• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: перевод (список заголовков)
02:01 

KAT-TUN - Silence (перевод)

Я оптимист! И даже если удача повернулась ко мне задом, я говорю: ммм.. какая попка!
Одна из любимейших.... Обожаю их песни в таком роковом стиле)))) Ну почему они ни разу её не исполнили??

KAT-TUN - Silence



Cкачать KAT-TUN Silence бесплатно на pleer.com

kanji

romaji

Разбивая тишину
Перевод на русский: Yuli4ka_Daisuke
читать дальше

Вопрос: Спасибо?
1. Хай!!  16  (100%)
Всего: 16

@музыка: KAT-TUN - Silence

@темы: KAT-TUN, music, перевод

01:49 

Ueda Tatsuya - Dictator (перевод + рус. саб.)

Я оптимист! И даже если удача повернулась ко мне задом, я говорю: ммм.. какая попка!
Ueda Tatsuya - Dictator



Download Ueda Tatsuya Dictator for free from pleer.com

lyrics

Диктатор
Перевод на русский: Yuli4ka_Daisuke
читать дальше

СКАЧАТЬ:
Видео + субтитры
Не знаю, кто автор этого фанкама, но огромное спасибо этому человеку!!!

СМОТРЕТЬ ОНЛАЙН

Вопрос: Спасибо?
1. Хай!!  16  (100%)
Всего: 16

@музыка: Ueda Tatsuya - Dictator

@темы: music, Ueda Tatsuya, перевод, субтитры

01:41 

KAT-TUN - RAY (перевод + рус. саб.)

Я оптимист! И даже если удача повернулась ко мне задом, я говорю: ммм.. какая попка!

Вопрос: Спасибо?
1. Хай!!  18  (100%)
Всего: 18

@музыка: KAT-TUN - RAY

@темы: KAT-TUN, music, перевод, субтитры

01:35 

KAT-TUN - Change UR World (перевод + рус. саб.)

Я оптимист! И даже если удача повернулась ко мне задом, я говорю: ммм.. какая попка!
KAT-TUN - Change UR World



Cкачать KAT-TUN CHANGE UR WORLD бесплатно на pleer.com

kanji

romaji

Измени свой мир!
Перевод на русский: Yuli4ka_Daisuke
читать дальше

СКАЧАТЬ:
Видео + субтитры

СМОТРЕТЬ ОНЛАЙН

Вопрос: Спасибо?
1. Хай!!  15  (100%)
Всего: 15

@музыка: KAT-TUN - Change UR World

@темы: KAT-TUN, music, перевод, субтитры

01:28 

Otokogumi - Aki (KAT-TUN cover) - перевод + рус. саб

Я оптимист! И даже если удача повернулась ко мне задом, я говорю: ммм.. какая попка!
Вот и наступила осень....
Если играть в ассоциации, в большинстве случаев получается цепочка "осень - дождь - печаль"... но даже если это время года и навевает печаль, разве она не может тоже быть прекрасной и светлой?
Так пускай эта осень если и заставит нас плакать, то только от счастья!

Песня старая, но от того не менее прекрасная)) видео - в исполнении моих любимых ребят)))


Otokogumi - Aki



Download Otokogumi Aki for free from pleer.com

kanji

romaji

Осень
Перевод на русский: Yuli4ka_Daisuke
читать дальше

СКАЧАТЬ:
Видео + субтитры

СМОТРЕТЬ ОНЛАЙН

Вопрос: Спасибо?
1. Хай!!  15  (100%)
Всего: 15

@музыка: Otokogumi - Aki

@темы: music, Otokogumi, KAT-TUN, субтитры, перевод

01:18 

Taguchi Junnosuke - Whenever I kiss you (перевод + рус. саб.)

Я оптимист! И даже если удача повернулась ко мне задом, я говорю: ммм.. какая попка!
Taguchi Junnosuke - Whenever I kiss you



Download WHENEVER I KISS YOU for free from pleer.com

kanji

romaji

Каждый раз, когда я дарю тебе поцелуи
Перевод на русский: Yuli4ka_Daisuke
читать дальше

СКАЧАТЬ:
Видео + субтитры

СМОТРЕТЬ ОНЛАЙН

Вопрос: Спасибо?
1. Хай!!  18  (100%)
Всего: 18

@музыка: Taguchi Junnosuke - Whenever I kiss you

@темы: Taguchi Junnosuke, music, перевод, субтитры

01:11 

KAT-TUN - SUMMER EMOTION (перевод + рус. саб.)

Я оптимист! И даже если удача повернулась ко мне задом, я говорю: ммм.. какая попка!
KAT-TUN - SUMMER EMOTION



Cкачать KAT-TUN SUMMER EMOTION бесплатно на pleer.com

kanji

romaji

Летние эмоции
Перевод на русский: Yuli4ka_Daisuke
читать дальше

СКАЧАТЬ:
Видео + субтитры

СМОТРЕТЬ ОНЛАЙН

Вопрос: Спасибо?
1. Хай!!  15  (100%)
Всего: 15

@музыка: KAT-TUN - SUMMER EMOTION

@темы: KAT-TUN, music, концерты, перевод

01:01 

KAT-TUN - Signal (перевод + рус. саб.)

Я оптимист! И даже если удача повернулась ко мне задом, я говорю: ммм.. какая попка!

Вопрос: Спасибо?
1. Хай!!  14  (100%)
Всего: 14

@музыка: KAT-TUN - Signal

@темы: KAT-TUN, music, перевод, субтитры

00:49 

KAT-TUN - LOVE YOURSELF ~ kimi ga kirai na kimi ga suki ~ (перевод + рус. саб.)

Я оптимист! И даже если удача повернулась ко мне задом, я говорю: ммм.. какая попка!
KAT-TUN - LOVE YOURSELF ~ kimi ga kirai na kimi ga suki ~



Cкачать KAT-TUN Love Yourself бесплатно на pleer.com

kanji

romaji

ПОЛЮБИ СЕБЯ ~ Хоть ты себя ненавидишь, я тебя люблю ~
Перевод на русский: Yuli4ka_Daisuke
читать дальше

СКАЧАТЬ:
Видео + субтитры

СМОТРЕТЬ ОНЛАЙН

Вопрос: Спасибо?
1. Хай!!  17  (100%)
Всего: 17

@музыка: KAT-TUN - LOVE YOURSELF ~ kimi ga kirai na kimi ga suki ~

@темы: KAT-TUN, music, перевод, субтитры

00:37 

KAT-TUN - Hakanai yubisaki (перевод + рус. саб.)

Я оптимист! И даже если удача повернулась ко мне задом, я говорю: ммм.. какая попка!
KAT-TUN - Hakanai yubisaki


kanji

romaji

Твои хрупкие кончики пальцев
Перевод на русский: Yuli4ka_Daisuke
читать дальше

СКАЧАТЬ:
Видео + субтитры

СМОТРЕТЬ ОНЛАЙН

Вопрос: Спасибо?
1. Хай!!  15  (100%)
Всего: 15

@музыка: KAT-TUN - Hakanai yubisaki

@темы: KAT-TUN, music, перевод, субтитры

00:29 

INKT - Shangri-La (перевод)

Я оптимист! И даже если удача повернулась ко мне задом, я говорю: ммм.. какая попка!
Уже давненько я выкладывала их переводы и грозилась, что остальные песни будут буквально на днях.... да уж, на днях не получилось, но ещё хотя бы одной хочу поделиться с вами прямо сейчас))) После такой печальной песни от Кристал просто необходимо что-то весёлое, верно?))))

INKT - Shangri-La



Cкачать INKT Shangri-La бесплатно на pleer.com

kanji

romaji

Утопия
Перевод на русский: Yuli4ka_Daisuke
читать дальше

Вопрос: Спасибо?
1. Хай!!  8  (100%)
Всего: 8

@музыка: INKT - Shangri-La

@темы: INKT, Tanaka Koki, music, перевод

00:25 

Crystal Kay - Kimi ga ita kara [ost Wild Heroes] (перевод)

Я оптимист! И даже если удача повернулась ко мне задом, я говорю: ммм.. какая попка!
Ну как, вы начали смотреть с нами безумно милую и прекрасную дорамку Дикие герои? Просто чудесная вещь, могу вас заверить))))
Ну и просто не могу не поделиться саундтреком к ней в исполнении красавицы Crystal Kay)))

Crystal Kay - Kimi ga ita kara



Download Crystal Kay Kimi ga ita kara for free from pleer.com

kanji

romaji

Потому что ты был со мной
Перевод на русский: Yuli4ka_Daisuke
читать дальше

Вопрос: Спасибо?
1. Хай!!  6  (100%)
Всего: 6

@музыка: Crystal Kay - Kimi ga ita kara

@темы: Crystal Kay, Wild Heroes, music, ost, дорамы/фильмы, перевод, субтитры

23:59 

KAT-TUN - FAKE (перевод + рус. саб.)

Я оптимист! И даже если удача повернулась ко мне задом, я говорю: ммм.. какая попка!
KAT-TUN - FAKE



Cкачать KAT-TUN Fake бесплатно на pleer.com

kanji

romaji

Этот фальшивый мир
Перевод на русский: Yuli4ka_Daisuke
читать дальше

СКАЧАТЬ:
Видео + субтитры

СМОТРЕТЬ ОНЛАЙН

Вопрос: Спасибо?
1. Хай!!  17  (100%)
Всего: 17

@музыка: KAT-TUN - FAKE

@темы: перевод, music, KAT-TUN, субтитры

23:49 

Anli Pollicino - Peaceful sleep (перевод)

Я оптимист! И даже если удача повернулась ко мне задом, я говорю: ммм.. какая попка!
Этот завораживающий голос.... настолько мягкий и нежный....
Прекрасная песня....


Anli Pollicino - Peaceful sleep



Download Anli Pollicino Peaceful sleep for free from pleer.com

kanji

romaji

Мирный сон
Перевод на русский: Yuli4ka_Daisuke
читать дальше

Вопрос: Спасибо?
1. Хай!!  4  (100%)
Всего: 4

@музыка: Anli Pollicino - Peaceful sleep

@темы: перевод, music, Anli Pollicino

23:43 

KAT-TUN - HELL, NO (перевод + рус. саб.)

Я оптимист! И даже если удача повернулась ко мне задом, я говорю: ммм.. какая попка!
KAT-TUN - HELL, NO



Cкачать KAT-TUN HELL, NO бесплатно на pleer.com

kanji

romaji

Чёрт возьми, нет!
Перевод на русский: Yuli4ka_Daisuke
читать дальше

СКАЧАТЬ:
Видео + субтитры

СМОТРЕТЬ ОНЛАЙН

Вопрос: Спасибо?
1. Хай!!  15  (100%)
Всего: 15

@музыка: KAT-TUN - HELL, NO

@темы: KAT-TUN, music, перевод, субтитры

23:40 

EXILE - Motto Tsuyoku [ost Umizaru 3: Last Message] (рус. саб.)

Я оптимист! И даже если удача повернулась ко мне задом, я говорю: ммм.. какая попка!
Нда... совсем я обленилась... в контакте выкладываю, а вот сюда добираюсь с огромным трудом(( так что, зайки мои, извиняюсь, но сейчас я вам чуточку завалю избранное)))
Ну и начну с саундтрека к Умизару 3: Сообщение на память


EXILE - Motto Tsuyoku



Download EXILE Motto Tsuyoku for free from pleer.com

kanji

romaji

Стань сильнее
Перевод на русский: Yuli4ka_Daisuke
читать дальше

Вопрос: Спасибо?
1. Хай!!  6  (100%)
Всего: 6

@музыка: EXILE - Motto Tsuyoku

@темы: EXILE, Umizaru, music, ost, перевод

15:41 

Fire Boys / Пожарные (рус. саб.)

Я оптимист! И даже если удача повернулась ко мне задом, я говорю: ммм.. какая попка!


Название: ファイアーボーイズ ~め組の大吾 / FIRE BOYS ~Megumi no Daigo / Пожарные ~ Дайго из "Мегуми"
Жанр: юмор, драма, романтика
Показ: 6 января 2004 - 16 марта 2004
Количество серий: 5/11
Саундтрек: Orange Range - Michi Shirube ~ A Road Home ~

Перевод на русский: AnnyZen
Редакция и тайминг субтитров: Yuli4ka_Daisuke

Описание:
Асахина Дайго только закончил обучение на пожарного, получив заветный золотой значок, о котором мечтал с самого детства. Наивный и слишком самоуверенный парень с идеалистическим отношением к миру... чьи светлые мечты и идеалы рушатся в первый же день, когда он увидел, что те, кого он считал героями, вместо тушения пожаров сутки напролёт занимаются всякой ерундой: спят, едят, играют в игры...
Вот только стоит раздаться сигналу пожарной тревоги, как эти беззаботные люди в одно мгновение меняются, бросаясь в самое пекло ради того, чтобы защитить жизни и имущество жителей.
Сможет ли Дайго увидеть в этих парнях своих героев и сам стать таким же?
Суровая школа жизни только начинается.

В РОЛЯХ

СКАЧАТЬ:
ЯндексДиск
рутрекер - скоро будет

Примечание: Ну люблю я дорамы про спасателей)))) не могу пройти мимо такого.....
А учитывая, что тут играет мой зайка Цукамото Такаши..... :heart:
Надеюсь, вы посмотрите эту дораму вместе с нами))))

К сожалению, видео без английского хардсаба нам найти не удалось.... Но я старалась оформить всё так, чтобы он не особо отвлекал...

СМОТРЕТЬ ОНЛАЙН

запись создана: 17.07.2015 в 00:21

Вопрос: Спасибо?
1. Хай!!  27  (100%)
Всего: 27

@музыка: Orange Range - Michi Shirube ~ A Road Home ~

@темы: субтитры, перевод, дорамы/фильмы, Fire Boys

19:52 

Joker Game / Игра Джокера (рус. саб.)

Я оптимист! И даже если удача повернулась ко мне задом, я говорю: ммм.. какая попка!


Название: ジョーカー・ゲーム / Joka Gemu / Joker Game / Игра Джокера
Режиссёр: Yu Irie
Премьера: 31 января 2015
Выход на DVD: 12 августа 2015
Жанр: триллер, боевик
Продолжительность: 1.48.20
Трейлер: здесь
Саундтрек: KAT-TUN - DEAD or ALIVE

В РОЛЯХ

Описание;
В эпоху войн всегда были люди, само существование которых было стёрто из истории.
Именно благодаря им войны разгорались сильнее или же, наоборот, останавливались.
Эти люди - шпионы.
Избавиться от собственных эмоций и заглушить чувства.
Имея множество лиц, проникнуть в любую точку мира.
Обмануть всех и достать то, что стремятся получить враги.
Превратив войну в безжалостную игру, стать в ней единственным Джокером.

Перевод с японского: Giledelear
Редакция и тайминг субтитров: Yuli4ka_Daisuke
Перевод песни: Yuli4ka_Daisuke

СКАЧАТЬ

СМОТРЕТЬ ОНЛАЙН

Вопрос: Спасибо?
1. Хай!!  51  (100%)
Всего: 51

@музыка: KAT-TUN - DEAD or ALIVE

@темы: Joker Game, KAT-TUN, Kamenashi Kazuya, дорамы/фильмы, перевод, субтитры

21:04 

KAT-TUN LIVE TOUR 2014 come Here [Kokuritsu Yoyogi Kyougijou 2014.09.27] (рус. саб.)

Я оптимист! И даже если удача повернулась ко мне задом, я говорю: ммм.. какая попка!


Перевод на английский: fairyland_not
Создание субтитров и перевод их на русский: Yuli4ka_Daisuke

TRACKLIST

СКАЧАТЬ

СМОТРЕТЬ ОНЛАЙН


ПОЖАЛУЙСТА, ЕСЛИ ХОТИТЕ ГДЕ-ТО ВЫЛОЖИТЬ, СООБЩИТЕ МНЕ!
И НЕ ПЕРЕЗАГРУЖАЙТЕ ЗАГРУЖЕННЫЕ МНОЙ ВИДЕО ОНЛАЙН!

Вопрос: Спасибо?
1. Хай!!  46  (100%)
Всего: 46

@музыка: KAT-TUN - SUMMER EMOTION

@темы: субтитры, перевод, концерты, KAT-TUN

07:13 

Vancouver no Asahi / "Асахи" из Ванкувера / Восходящее солнце Ванкувера (рус. саб.)

Я оптимист! И даже если удача повернулась ко мне задом, я говорю: ммм.. какая попка!


Название: バンクーバーの朝日/ Vancouver no Asahi / "Асахи" из Ванкувера / Восходящее солнце Ванкувера
Режиссёр: Ишии Юя
Мировая премьера: 29 сентября 2014
Продолжительность: 02.12.55
Жанр: драма, спорт, исторический, основано на реальных событиях

Перевод с японского: Giledelear
Создание и оформление субтитров: Yuli4ka_Daisuke

Описание:
"Асахи" - реально существовавшая бейсбольная команда, собранная в Ванкувере в 1914 году из детей эмигрантов, приехавших в Канаду на заработки. Эта команда была создана для того, чтобы приносить хоть небольшую радость детям, но внезапно она начала играть в Канадской Лиге. Из-за сильных различий японцев и канадцев в комплекции и силе, на протяжении многих лет "Асахи" постоянно проигрывали белым, но начиная с 1937-го года ситуация резко изменилась. Однако светлые мечты парней о будущем и профессиональном бейсболе вдребезги разбивает начавшаяся в 1941 году война...

"Восходящее солнце Ванкувера" - это фильм о том, насколько тяжела жизнь эмигрантов в стране, где тебя всегда будут считать чужим. Но даже работая за копейки и терпя постоянное унижение, эти ребята не сдались, занимаясь любимым делом и постепенно объединяя людей, стирая эту грань между "япошками" и "белыми" и создавая крепкие узы дружбы, которые существуют и сейчас.

В РОЛЯХ

СКАЧАТЬ

СМОТРЕТЬ ОНЛАЙН

запись создана: 27.07.2015 в 19:05

Вопрос: Спасибо?
1. Хай!!  51  (100%)
Всего: 51

@темы: субтитры, перевод, дорамы/фильмы, Vancouver no Asahi, Kamenashi Kazuya

Watashi no koi

главная