Shigotonin - это сборная группа из трёх джоннисов: Higashiyama Noriyuki (Shonentai),
Matsuoka Masahiro (TOKIO) & Okura Tadayoshi (Kanjani8)


THE SHIGOTONIN - KYOUKA SUIGETSU - Мимолётная иллюзия
(Дословно название 鏡花水月 переводится как "Отражение цветка в воде лунной ночью",
но имеет значение "Мимолётная иллюзия" )



Перевод с японского: Selennia
Тайминг и оформление: Yuli4ka_Daisuke

СКАЧАТЬ


Обязательно убедитесь, что имена видео и субтитров совпадают!!!



 
запись создана: 26.01.2013 в 12:39

Вопрос: Спасибо?
1. Хай!! 
10  (100%)
Всего: 10

@музыка: THE SHIGOTONIN - KYOUKA SUIGETSU

@темы: субтитры, перевод, дорамы/фильмы, ost, The shigotonin, Hissatsu shigotonin 2009

00:30 

Доступ к записи ограничен

Я оптимист! И даже если удача повернулась ко мне задом, я говорю: ммм.. какая попка!
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
13:33 

Ore Ore [teaser trailer 2013.02.21] (рус. саб.)

Я оптимист! И даже если удача повернулась ко мне задом, я говорю: ммм.. какая попка!
Дорогие мои и любимые ПЧ и просто мимо проходящие!
Поздравляю всех вас с праздником!
И вот вам мой малюсенький презентик)))


Ore Ore [teaser trailer 2013.02.21]


Видео с ансабом взято с официального сайта
Перевод и создание субтитров: Yuli4ka_Daisuke

СКАЧАТЬ:
Видео
Субтитры
Видео + субтитры


Обязательно убедитесь, что имена видео и субтитров совпадают!!!

Блииин.... а песня просто обалденная, нэ?))))

запись создана: 07.03.2013 в 23:51

Вопрос: Спасибо?
1. Хай!! 
25  (100%)
Всего: 25

@темы: KAT-TUN, Kamenashi Kazuya, trailer, дорамы/фильмы, перевод, субтитры

00:25 

[j-dorama] Last Cinderella - Последняя Золушка [1/?] (рус. саб.)

Я оптимист! И даже если удача повернулась ко мне задом, я говорю: ммм.. какая попка!




Название: ラスト シンデレラ / Rasuto Shinderera / Last Cinderella /Последняя Золушка
Страна: Япония
Жанр: романтическая комедия
Режиссёр: Ryo Tanaka
Автор сценария: Mayumi Nakatani
Канал: Fuji TV
Эпизоды: 1/?
Начало показа: 11 апреля 2013
Время показа: Четверг, 22:00
Саундтрек: Star Love-lation by Kera Kera
если кто-нибудь найдёт саму песню или текст к ней, поделитесь, пожалуйста))
а то мне обнаружить не удалось((


Описание: Современные женщины часто забывают о том, что они женщины, с головой погружаясь в работу, ставя на первое место карьеру. Из-за постоянной сверхурочной работы и частых стрессов у них происходят гормональные нарушения, что может привести к различным изменениям в организме. Могут начать выпадать волосы, и одновременно с этим начать расти на лице усы и борода. Около 60% женщин чувствуют, что они начинают превращаться в мужчин. В 29 эти женщины были обеспокоены только браком или карьерой, в 39 же они страдают от развода, отсутствия детей, проблем на работе... "Последняя Золушка" покажет жизнь этих женщин, каждый день старающихся изо всех сил, чтобы чего-то добиться.
Главная героиня - Тояма Сакура - 39-летний парикмахер-стилист, посвятившая всю свою жизнь карьере и, несмотря на свою профессию, абсолютно не интересующаяся модой и косметикой. Сможет ли она найти своё счастье в жизни? И кто он, мужчина её жизни: друг детства Ринтаро Тачибана, который постоянно смеялся над ней, или же Хирото Саэки, случайный парень, с которым они переспали во время вечеринки?
Также у Сакуры есть две подруги - Мики Такеноучи, имеющая мужа и двоих детей и посвятившая всю себя им, и Шима Хасегава, не видящая своей жизни без мужчин и секса.



English subs by Heiwa Fansubs
Перевод на русский и оформление субтитров: Yuli4ka_Daisuke





Примечание: Уффф, всё-таки успела закончить сегодня, чему безумно рада))) Всё, завтра нужно будет доделать Китаяму и всю неделю посвятить учёбе и практике, чтобы на выходных выложить уже вторую серию)))
Ммм... что могу сказать о самой дорамке.... Посмотрите, не пожалеете)) Лёгкая, с юмором и романтикой...
И, конечно же, с прекрасным Миурочкой

Да, кстати, подскажите, а как называется этот вид спорта, которым занимается герой Миуры? Всегда им восхищалась, вот только даже названия не знаю...

Если обнаружите ошибку - сообщите мне, пожалуйста!
И, просьба, не перезагружайте видео, ладно?
Если хотите где-то выложить - напишите мне, хорошо?
Я ж не монстр)))

ПРИЯТНОГО ПРОСМОТРА!!!

 
запись создана: 21.04.2013 в 01:22

Вопрос: Спасибо?
1. Хай!! 
17  (100%)
Всего: 17

@темы: Miura Haruma, дорамы/фильмы, перевод, субтитры

14:25 

ДАДАДААА!!!!

Я оптимист! И даже если удача повернулась ко мне задом, я говорю: ммм.. какая попка!
08.05.2013 в 21:01
Пишет somewhere_there:

Pictures Dept создало страницу специально для международных фанатов
Минна-сан, а вот теперь очень важно!

Pictures Dept. создало официальную страницу IT'S ME, IT'S ME Oreore WORLD WIDE на фейсбуке, причем не пустую! Они потратили свое драгоценное время на то, чтобы добавить туда дополнительную информацию о фильме - например, я нашла пару новых ревью и т.д. - всю на английском именно в расчете на фанатов Каменаши Казуи и Сатоши Мики во всем мире.

Но самое главное:

читать дальше

Первый этап мы выполнили - у страницы больше 1500 лайков, теперь самый важный этап - ГОЛОСОВАНИЕ!!

Официальное голосование на странице IT'S ME, IT'S ME Oreore WORLD WIDE уже началось!

Россию, правда, объединили с Болгарией, Хорватией, Боснией и Литвой, но Pictures Dept утверждают, что это традиционное деление на регионы проката.
В любом случае - это неважно. Важно то, что пока нас проголосовало очень мало! Подналяжем, минна-сан!

Прямая ссылка на пост с голосованием: www.facebook.com/oreoregoeswild/posts/135907706...



Я запощу эту информацию вконтакте, но если у вас есть возможность перепостить ее здесь на дайри в своих дневниках или в сообществах или где-то еще в русскоязычных сообществах, посвященных КАТ-ТУН, пожалуйста, сделайте это тоже! Если у вас есть возможность запостить в англоязычных сообществах (кроме going-gonin, там я уже запостила), то тоже - велкам!

Эта страница сделана Pictures Dept специально для нас, международных фанатов, и по нашей же просьбе, поэтому давайте поможем им продемонстрировать потенциальным покупателям в Каннах, что у фильма есть аудитория в нашей стране!

Чтобы попасть на страницу IT'S ME, IT'S ME Oreore WORLD WIDE - кликните на картинку, или перейдите по ссылке: www.facebook.com/oreoregoeswild?fref=ts


URL записи

@темы: Kamenashi Kazuya, дорамы/фильмы, разное

18:58 

Kamenashi Kazuya - Worst Date [2001.03.25 ] (рус. саб.)

Я оптимист! И даже если удача повернулась ко мне задом, я говорю: ммм.. какая попка!
Kamenashi Kazuya - Worst Date [2001.03.25 ]


В главной роли Каменаши Казуя
Также в данном эпизоде снимался Уэда Татсуя
(ээмм... как всегда, показали 4 раза на пару секунд хДД)
Остальных актёров не узнала)) Если кто-то знает, подскажите, пожалуйста :rotate:

Перевод на английский: BNS sub team
Перевод на русский и создание субтитров: Yuli4ka_Daisuke

СКАЧАТЬ:
ЯндексДиск

Предупреждаю сразу, что качество видео, мягко говоря, отвратительное,
но зато удалось найти без встроенного ансаба,
а то китайские+английские+русские субтитры.... это было бы ужасно((((
Если у кого-то есть видео в хорошем качестве, ну а вдруг?? поделитесь, пожалуйста!


ВНИМАНИЕ! К видео со встроенным ансабом тайминг не подходит!
Если кому-то будет нужно - скажите мне, я подобью))



Другие эпизоды этой дорамки:
Эпизод 14 Tanaka Koki - Worst Date [2001.03.11]

Вопрос: Спасибо?
1. Хай!! 
29  (100%)
Всего: 29

@музыка: KAT-TUN - Ultimate Wheels

@темы: субтитры, перевод, дорамы/фильмы, Worst Date, Ueda Tatsuya, Kamenashi Kazuya

00:39 

Tanaka Koki - Worst Date [2001.03.11] (рус. саб.)

Я оптимист! И даже если удача повернулась ко мне задом, я говорю: ммм.. какая попка!
Tanaka Koki - Worst Date [2001.03.11]


В главной роли Танака Коки
Что касается этого эпизода... Честно говоря, я так и не поняла, Боко-чан - это кот или кошка...
Я сделала её девочкой :D

Перевод на английский: BNS sub team
Перевод на русский и создание субтитров: Yuli4ka_Daisuke

СКАЧАТЬ:
ЯндексДиск

Качество видео, мягко говоря, отвратительное, а также со встроенным ансабом....
Без ансаба видео найти не удалось, так что пришлось использовать это....
Если же у кого-то есть видео в хорошем качестве и без хардсаба, ну а вдруг?? поделитесь, пожалуйста!




Другие эпизоды этой дорамки:
Эпизод 16 Kamenashi Kazuya - Worst Date [2001.03.25]

На очереди эпизод с Рё!

Вопрос: Спасибо?
1. Хай!! 
18  (100%)
Всего: 18

@музыка: KAT-TUN - FACE to face

@темы: Tanaka Koki, дорамы/фильмы, перевод, субтитры

19:54 

Akanishi Jin - Worst Date [2001.02.18] (рус. саб.)

Я оптимист! И даже если удача повернулась ко мне задом, я говорю: ммм.. какая попка!
В честь вчерашнего дня рождения Джинки решила выложить сначала его эпизод)))
Пусть немножко и опоздала из-за моей "мега"-скорости интернета, но всё же....
Надеюсь, вам понравится)))
Он тут такой милашка)))))

Akanishi Jin - Worst Date [2001.02.18]


В главной роли Аканиши Джин

Перевод на английский: BNS sub team
Перевод на русский и создание субтитров: Yuli4ka_Daisuke

СКАЧАТЬ:
ЯндексДиск

И снова качество видео подкачало,
плюс ко всему оно со встроенными китайскими и вьетнамскими субтитрами,
но всё же с этими немного лучше, чем с ансабом, так как там они слишком яркие...
Если же у кого-то есть видео в хорошем качестве и без хардсаба, ну а вдруг?? поделитесь, пожалуйста!


К видео со встроенным ансабом тайминг немного не подходит,
так что, если у вас проблемы с трафиком или просто не хотите качать с вьетсабом -
скажите мне, я дам вам сабы с нужным таймингом)))



Другие эпизоды этой дорамки:
Эпизод 14 Tanaka Koki - Worst Date [2001.03.11]
Эпизод 16 Kamenashi Kazuya - Worst Date [2001.03.25]

На очереди эпизод с Рё!
Для НЕ ПЧ: если не хотите пропустить его, просто подпишитесь на комментарии к этой записи))
Как будет готов, я оставлю там ссылочку))

Вопрос: Спасибо?
1. Хай!! 
15  (100%)
Всего: 15

@темы: субтитры, перевод, дорамы/фильмы, Worst Date, Akanishi Jin

18:40 

Eien no 0

Я оптимист! И даже если удача повернулась ко мне задом, я говорю: ммм.. какая попка!
Я не знаю, что сказать, правда......
Но я безумно жду выхода этого фильма.....





Второе видео....... это ведь оттуда же, да??

@музыка: サザンオールスターズ - 蛍

@темы: music, дорамы/фильмы

21:40 

Bokutachi no Kogen Hotel [trailer] (рус. саб.)

Я оптимист! И даже если удача повернулась ко мне задом, я говорю: ммм.. какая попка!
Позавчера прочитала о том, что один из моих любимых актёров - Хамао Кёске, сыгравший роль Такуми в "Сериях Такуми-кун" - уходит из актёрского бизнеса.....
Ну а напоследок он, а также и остальной состав "Такуми", решили рассказать нам совершенно новую историю, снова снявшись все вместе в фильме под названием Наш маленький отель на плато.
Премьера фильма состоялась 28 сентября, но когда он появится в интернете на ДВД, я не знаю......
Пока же есть только трейлер к нему, которым я и хочу поделиться здесь с переводом))))



Перевод и создание субтитров: Yuli4ka_Daisuke



Красивая они всё-таки пара, нэ?)))))

И в качестве бонуса не могу не выложить это безумно красивое видео с ними))))))

ОСТОРОЖНО, РЕЙТИНГ!!!

запись создана: 03.11.2013 в 21:09

Вопрос: Спасибо?
1. Хай!! 
13  (100%)
Всего: 13

@музыка: Ken Hirai - Elegy

@темы: субтитры, слэш, перевод, дорамы/фильмы, trailer, Watanabe Daisuke, Hamao Kyosuke, Bokutachi no Kogen Hotel

Watashi no koi

главная