URL
10:44 

lock Доступ к записи ограничен

Я оптимист! И даже если удача повернулась ко мне задом, я говорю: ммм.. какая попка!
Здесь просто очень много слов и мыслей по уши влюблённой глупой девочки...

URL
15:13 

Damejin / Бездельники (рус. саб.)

Я оптимист! И даже если удача повернулась ко мне задом, я говорю: ммм.. какая попка!
С огромным удовольствием хочу представить вам нашу новую работу - фильм "Бездельники"!!
Рассказать о нём в двух словах будет довольно-таки сложно, только если этими словами будет имя - Мики Сатоши. Те, кто уже смотрел его работы (Это я, Это я; Меланхолия интервьюера-перевёртыша), думаю, примерно представляют, чего ожидать....
Фильмы Мики Сатоши не зря относят к категории артхаусного кино, но... в каждой из его работ есть что-то такое особенное.... из-за чего просто невозможно оторваться, а потом хочется пересматривать снова и снова, и с каждым просмотром будут открываться новые и новые важные детали, на которые сразу просто не обращаешь внимания....
Лично мне фильм очень понравился, и я надеюсь, что и вы тоже сможете оценить с нами гениальность этого режиссёра))) Он как никто другой умеет открыть и показать самые потаённые недостатки людей, и именно в этом уродстве и есть настоящая красота его работ....




Название: ダメジン / Damejin / Бездельники
Автор сценария и режиссёр: Мики Сатоши
Жанр: комедия
Релиз фильма: 1 июля 2006
Продолжительность: 01.37.52
Саундтрек: Shindou Kousuke - Flower

В РОЛЯХ:
Ryuta Sato - Рёске
Mikako Ichikawa - Чиёми
Yasuhito Hida
Yoichi Nukumizu
Eisuke Sasai
Eri Fuse
Takashi Sasano
Ryo Iwamatsu
Hajime Yamazaki
Hairi Katagiri
Akaji Maro
Kengo
Ayumu Kato
Toshifumi Muramatsu
Youichi Sugawara
Hideo Sako


Описание:
Это история о трёх друзьях, которые провели всю свою жизнь, совершенно ничего не делая. Они даже не знали, что же это за "зверь" такой - работа. Впрочем, они этого знать совершенно не хотели. Каждый день они проводили бездельничая и только выдумывая, как бы проще и быстрее достать где-нибудь денег.
И вот однажды один из их друзей рассказывает им об Индии - стране, где можно всю жизнь прожить, не делая ничего, и выжить. Загоревшись идеей поехать туда, они начинают искать способы, чтобы собрать денег, но даже в этом случае эти способы очень отличаются от понятия "заработать".

Это история о людях, живущих на самом дне этой жизни. О людях, кто в мечту верит больше, чем в то, что у них есть на самом деле. О людях, которые даже не имея ничего умеют быть счастливыми...

Перевод на английский - 8thSin

Перевод на русский - Tamarik
Ретайминг - Yuli4ka_Daisuke
Редакция - adelferk и Yuli4ka_Daisuke

СКАЧАТЬ:
(не забудьте установить шрифт)
Яндекс Диск
рутрекер - будет позже

СМОТРЕТЬ ОНЛАЙН

Вопрос: Спасибо?
1. Хай!! 
11  (100%)
Всего: 11

@музыка: Shindou Kousuke - Flower

@темы: Damejin / Бездельники, дорамы/фильмы, перевод, субтитры

15:30 

Ueda Tatsuya & Kamenashi Kazuya - Arigatou (перевод + рус. саб.)

Я оптимист! И даже если удача повернулась ко мне задом, я говорю: ммм.. какая попка!
Ну и напоследок на сегодня....
Песни, написанные Уэдой, всегда занимали у меня особое место...


Ueda Tatsuya & Kamenashi Kazuya - Arigatou


СКАЧАТЬ

kanji

romaji

Спасибо тебе
Автор видео: [Riyo]
Перевод и создание субтитров: Yuli4ka_Daisuke

Яркие воспоминания, спрятанные глубоко в моём сердце, потихоньку начинают пробуждаться

Ты внезапно сказал мне: «Я хочу увидеть море»
Посадив тебя позади себя на велосипед, после уроков мы вместе поехали туда

Твоя школьная форма развевалась на ветру
И я искоса посматривал на тебя, немного беспокоясь
В те дни мы вместе без устали рисовали наше будущее

Невозможно выразить словами, как же сильно я любил тебя тогда

Твоя улыбка, твоё рассерженное лицо… Они проникли в моё сердце, словно через линзу
Сколько бы дней ни прошло, они навеки записаны в моей памяти
Этот фильм о нас с тобой всегда играет в моём сердце, не теряя своих красок
Я не забуду эти дни, проведённые с тобой, и сейчас говорю тебе за них «Спасибо»

Лучи послеполуденного солнца освещают твой профиль
Сидя в аудитории, я ничего не слышал и просто любовался тобой

Я думал лишь об одном: «Как же называются эти чувства?»
Все эти моменты снова оживают

Если бы тогда я вытер твои слёзы, что было бы с нами сейчас?
Та далёкая боль зовёт тебя из прошлого
Плёнка нашего с тобой фильма продолжает крутиться, и там сияет наша с тобой общая мечта
Ещё до того, как мы стали вместе смотреть на одно небо, мы уже были связаны, словно звёзды

Сакура, которой мы вместе любовались, то жаркое лето…
Мы верили, что так будет всегда, что ничего не изменится, верно?

Наше с тобой несчётное количество фотоальбомов – моё бесценное сокровище
Я верю, сколько бы раз мы ни переродились, в каждой новой жизни я всё так же буду любить тебя
Этот фильм о нас с тобой всегда играет в моём сердце, не теряя своих красок
Мне бесконечно дорог каждый день, проведённый с тобой

Я никогда не забуду ту весну
Спасибо тебе за всё


Вопрос: Спасибо?
1. Хай!! 
25  (100%)
Всего: 25

@музыка: Ueda Tatsuya & Kamenashi Kazuya - Arigatou

@темы: KAT-TUN, Kamenashi Kazuya, Ueda Tatsuya, перевод, субтитры

04:06 

Kamenashi Kazuya - Emerald (перевод и рус. саб.)

Я оптимист! И даже если удача повернулась ко мне задом, я говорю: ммм.. какая попка!
Kamenashi Kazuya - Emerald



Прослушать или скачать Kamenashi Kazuya Emerald бесплатно на Простоплеер

Перевод на русский и создание субтитров: Yuli4ka_Daisuke
Автор коллажа и видео: [Riyo]

СКАЧАТЬ

kanji

romaji

Изумруд

Пальцы, перебирающие пряди волос…
Те руки… Тот профиль… Те губы…
И пусть вокруг тьма, те глаза, в которые я влюблён, сияют для меня

Лето… Под тёмно-синим небом, усыпанным яркими звёздами
В сиянии лунного света любоваться океаном…

Осень… После прогулки под ясным небом
Переполненный тяжёлыми мыслями, фиксировать твой образ в памяти

Прогнать плохое настроение весельем…
То время… Те сердца…
С уверенностью смотреть, как движутся стрелки часов для нас обоих

Зима… Тот светлый пейзаж, который ты видела
Твоё белоснежное дыхание окрасит новое утро

Весна… Просыпаться, купаясь в солнечных лучах
И любоваться красиво кружащимися лепестками и твоей улыбкой

Где бы я ни был, где бы ни была ты
Мы всегда будем идти по этой бесконечной дороге

Невидимая нить соединяет тебя с моим сердцем
Когда времена года снова сменят друг друга, я вновь влюблюсь в тебя

Пусть даже вокруг тьма…




Вопрос: Спасибо?
1. Хай!! 
36  (100%)
Всего: 36

@музыка: Kamenashi Kazuya - Emreald

@темы: субтитры, перевод, music, Kamenashi Kazuya, KAT-TUN

00:46 

lock Доступ к записи ограничен

Я оптимист! И даже если удача повернулась ко мне задом, я говорю: ммм.. какая попка!
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
00:50 

lock Доступ к записи ограничен

Я оптимист! И даже если удача повернулась ко мне задом, я говорю: ммм.. какая попка!
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
19:54 

Akanishi Jin - Worst Date [2001.02.18] (рус. саб.)

Я оптимист! И даже если удача повернулась ко мне задом, я говорю: ммм.. какая попка!
В честь вчерашнего дня рождения Джинки решила выложить сначала его эпизод)))
Пусть немножко и опоздала из-за моей "мега"-скорости интернета, но всё же....
Надеюсь, вам понравится)))
Он тут такой милашка)))))

Akanishi Jin - Worst Date [2001.02.18]


В главной роли Аканиши Джин

Перевод на английский: BNS sub team
Перевод на русский и создание субтитров: Yuli4ka_Daisuke

СКАЧАТЬ:
ЯндексДиск

И снова качество видео подкачало,
плюс ко всему оно со встроенными китайскими и вьетнамскими субтитрами,
но всё же с этими немного лучше, чем с ансабом, так как там они слишком яркие...
Если же у кого-то есть видео в хорошем качестве и без хардсаба, ну а вдруг?? поделитесь, пожалуйста!


К видео со встроенным ансабом тайминг немного не подходит,
так что, если у вас проблемы с трафиком или просто не хотите качать с вьетсабом -
скажите мне, я дам вам сабы с нужным таймингом)))



Другие эпизоды этой дорамки:
Эпизод 14 Tanaka Koki - Worst Date [2001.03.11]
Эпизод 16 Kamenashi Kazuya - Worst Date [2001.03.25]

На очереди эпизод с Рё!
Для НЕ ПЧ: если не хотите пропустить его, просто подпишитесь на комментарии к этой записи))
Как будет готов, я оставлю там ссылочку))

Вопрос: Спасибо?
1. Хай!! 
15  (100%)
Всего: 15

@темы: субтитры, перевод, дорамы/фильмы, Worst Date, Akanishi Jin

00:18 

lock Доступ к записи ограничен

Я оптимист! И даже если удача повернулась ко мне задом, я говорю: ммм.. какая попка!
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
15:49 

Kaitou Yamaneko / Таинственный вор Яманеко (рус. саб.)

Я оптимист! И даже если удача повернулась ко мне задом, я говорю: ммм.. какая попка!
Та-да-да-да-дааааам!!!! Сама в шоке, что уже сегодня пишу этот пост, но....
Найприятнейшего вам просмотра!!!! Дорама шикарнейшая!!!




Название: 怪盗 山猫 / Kaitou Yamaneko / The Mysterious Thief Yamaneko / Таинственный вор Яманеко
Режиссёр: Ryuichi Inomata
Показ дорамы: 16 января 2016 - 19 марта 2016
Количество эпизодов: 7/10
Саундтрек: KAT-TUN - UNLOCK

Перевод с японского: Giledelear
Редакция и тайминг субтитров: Yuli4ka_Daisuke

В РОЛЯХ:

читать дальше

Описание:
Что есть "справедливость"? Доброта и сострадание? Победа? Месть? Как и всё в этом мире, она также имеет две противоположные стороны.
Главный герой - Яманеко - неуловимый вор, каждый раз выполняющий свою работу просто идеально. Вот только жертвами его становятся лишь преступники, заработавшие свои денежки грязным путём. Что это? Игра в Робин гуда, чтобы защитить бедных? Тогда почему украденные деньги Яманеко забирает себе в качестве бонуса? Или же он тоже самый обычный преступник, целью которого является лишь нажива? Справедливость это или зло? Что же скрывается за этой кошачьей маской на самом деле?
Жёсткий, но искренний. Жестокий, но смеющийся как ребёнок. Вор, но твёрдо следующий законам бусидо. Абсолютно противоречивый, но тем самым покоряющий сердца... Кто же ты, Яманеко?

СКАЧАТЬ:
Видео: Ep01 | Ep02 | Ep03 | Ep04 | Ep05 | Ep06 | Ep07 | Ep08 | Ep09 | Ep010
(за ссылочки огромное спасибо AKame)
Субтитры
(не забудьте переименовывать их так же, как и видео-файл,
а также обязательно проверяйте длительность серии, под которую они сделаны!
на данный момент пока только один вариант, но если у кого-то есть
видео другой длительности - дайте мне ссылочку, и я подобью тайминг под него/них тоже)

рутрекер

СМОТРЕТЬ ОНЛАЙН

запись создана: 23.01.2016 в 00:23

Вопрос: Спасибо?
1. Хай!! 
97  (100%)
Всего: 97

@музыка: KAT-TUN - UNLOCK

@темы: субтитры, перевод, дорамы/фильмы, Kamenashi Kazuya, Kaitou Yamaneko / Таинственный вор Яманеко

17:17 

В преддверии Нового Года

Я оптимист! И даже если удача повернулась ко мне задом, я говорю: ммм.. какая попка!
Ну что ж, до нового года остались считанные дни, так что самое время составлять список желаний и планов на 2017 год! И пусть этих желаний будет именно 17 - как номер наступающего года и как моё любимое и счастливое число!!
В этом году я на личном опыте смогла убедиться в том, что желания действительно имеют удивительное свойство сбываться, поэтому я искренне верю в то, что всё будет именно так!!!



1. Самое главное, чтобы все мои родные, близкие и любимые люди обязательно были здоровы и счастливы!
2. Снова поехать в Токио, и на этот раз на более долгий срок!
3. Чтобы у меня получилось найти хорошую работу в Японии!
4. Собрать достаточное количество денег для поездки в Японию!
5. Это желание получается лишь пятым пунктом, но, к сожалению, без осуществления предыдущих четырёх будет очень сложно воплотить его в жизнь, так что придётся хорошенько постараться и обязательно исполнить их все)))
Снова встретиться с Фуном и претворить в жизнь всё то, о чём пока мы можем только говорить и писать!
6. Обязательно встретиться со всеми ребятами из TOPA, с сенсеями, а также со всеми теми, с кем познакомилась прошлым летом! Я очень хочу снова их всех увидеть!
7. Ох, что-то все мои желания лишь об одном))) так что, надо бы немного отвлечься от Японии, нэ?))
Хочу научиться вкусно готовить!
8. Что-то в последнее время я чуток поправилась, так что в следующем, 2017-м году хочу вернуться к своим родным 50 кг!
9. Хочу всё же претворить в жизнь мечту Кристинки с шоу "Хата"!
10. Хочу, чтобы Лена с Максом, наконец, поженились! И бейбика тоже хочу!! а то ж сколько можно им тянуть-то?
11. Чтобы Олька обязательно поступила в тот университет, в который она хочет!
12. Чтобы вся эта фигня, происходящая сейчас в мире, наконец закончилась, и все люди смогли жить мирно, спокойно и счастливо!
13. Чтобы Лена нашла себе хорошую работу, которая ей будет нравиться!
14. Поднять свой уровень знания японского ещё выше, чтобы я могла говорить на нём практически свободно!
15. Начать изучать вьетнамский!
16. Чтобы мама, папа, бабушка, Лена, Олька, Кристинка и все мои родные подправили своё здоровье и все болячки проходили мимо них!
17. Ну и, самое главное, чтобы все эти 17 пунктов обязательно осуществились именно так, как я этого хочу!!!

Вопрос: Да будет так!
1. Дааа!!! 
35  (100%)
Всего: 35

@темы: флешмоб, личное, кусочек моей жизни

00:08 

lock Доступ к записи ограничен

Я оптимист! И даже если удача повернулась ко мне задом, я говорю: ммм.. какая попка!
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
23:46 

lock Доступ к записи ограничен

Я оптимист! И даже если удача повернулась ко мне задом, я говорю: ммм.. какая попка!
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
01:14 

Bakuman (рус. саб.)

Я оптимист! И даже если удача повернулась ко мне задом, я говорю: ммм.. какая попка!
С огромнейшим удовольствием представляю вам ещё один классный фильм)))))
Вторая совместная работа с моей любимой младшей сестрёнкой))))

Фильм очень классный))) Очень яркий, живой.... и актёрский состав просто обалденный))
Ну, по крайней мере, именно я (в отличие от моей Ольки), ни мангу, ни аниме не смотрела, поэтому даже не хочу судить о том, что из них лучше и чем они отличаются.... Но сам фильм мне очень понравился, и я надеюсь, что вы тоже не пожалеете об этих двух часах, проведённых за его просмотром))))




Название: Bakuman
Режиссёр: Hitoshi One
По одноименной манге Tsugumi Ohba и Takeshi Obata
Премьера фильма: 3 октября 2015
Продолжительность: 1.59.30
Жанр: лайв-экшн, повседневность, драма, комедия, школа, романтика
Саундтрек: Sakanaction - Shintakarajima

В ролях:


Описание:
Мир манги - мир захватывающих историй и приключений. А Вы знаете, как она рисуется? Наброски, чернильницы, тушь, перья, раскадровки, построение сюжетных линий... Со стороны кажется, не так сложно, а как оно на самом деле? Легко ли быть мангакой? А что, если тебе всего лишь 17 лет? Bakuman - это история о двух простых школьниках с большой мечтой - стать лучшими мангаками в Японии и покорить своими работами весь мир. Получится ли у них? Посмотрим...
(взято с сайта дорама-тв)

Перевод на русский: Bembi
Редакция и тайминг субтитров: Yuli4ka_Daisuke

СКАЧАТЬ:
Видео
Субтитры
(не забудьте файлы видео и субтитров назвать одинаково!)

рутрекер - скоро будет

СМОТРЕТЬ ОНЛАЙН

Вопрос: Спасибо?
1. Хай!! 
30  (100%)
Всего: 30

@музыка: Sakanaction - Shintakarajima

@темы: субтитры, перевод, дорамы/фильмы, Bakuman

18:58 

Kamenashi Kazuya - Worst Date [2001.03.25 ] (рус. саб.)

Я оптимист! И даже если удача повернулась ко мне задом, я говорю: ммм.. какая попка!
Kamenashi Kazuya - Worst Date [2001.03.25 ]


В главной роли Каменаши Казуя
Также в данном эпизоде снимался Уэда Татсуя
(ээмм... как всегда, показали 4 раза на пару секунд хДД)
Остальных актёров не узнала)) Если кто-то знает, подскажите, пожалуйста :rotate:

Перевод на английский: BNS sub team
Перевод на русский и создание субтитров: Yuli4ka_Daisuke

СКАЧАТЬ:
ЯндексДиск

Предупреждаю сразу, что качество видео, мягко говоря, отвратительное,
но зато удалось найти без встроенного ансаба,
а то китайские+английские+русские субтитры.... это было бы ужасно((((
Если у кого-то есть видео в хорошем качестве, ну а вдруг?? поделитесь, пожалуйста!


ВНИМАНИЕ! К видео со встроенным ансабом тайминг не подходит!
Если кому-то будет нужно - скажите мне, я подобью))



Другие эпизоды этой дорамки:
Эпизод 14 Tanaka Koki - Worst Date [2001.03.11]

Вопрос: Спасибо?
1. Хай!! 
29  (100%)
Всего: 29

@музыка: KAT-TUN - Ultimate Wheels

@темы: субтитры, перевод, дорамы/фильмы, Worst Date, Ueda Tatsuya, Kamenashi Kazuya

21:50 

lock Доступ к записи ограничен

Я оптимист! И даже если удача повернулась ко мне задом, я говорю: ммм.. какая попка!
Личные душевные терзания)) Вряд ли, если вы не ПЧ, вам будет это интересно))

URL
15:02 

Johnnys' Countdown 2012-2013 (рус. саб.)

Я оптимист! И даже если удача повернулась ко мне задом, я говорю: ммм.. какая попка!
Johnnys' Countdown 2012-2013



УЧАСТНИКИ

English subs by NEWShFAN

Перевод разговорной части и части песен: Vampire_Hellsing666

За переводы отдельных песен спасибо
Anabella Atanas (Everybody Go)
silver.hakuei (Andalusia in Akogarete)
Эйнэри (Zenbu Dakishimete, Garasu no Shounen, Ai no Katamari, Swan Song)
Selennia (Fumetsu no Scrum)

Редакция, тайминг и оформление субтитров: Yuli4ka_Daisuke





Вопрос: Спасибо?
1. Хай!! 
45  (100%)
Всего: 45

@музыка: Hey!Say!JUMP! - Super Delicate

@темы: MATCHY, Kis-My-Ft II, субтитры, KinKi Kids, Kanjani8, KAT-TUN, Hey!Say!JUMP!, NYC, NEWS, TOKIO, Shounentai, Sexy Zone, Arashi, A.B.C-Z, перевод, концерты, Yamashita Tomohisa, V6, Uchi Hiroki, Tackey and Tsubasa

06:43 

Kamenashi Kazuya - 1582 (перевод + рус. саб.)

Я оптимист! И даже если удача повернулась ко мне задом, я говорю: ммм.. какая попка!
Сегодня у моего дневника небольшой праздник: ему исполняется ровно 1 582 дня.....
По этой причине сегодня я хочу выложить здесь именно эту песню.....
Так как текст в альбомной и в концертных версиях отличается, я выложу оба перевода....
Потрясающая песня.... шикарнейший номер.... я не знаю, что сказать.... оно и так всё видно.....

Для тех, кто не читал, советую заглянуть вот сюда, где один хороший человечек рассказал нам историю этого номера....


Kamenashi Kazuya - 1582



Прослушать или скачать KAT-TUN 1582 бесплатно на Простоплеер

kanji

romaji

Kamenashi Kazuya - 1582
(альбомная версия)
Перевод на русский: Yuli4ka_Daisuke

Находясь под контролем до кончиков пальцев
Я настолько ошеломлён, что схожу с ума
В голове моей бьётся вопрос
Где я сейчас и почему?
Свет перед моими глазами постепенно гаснет
Я погружаюсь в вечный сон, но…

Эти манящие слова…
Твои красные губы…
Они заставляют моё замершее сердце судорожно биться
И я тону, окрашиваясь этой кровью

Что отражается в моих глазах, если перед ними лишь бесконечная земля?
Пожалуйста, прошу тебя, держи меня в своих объятиях

В замерших стрелках часов я пытаюсь отыскать свой путь
Я прикладываю руку к груди и молю о любви, от которой никогда не проснусь

Даже моё сердце, изуродованное шрамами, исцелится, глядя на тебя
Я знаю: то, что между нами, - не просто страсть

Лекарство, исцеляющее раны… от него так хорошо
Я так устал… Я ухожу навстречу завтрашнему дню
Окрасив всё здесь своей кровью

Дни, проведённые с тобой, кажутся сном, рассыпанным в небе мириадами звёзд
Приложив руку к груди, я молю, чтобы меня никогда не разбудили

Что это за нежное чувство, что с каждой секундой становится лишь сильнее?
Пожалуйста, всегда держи меня в своих объятиях с любовью

Манящие слова
Исцеляют раны

Что отражается в моих глазах, если перед ними лишь бесконечная земля?
Пожалуйста, прошу тебя, держи меня в своих объятиях

В замерших стрелках часов я пытаюсь отыскать свой путь
Я прикладываю руку к груди и молю о том, чтобы больше не проснуться

Дни, проведённые с тобой, кажутся сном, рассыпанным в небе мириадами звёзд
Приложив руку к груди, я молю, чтобы меня никогда не разбудили

Что это за нежное чувство, что с каждой секундой становится лишь сильнее?
Пожалуйста, всегда держи меня в своих объятиях с любовью

СКАЧАТЬ

СМОТРЕТЬ ОНЛАЙН

Перевод концертной версии

Вопрос: Спасибо?
1. Хай!! 
31  (100%)
Всего: 31

@музыка: Kamenashi Kazuya - 1582

@темы: KAT-TUN, Kamenashi Kazuya, music, перевод, субтитры

21:36 

Sin Domoto Kyodai 2013.05.19 - Kamenashi Kazuya vs Motoki Daisuke (рус. саб.)

Я оптимист! И даже если удача повернулась ко мне задом, я говорю: ммм.. какая попка!
Мы тоже решили сделать свой вклад в празднование :pozdr3: дня рождения нашего любимого мужчины! :wine::dance3:

В рамках промо к фильму Ore Ore Каменаши Казуя был гостем у KinKi Kids в передаче Sin Domoto Kyodai, где Каменаши Казуя и Мацуи Хидэки устроили битву Неизвестных Легендарных Эпизодов между миром айдолов и миром профессионального бейсбола.

Гиганты Vs Джоннисы

(Машина для дождливой погоды, сушеные сардины на день святого Валентина, поход по магазинам с Кимурой Такуей, шпион в школе и многое другое)

Английские субтитры: Mikalovesv6 @LJ
Перевод на русский: adelferk
Редакция: Yuli4ka_Daisuke



Скачать
Видео (1280*720; 00:25:55; 670 МБ)130519 SDK Kame.avi
Субтитры130519 SDK Kame.ass




или


Вопрос: Спасибо?
1. Хай!! 
23  (100%)
Всего: 23

@темы: субтитры, программы, перевод, Kamenashi Kazuya, KAT-TUN

16:00 

Wild Heroes / Дикие герои (рус. саб.)

Я оптимист! И даже если удача повернулась ко мне задом, я говорю: ммм.. какая попка!
Ну что ж, вот и подошёл к концу наш ещё один проект.... просто ужасно жаль расставаться с ним, если честно.... Безумно прекрасная, светлая и искренняя дорама о настоящей дружбе и о людях с горячими сердцами. История, которая учит нас тому, что в этой жизни именно мы сами ставим точки, сдавшись. Пока в наших сердцах горит огонь, пока нам есть, ради кого сражаться и кого защищать, пока мы сами не опустили руки, мы всё ещё живём и идём к победе. Если ты искренне во что-то веришь, то и окружающие тоже поверят в это.
Эээх, я могу ещё долго продолжать говорить об этой дорамке.... Ну, добавлю лишь одно: она действительно прекрасна)))) Подарите себе несколько часов за просмотром этой истории, вы об этом абсолютно точно не пожалеете))))



Название: ワイルド・ヒーローズ / Wairudo Hirozu / Wild Heroes / Дикие герои
Режиссёры: Toya Sato и Jun Ishio
Показ: 19 апреля 2015 - 21 июня 2015
Жанр: экшн, комедия
Количество эпизодов: 10/10
Саундтрек: Crystal Kay - Kimi ga ita kara

В РОЛЯХ

Описание:
"Who are you? Кто ты?"
Именно такими словами шестеро друзей бесстрашно встречали своих противников, вступая в драку. 100 человек было против них или 200... Какое это имело значение, если они были вместе? Когда они были вшестером, они никогда не проигрывали.
Но однажды их главарь, Кибо, трусливо сбежал, оставив своих друзей на растерзание сотне противников. Что это было? Действительно ли трусость? Так и не узнав это, парни прожили 10 лет.
И вот Кибо снова возвращается в родной город. Что ждёт его после встречи с бывшими друзьями, которых он однажды предал?
А тут ещё и странная 10-тилетняя девочка, которую парень инстинктивно спасает от якудза, тем самым сам становясь их целью...
Неприятности только начинаются, но именно они подарят героям самое ценное, что только может подарить жизнь.

Перевод на русский: Artemida (Ani-Haru)
Редакция и тайминг субтитров: Yuli4ka_Daisuke

СКАЧАТЬ

СМОТРЕТЬ ОНЛАЙН

запись создана: 07.09.2015 в 23:09

Вопрос: Спасибо?
1. Хай!! 
24  (100%)
Всего: 24

@музыка: Crystal Kay - Kimi ga ita kara

@темы: субтитры, перевод, дорамы/фильмы, Wild Heroes, EXILE

17:38 

Ore Ore / It's Me, It's Me / Это Я, Это Я (рус. саб.)

Я оптимист! И даже если удача повернулась ко мне задом, я говорю: ммм.. какая попка!



Название: 俺俺 / Ore Ore / It's Me, It's Me / Это Я, Это Я
Автор сценария и режиссёр: Сатоши Мики
Основано на повести Томоюки Хошино
Мировая премьера: 19 апреля 2013 года
Продолжительность: 1.58.23
Жанры: комедия, сюрреализм
Производство: J Storm
Саундтрек: KAT-TUN - FACE to face

Описание: Нагано Хитоши - обычный парень, работающий консультантом в магазине электроники и в тайне мечтающий не просто продавать камеры, а стать профессиональным фотографом. Вот только денег даже на хороший фотоаппарат у него нету.
Однажды по счастливой (?) случайности к нему в руки попадает телефон некого Хиямы Дайки. Отчаявшийся Хитоши решает воспользоваться этим подарком (?) судьбы и, использовав известный трюк телефонных мошенников, получить денег, чтобы хоть на шаг приблизиться к своей мечте.
Вот только мог ли он предположить, что один почти невинный розыгрыш может привести к таким последствиям?

В ролях:
Каменаши Казуя х 33
Юки Учида
Касэ Рё
и другие

За английский субтитры большое спасибо Dean Shimauchi и famitsu1
Перевод на русский: Yuli4ka_Daisuke
Перевод KAT-TUN "FACE to face": Elena_Selennia

Разрешение на перевод получено!

ПРИМЕЧАНИЕ: В оригинале есть многие фразы, которые просто нереально перевести на русский дословно, поэтому пришлось их заменять чем-то очень близким по смыслу.



Видео
Субтитры
рутрекер




или



ПОЖАЛУЙСТА, ПРЕЖДЕ, ЧЕМ ГДЕ-ТО ВЫЛОЖИТЬ, ПРЕДУПРЕДИТЕ МЕНЯ!
И НЕ ПЕРЕЗАГРУЖАЙТЕ ВИДЕО, ЗАГРУЖЕННОЕ ОНЛАЙН!!

запись создана: 17.11.2013 в 23:16

Вопрос: Спасибо?
1. Хай!! 
69  (100%)
Всего: 69

@музыка: KAT-TUN - FACE to face

@темы: субтитры, перевод, дорамы/фильмы, Ore Ore, Kamenashi Kazuya

Watashi no koi

главная