• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: субтитры (список заголовков)
18:16 

ACID BLACK CHERRY - SINS [live] (рус. саб.)

Я оптимист! И даже если удача повернулась ко мне задом, я говорю: ммм.. какая попка!
ACID BLACK CHERRY - SINS


Перевод с японского: July Sakurai (подкроватный коспер)
Тайминг и оформление субтитров: Yuli4ka_Daisuke

СКАЧАТЬ


Обязательно убедитесь, что имена видео и субтитров совпадают!!!

Вопрос: Спасибо?
1. Хай!! 
2  (100%)
Всего: 2

@музыка: ACID BLACK CHERRY - SINS

@темы: перевод, субтитры, Acid black cherry

18:08 

the GazettE - Without a Trace [live] (рус. саб.)

Я оптимист! И даже если удача повернулась ко мне задом, я говорю: ммм.. какая попка!
the GazettE - Without a Trace


Перевод с японского: Selena Silvercold ([J]Цукийоми Гинъя[/J])
Тайминг и оформление субтитров: Yuli4ka_Daisuke

СКАЧАТЬ


Обязательно убедитесь, что имена видео и субтитров совпадают!!!

Вопрос: Спасибо?
1. Хай!! 
1  (100%)
Всего: 1

@музыка: the GazettE - Without a Trace

@темы: the GazettE, перевод, субтитры

17:59 

HIZAKI GRACE PROJECT - WINTER FAREWELL [live] (рус. саб.)

Я оптимист! И даже если удача повернулась ко мне задом, я говорю: ммм.. какая попка!
Красивейшая песня.... Шикарнейший голос...

HIZAKI GRACE PROJECT - WINTER FAREWELL


Перевод с японского: Selennia
Тайминг и оформление субтитров: Yuli4ka_Daisuke

СКАЧАТЬ


Обязательно убедитесь, что имена видео и субтитров совпадают!!!

Вопрос: Спасибо?
1. Хай!! 
1  (100%)
Всего: 1

@музыка: HIZAKI GRACE PROJECT - WINTER FAREWELL

@темы: субтитры, перевод, Hizaki grace project

22:30 

DELUHI - Two Hurt [PV] (рус. саб.)

Я оптимист! И даже если удача повернулась ко мне задом, я говорю: ммм.. какая попка!
Ммм... Почти неделю меня мучила навязчивая идея сделать субтитры к этому клипу...
И теперь, разобравшись, наконец, с Омегой и Разводом, я устроила себе маленький праздник и сделала это)))))

Как же я их обожаю........
Шикарнейшая группа........


DELUHI - Two Hurt



Перевод с японского: July Sakurai (подкроватный коспер)
Тайминг и оформление: Yuli4ka_Daisuke

СКАЧАТь


Обязательно убедитесь, что имена видео и субтитров совпадают!!!

Вопрос: Спасибо?
1. Хай!! 
2  (100%)
Всего: 2

@музыка: DELUHI - Two Hurt

@темы: субтитры, перевод, Deluhi

17:30 

Gackt - Returner ~Yami no Shuuen~ [PV & live] (рус. саб.)

Я оптимист! И даже если удача повернулась ко мне задом, я говорю: ммм.. какая попка!
Gackt - Returner ~Yami no Shuuen~


Перевод с японского: Selena Silvercold ([J]Цукийоми Гинъя[/J])
Тайминг и оформление: Yuli4ka_Daisuke

СКАЧАТь



UPD: Нашла одно из выступлений с этой песней.... И просто не смогла удержаться)))
Гакт шикаааарен))))

СКАЧАТь


Обязательно убедитесь, что имена видео и субтитров совпадают!!!

запись создана: 01.01.2012 в 22:48

Вопрос: Спасибо?
1. Хай!! 
4  (100%)
Всего: 4

@музыка: Gackt - Returner~Yami no Shuuen~

@темы: субтитры, перевод, Gackt

09:18 

Gackt - Todokanai Ai to Shitteita no ni Osaekirezuni Aishitsuzuketa [PV] (рус. саб.)

Я оптимист! И даже если удача повернулась ко мне задом, я говорю: ммм.. какая попка!
Одна из моих любимейших песен...
Gackt - Todokanai Ai to Shitteita no ni Osaekirezuni Aishitsuzuketa


Перевод на русский: Selena Silvercold ([J]Kataribe[/J])
Тайминг и оформление: Yuli4ka_Daisuke

СКАЧАТЬ



Но, клип клипом, а живые выступления я всегда обожала до безумия...
Поэтому, вот... Выступление с этой песней на Music Fighter 2005.08.10


СКАЧАТЬ


Обязательно убедитесь, что имена видео и субтитров совпадают!!!

Вопрос: Спасибо?
1. Хай!! 
2  (100%)
Всего: 2

@музыка: Gackt - Todokanai Ai to Shitteita no ni Osaekirezuni Aishitsuzuketa

@темы: субтитры, перевод, Gackt

18:22 

RUNAWAY ~Aisuru kimi no tame ni~ (рус. саб.)

Я оптимист! И даже если удача повернулась ко мне задом, я говорю: ммм.. какая попка!



Название: ランナウェイ~愛する君のために / Runaway ~Aisuru Kimi no Tame ni~ / Побег: Ради твоей любви
Жанр: Триллер, драма
Количество эпизодов: 9/9
Саундтрек: Ikimonogakari - Aruite Ikou

В РОЛЯХ

Описание: Четверо молодых людей были арестованы за преступления, которых они не совершали. Один из них - Катсураги Атару (Ichihara Hayato) - был ошибочно обвинён в убийстве полицейского и заключён в тюрьму Северной Кюсю. Однако, узнав, что у его дочери Чихару проблемы с сердцем и ей срочно требуется операция, он решается сбежать из тюрьмы. К нему присоединяются ещё трое заключённых: Кавашима Рюуноске (Tsukamoto Takashi) - гангстер, отбывающий 10-летний срок за убийство, Такимото Куйя (Ueda Tatsuya), бывший хост, приговорённый к четырём годам за хранение наркотиков и попытки помешать расследованию, и Кагами Шун (Suda Masaki), который, сам не зная того, был втянут в незаконный бизнес, приговорённый к трём годам заключения за распространение наркотиков.
Хотя их мотивы и отличаются, все они невиновны в тех преступлениях, в которых их обвинили, и у каждого есть причина,по которой они не могут ждать официального освобождения. Им нужно покинуть тюрьму как можно скорее. Чтобы достигнуть своих целей, они объединяются и вместе придумывают план побега.

По пути в Токио - 1000 километров от Кюсю - им придётся преодолеть множество преград ради дорогих им людей.

Перевод на русский: Selennia & Yuli4ka_Daisuke
Тайминг и оформление субтитров: Yuli4ka_Daisuke

СКАЧАТЬ

СМОТРЕТЬ ОНЛАЙН

запись создана: 12.11.2011 в 04:17

Вопрос: Спасибо?
1. Хай! 
126  (100%)
Всего: 126

@музыка: Ikimonogakari - Aruite Ikou

@настроение: 

@темы: субтитры, перевод, дорамы/фильмы, Ueda Tatsuya, RUNAWAY ~Aisuru kimi no tame ni~

20:15 

the GazettE - Saraba [Maximum Royal Disorder 2005.04.17] (рус. саб.)

Я оптимист! И даже если удача повернулась ко мне задом, я говорю: ммм.. какая попка!
Влюбилась в эту песню с первого аккорда... А, узнав, о чём она.... Влюбилась ещё больше....
Самая патриотическая песня the GazettE...


the GazettE - Saraba

Перевод на русский: Selena Silvercold ([J]Цукийоми Гинъя[/J])
Тайминг и оформление: Yuli4ka_Daisuke

Сразу хочу извиниться за качество видео... Мягко говоря, оно не очень хорошее...
Но, уж что есть....


СКАЧАТЬ


Обязательно убедитесь, что имена видео и субтитров совпадают!!!



 

Вопрос: Спасибо?
1. Хай!! 
2  (100%)
Всего: 2

@музыка: the GazettE - Saraba

@настроение: 

@темы: субтитры, перевод, the GazettE

18:34 

VERSAILLES - Masquerade [PV] (рус. саб.)

Я оптимист! И даже если удача повернулась ко мне задом, я говорю: ммм.. какая попка!
Ндааа.. Я занимаюсь чем угодно, только бы не готовиться к экзаменам хДД

VERSAILLES - Masquerade


Перевод на русский: Selena Silvercold ([J]Цукийоми Гинъя[/J])
Тайминг и оформление: Yuli4ka_Daisuke

СКАЧАТЬ


Обязательно убедитесь, что имена видео и субтитров совпадают!!!

Вопрос: Спасибо?
1. Хай!! 
2  (100%)
Всего: 2

@музыка: Versailles - Masquerade

@темы: Versailles, перевод, субтитры

22:06 

Alice Nine - Stargazer [PV] (рус. саб.)

Я оптимист! И даже если удача повернулась ко мне задом, я говорю: ммм.. какая попка!
Ммм... Даже не знаю, почему я выбрала именно эту песню... Особенно учитывая, что раньше эту группу я вовсе не слушала... Но уже с первых же аккордов я в неё просто влюбилась)) причём, как в песню, так и в саму группу)))

Alice Nine - Stargazer


Перевод на русский: Selena Silvercold ([J]Kataribe[/J])
Тайминг и оформление: Yuli4ka_Daisuke

СКАЧАТЬ


Вопрос: Спасибо?
1. Хай!! 
1  (100%)
Всего: 1

@музыка: Alice Nine - Stargazer

@темы: субтитры, перевод, Alice nine

19:17 

Janne Da Arc - Gekkouka [PV] (рус. саб.)

Я оптимист! И даже если удача повернулась ко мне задом, я говорю: ммм.. какая попка!
Janne Da Arc - Gekkouka


Перевод на русский: Selena Silvercold ([J]Kataribe[/J])
Тайминг и оформление: Yuli4ka_Daisuke

СКАЧАТЬ


Вопрос: Спасибо?
1. Хай!! 
3  (100%)
Всего: 3

@музыка: Janne Da Arc - Gekkouka

@темы: перевод, Janne da arc, субтитры

23:46 

HITT - RENDEZ-VOUS [Live in Minsk 2012.04.11] (рус. саб.)

Я оптимист! И даже если удача повернулась ко мне задом, я говорю: ммм.. какая попка!

Это было всего лишь позавчера... Но как же хочется снова пойти на его концерт!!!

Описать, как это было.... у меня просто-напросто не хватит слов, чтобы сделать это....

Поэтому, скажу лишь одно... ЭТО БЫЛО НЕЗАБЫВАЕМО!!!!!!!!!!

:crzfan::crzfan::crzfan::crzfan::crzfan::crzfan::crzfan::crzfan::crzfan::crzfan::crzfan::crzfan::crzfan:

:crzgirls::crzgirls::crzgirls::crzgirls::crzgirls::crzgirls:

:crazylove::crazylove::crazylove::crazylove::crazylove::crazylove::crazylove::crazylove::crazylove::crazylove::crazylove::crazylove::crazylove::crazylove::crazylove::crazylove::crazylove::crazylove::crazylove::crazylove::crazylove::crazylove::crazylove::crazylove::crazylove::crazylove::crazylove::crazylove::crazylove::crazylove::crazylove:


Фотки с концерта выложу потом.... А сейчас.....

Одна из моих любимейших его песен (хотя у меня у него все песни любимые)...

Лена сделала перевод... Я, разумеется, тут же оформила его в качестве субтитров....

Видео снимала я :crazylove: Я очень старалась особо не трясти камеру, честно!!!

Звук, к сожалению, подкачал... С тем, как оно звучит вживую, просто не сравнится....

Шикааааарнейший голос............

:buh::buh::buh::buh::buh::buh::buh:

 

Наслаждайтесь)))))

Скачать видео можно здесь: www.mediafire.com/?wmsegpisgflhck8


@музыка: HITT - RENDEZ-VOUS

@настроение: Ааааа!!!!! Хочу ещё!!!!!

@темы: субтитры, перевод, HITT

19:58 

BREAKERZ - Last Pray [PV] (рус. саб.)

Я оптимист! И даже если удача повернулась ко мне задом, я говорю: ммм.. какая попка!
Наверное, моя самая любимая их песня..... Просто обожаю её..... Одна из шикарнейших.....

BREAKERZ - Last Pray


Перевод на русский: Selennia
Тайминг и оформление: Yuli4ka_Daisuke

СКАЧАТЬ


Обязательно убедитесь, что имена видео и субтитров совпадают!!!

Вопрос: Спасибо?
1. Хай!! 
1  (100%)
Всего: 1

@музыка: BREAKERZ - Last Pray

@темы: субтитры, перевод, Breakerz

18:51 

BREAKERZ - GEKIJOU (перевод + рус. саб.)

Я оптимист! И даже если удача повернулась ко мне задом, я говорю: ммм.. какая попка!
BREAKERZ - GEKIJOU



Прослушать или скачать BREAKERZ Gekijou бесплатно на Простоплеер

СКАЧАТЬ

kanji

romaji

Неистовство
Перевод на русский: Elena_Selennia
Тайминг и оформление субтитров: Yuli4ka_Daisuke

Неистовая страсть сводит меня с ума
Я не вижу конца этой любви
Брошенное тобой, моё тело неистовствует
Даже сейчас тепло от прикосновений твоих губ кажется таким реальным
Хотя бы ещё один раз я хочу любить тебя
Не хочу расставаться с тобой

Неожиданно ты повернулась ко мне спиной
Сделав грустный вид, ты выбрала не мою любовь
В тот день мой мир погрузился во тьму
И теперь, в момент откровений, я брожу по улицам в одиночестве
Я думал, что всегда смогу быть с тобой,
Просто любя тебя и будучи любимым тобой

Неистовая страсть сводит меня с ума
Я не вижу конца этой любви
Брошенное тобой, моё тело неистовствует
Жар, который опалял меня, когда я обнимал тебя, сжигал дотла мою душу
Хотя бы ещё один раз я хочу любить тебя
Не хочу расставаться с тобой

Сожаления разрывают сердце в клочья
Чего тебе не хватало?
Что тебе было нужно?
Рву на кусочки единственную оставшуюся после тебя фотографию,
Но тут же склеиваю заново, и снова смотрю на тебя

Люблю, люблю, люблю, обожаю тебя
И это разрушает меня
Ненавижу, ненавижу, ненавижу, как же я тебя ненавижу
И уже не могу остановиться
Я хочу лишь встретиться с тобой

Неистовая страсть сводит меня с ума
Я не вижу конца этой любви
Брошенное тобой, моё тело неистовствует
Страстное желание увидеть тебя по-прежнему манит меня своей непристойностью
Хотя бы ещё один раз я хочу любить тебя
Не хочу расставаться с тобой

Если мне не суждено снова встретиться с тобой,
Пусть этот мир погаснет
А ты, я и эти чувства
Пусть навсегда исчезнем

Неистовство
Неистовство
Неистовство


Вопрос: Спасибо?
1. Хай!! 
1  (100%)
Всего: 1

@музыка: Breakerz - Gekijou

@темы: субтитры, перевод, Breakerz

07:42 

D - Snow White [PV] (рус. саб.)

Я оптимист! И даже если удача повернулась ко мне задом, я говорю: ммм.. какая попка!
Мммм.... Потрясающе красивая песня.....

D - Snow White


Перевод на русский: Selena Silvercold ([J]Kataribe[/J])
Тайминг и оформление: Yuli4ka_Daisuke

СКАЧАТЬ


Обязательно убедитесь, что имена видео и субтитров совпадают!!!

Вопрос: Спасибо?
1. Хай!! 
1  (100%)
Всего: 1

@темы: субтитры, перевод, D

18:41 

Сборный пост

Я оптимист! И даже если удача повернулась ко мне задом, я говорю: ммм.. какая попка!



Acid Black Cherry
Aerosmith
Aimer


B'z
Breakerz


DaizyStripper
Darren Hayes


Flumpool


GLAY


Hirai Ken
HITT


Imran Ajmain
INKT


Kamenashi Kazuya (KAT-TUN)
Kanjani∞
KAT-TUN


Lifehouse


Nakamaru Yuichi (KAT-TUN)
Negative
Nightmare


Sato Hiroko
Savage garden
Simon Curtis
Skillet
Southern All Stars
Sujk (ex DELUHI)


Tadayoshi Okura (Kanjani∞)
Taguchi Junnosuke (KAT-TUN)
Timo Tolkki


Ueda Tatsuya (KAT-TUN)


Versailles


Yuna Ito




Для того, чтобы субтитры открывались так, как нужно, загляните сначала вот сюда:
Как правильно открыть субтитры ass в KMPleer



9Goats black out
VII-sense


Acid Black Cherry
Aimer
Akanishi Jin (ex KAT-TUN)
Alice nine
An Cafe
Aran Kei (Takarazuka)


Black Gene For The Next Scene
Blue planet Japan
Breakerz


ClearVeil


D
D'espairsRay
DaizyStripper
DELUHI


Fest vainqueur


Gackt
Generations


Hirai Ken
HITT
Hizaki grace project


INKT


Janne da arc
Juka


Kamenashi Kazuya (KAT-TUN)
Kanjani∞
KAT-TUN


Lareine


Matenrou opera
Misaruka


Nakamaru Yuichi (KAT-TUN)
Nightmare


Taguchi Junnosuke (KAT-TUN)
the GazettE
The Shigotonin
TVXQ


Ueda Tatsuya (KAT-TUN)


Versailles




37-sai de Isha ni Natta Boku ~Kenshui Junjo Monogatari~ / Как я стал врачом в 37 лет ~История одного ординатора~ [11/11] [ЗАВЕРШЁН]

Arcana / Моё второе "я" [ЗАВЕРШЁН]

Aozora no roulette / Рулетка в синем небе [ЗАВЕРШЁН]

Boys on the run / Парни на бегу [9/9] [ЗАВЕРШЁН]

Dr. DMAT / Доктор DMAT [11/11] [ЗАВЕРШЁН]

Eien no Zero / The Eternal Zero / Вечный "Ноль" [ЗАВЕРШЁН]

Fire Boys / Пожарные [2/11] [В АКТИВНОМ ПРОЦЕССЕ]

FIRST CLASS / FIRST CLASS [10/10] [ЗАВЕРШЁН]

Gekiryuu ~ Watashi wo Oboete Imasuka? / Бурная река жизни ~ Ты помнишь меня? [8/8] [ЗАВЕРШЁН]

Henshin Interviewer no Yuutsu / Меланхолия интервьюера-перевёртыша [10/10] [ЗАВЕРШЁН]

Hissatsu shigotonin / Наёмные убийцы SP 2007 [ЗАВЕРШЁН]

Indigo no yoru / Ночи цвета индиго [15/63] [В АКТИВНОМ ПРОЦЕССЕ]

L-DK / Соседи по комнате [ЗАВЕРШЁН]

Ore Ore / It's Me, It's Me / Это Я, Это Я [ЗАВЕРШЁН]

Rikon syndrome / Синдром развода [ЗАВЕРШЁН]

RUNAWAY ~Aisuru kimi no tame ni~ / ПОБЕГ: Ради твоей любви [9/9] [ЗАВЕРШЁН]

Sanbun no ichi / One third / Одна треть [ЗАВЕРШЁН]

Second Love / Вторая любовь [7/7] [ЗАВЕРШЁН]

Soshite chichi ni naru / Like father like son / Каков отец, таков и сын [ЗАВЕРШЁН]

Umizaru / Умизару: Отряд "Морские обезьяны" [2004] [ЗАВЕРШЁН]
Umizaru: Evolution / Умизару: Эволюция [2005] [11/11] [ЗАВЕРШЁН]
Umizaru 2: Limit of Love / Test of trust / Предел любви / Тест на доверие [ЗАВЕРШЁН]
Umizaru 3: Last message / Умизару 3: Сообщение на память [ЗАВЕРШЁН]

Vancouver no Asahi / "Асахи" из Ванкувера / Восходящее солнце Ванкувера [ЗАВЕРШЁН]

Worst Date [ep. 8, Nishikido Ryo] | [ep. 11, Akanishi Jin] | [ep. 14, Tanaka Koki] | [ep. 16, Kamenashi Kazuya]




Johnnys' Countdown 2012-2013
KAT-TUN Countdown Live 2013
KAT-TUN LIVE TOUR 2014 come Here [Kokuritsu Yoyogi Kyougijou 2014.09.27]
KAT-TUN LIVE TOUR 2012 "CHAIN"





Kitayama Hiromitsu - Hitoribocchi India Oudan Backpack no Tabi [2/12]

Sin Domoto Kyodai 2013.05.19 - Kamenashi Kazuya vs Motoki Daisuke

The Shounen Club Premium EP 01 [2014.04.16] - Full Episode

Ueda Tatsuya - Telephone shocking [2009.02.11]





Bokutachi no Kogen Hotel [trailer]
Eien no Zero / The Eternal Zero / Вечный "Ноль" [trailer]
Joker Game / Игра Джокера [trailer]
L-DK / Соседи по комнате [trailer]
Ore Ore / Это я, это я [teaser trailer 2013.02.21]
Vancouver no Asahi / Восходящее солнце Ванкувера [trailer]




KAT-TUN - Fumetsu no scrum [PV & Making of ]
KAT-TUN - In Fact [PV & Making of ]




Ueda Tatsuya - ноты вступления к соло с Break the Records




KAT-TUN - T∀BOO (instrumental) [нарезка]


 

Вопрос: Спасибо?
1. Хай!! 
19  (100%)
Всего: 19

@темы: фанфики, субтитры, программы, перевод, ноты, концерты, дорамы/фильмы, trailer, the GazettE, ost, making, instrumental, Worst Date, Watanabe Daisuke, Versailles, Vancouver no Asahi, VII-sense, Umizaru, Ueda Tatsuya, Tokyo Girl, Timo Tolkki, The shigotonin, The Shounen Club Premium, Tanaka Koki, Taguchi Junnosuke, Tadayoshi Okura, TVXQ, Sujk, Soshite chichi ni naru, Skillet, Simon Curtis, Second Love, Savage garden, Sanbun no ichi, Rikon syndrome, RUNAWAY ~Aisuru kimi no tame ni~, Ore Ore, Nishikido Ryo, Nightmare, Negative, Nakamaru Yuichi, Miura Haruma, Misaruka, Matenrou opera, Lifehouse, Last Cinderella, Lareine, L-DK, Kitayama Hiromitsu, Kanjani∞, Kamenashi Kazuya, KAT-TUN, Juka, Joker Game, Johnnys' Countdown, Janne da arc, Indigo no yoru, Hizaki grace project, Hitt, Hissatsu shigotonin, Hirai Ken, Henshin Interviewer no Yuutsu, Hamao Kyosuke, Generations, Gekiryuu ~ Watashi wo Oboete Imasuka?, Gackt, GLAY, Fest vainqueur, FIRST CLASS, Eien no Zero, Dr. DMAT, Deluhi, Darren Hayes, DaizyStripper, D'espairsRay, D, ClearVeil, Breakerz, Boys on the Run, Bokutachi no Kogen Hotel, Blue planet Japan, Black Gene for the Next Scene, Arcana, Aran Kei, Aozora no roulette, An Cafe, Alice nine, Akanishi Jin, Aimer, Aerosmith, Acid black cherry, 9Goats black out, 37-sai de Isha ni Natta Boku ~Kenshui Junjo Monogatari~

20:55 

[k-drama] Take Care of Us, Captain / Капитан, позаботьтесь о нас

Я оптимист! И даже если удача повернулась ко мне задом, я говорю: ммм.. какая попка!

Ммм... Думаю, среди моих ПЧ есть те, кто увлекается корейскими дорамами))) Для вас))))

Название: 부탁해요, 캡틴 / Butakhaeyo, Captain / Take Care of Us, Captain
Жанр: романтика, комедия
Количество серий: 3/20
Трансляция: SBS, 4.01.2012 - ??.??.2012
Время показа: среда, четверг в 21:55

Сюжет:
История авиационной жизни, от первоклассных пилотов до наземного штата.

В ролях:
Koo Hye Sun as Han Da Jin
Ji Jin Hee as Kim Yoon Sung
Yoo Sun as Choi Ji Won
Lee Chun Hee as Kang Dong Soo
Lee Sung Min as Hong Mi Joo

 

Команда:
переводчик: JK
редакторы: Yuli4ka_Daisuke & Selennia


Дозо!


ПЕРЕВОД ДОРАМЫ ОСТАНОВЛЕН!!
ПЕРЕВОДЧИК НЕ НАМЕРЕНА ПРОДОЛЖАТЬ ЭТОТ ПРОЕКТ!


запись создана: 26.01.2012 в 21:07

Вопрос: Спасибо?
1. Хай!! 
4  (100%)
Всего: 4

@темы: перевод, дорамы/фильмы, дорама, субтитры

16:40 

ACID BLACK CHERRY - CHOU [PV] (рус. саб)

Я оптимист! И даже если удача повернулась ко мне задом, я говорю: ммм.. какая попка!
ACID BLACK CHERRY - CHOU


Перевод на русский: Selena Silvercold ([J]Kataribe[/J])
Художественная обработка: Kimpatsu
Тайминг и оформление: Yuli4ka_Daisuke

СКАЧАТЬ
(Не забудьте перед просмотром видео и субтитры назвать одинаково)

Оригинальный перевод


Художественный перевод

запись создана: 11.12.2011 в 20:15

Вопрос: Спасибо?
1. Хай!! 
2  (100%)
Всего: 2

@музыка: ACID BLACK CHERRY - CHOU

@темы: субтитры, перевод, Acid black cherry

13:05 

ACID BLACK CHERRY - CRISIS [PV] (рус. саб.)

Я оптимист! И даже если удача повернулась ко мне задом, я говорю: ммм.. какая попка!
ACID BLACK CHERRY - CRISIS


Перевод с японского: Selena Silvercold ([J]Kataribe[/J]) & July Sakurai (подкроватный коспер)
Тайминг и оформление: Yuli4ka_Daisuke

СКАЧАТЬ


Вопрос: Спасибо?
1. Хай!! 
3  (100%)
Всего: 3

@музыка: ACID BLACK CHERRY - CRISIS

@темы: субтитры, перевод, Acid black cherry

12:56 

ACID BLACK CHERRY - YES [PV] (рус. саб.)

Я оптимист! И даже если удача повернулась ко мне задом, я говорю: ммм.. какая попка!
ACID BLACK CHERRY - YES


Перевод на русский: Selena Silvercold ([J]Kataribe[/J])
Тайминг и оформление: Yuli4ka_Daisuke

СКАЧАТЬ


Вопрос: Спасибо?
1. Хай!! 
2  (100%)
Всего: 2

@музыка: ACID BLACK CHERRY - YES

@темы: субтитры, перевод, Acid black cherry

Watashi no koi

главная