Записи с темой: kanjani8 (список заголовков)
11:55 

Dr. DMAT (рус. саб.)

Я оптимист! И даже если удача повернулась ко мне задом, я говорю: ммм.. какая попка!


Название: ドクター ディーマット / Dr. DMAT
Жанр: медицинская дорама
Количество эпизодов:
Показ дорамы: 9 января 2014 - 20 марта 2014
Саундтрек: Kanjani∞ - Hibiki

English subs by niji_bunny
Перевод на русский: Кенсин
Редакция и оформление субтитров: Yuli4ka_Daisuke
Перевод Kanjani∞ - Hibiki: Yuli4ka_Daisuke

Описание:
Якумо Хибики - врач-интерн в Центральном госпитале Арисугава, работающий в ER (отделении экстренной медицинской помощи). Однако после одной ошибки, которая стоила жизни его сестре, Харуко, Хибики уходит из отделения, отныне работая лишь с амбулаторными пациентами, не требующими госпитализации.
Когда Хибики в очередной раз отказался помочь в ER, в качестве наказания главврач распределил его в команду DMAT - тех, кто работает на месте катастроф и аварий, где количество пострадавших может исчисляться сотнями.
Сможет ли он побороть в себе страх вновь совершить ошибку?


Жизнь беспристрастна. Но каждый важен для кого-то ещё. Каждый, рождённый в этом мире, благословен Богом.
Вы просто живёте своей жизнью. Но каждый однажды падает во мрак и вглядывается во тьму, в надежде увидеть свет. Даже если это всего лишь тусклая полоска света, вы тянете свои руки к нему, чтобы вас нашли.
Но невозможно дотянуться до каждой протянутой руки. И они должны сделать выбор. Они должны решить, до чьей руки можно дотянуться, чтобы спасти.
Они не Боги.

"Группа спасателей из-под обломков" работает непосредственно на месте происшествия. Команда врачей "Медицины катастроф" собрана в Токио только из опытных специалистов.
Эта команда называется «DМАТ».



В РОЛЯХ

СКАЧАТЬ

СМОТРЕТЬ ОНЛАЙН

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: беременным и слабонервным лицам лучше воздержаться от просмотра!

Ну что ж.... вот и всё.....
Спасибо всем, кто смотрел с нами! :heart:
.

 
запись создана: 25.03.2014 в 17:03

Вопрос: Спасибо?
1. Хай!! 
27  (100%)
Всего: 27

@музыка: Kanjani∞ - Hibiki

@темы: субтитры, перевод, дорамы/фильмы, Takaki Yuya, Okura Tadayoshi, Kanjani8, Hey!Say!JUMP, Dr. DMAT

14:45 

Kanjani∞ - Hibiki [ost "Dr. DMAT"] (перевод)

Я оптимист! И даже если удача повернулась ко мне задом, я говорю: ммм.. какая попка!
Kanjani∞ - Hibiki



Прослушать или скачать Kanjani8 Hibiki бесплатно на Простоплеер

kanji

romaji

Эхо
Перевод на русский: Yuli4ka_Daisuke

Я надеюсь, что мы вместе, держась за руки, сможем достигнуть того места
И обязательно продолжим идти вперёд
Это и есть ответ: нужно просто верить нашей клятве

Даже когда я слышу что-то хорошее, моё сердце будто замёрзло в одиночестве
Но луч света проникает глубоко внутрь его, согревая и делая меня сильнее
Моё сердце всё ещё спит, в надежде снова почувствовать доброту
Вот только теперь твоё будущее отличается от моего

Люди тонут в любви, и я хочу знать, только ли страдания их ждут
Всё ещё такой несведущий, я задаюсь этим вопросом

Улыбка на лице или гнев… Какой смысл лить слёзы?
Постепенно мы начнём понимать это
И мы оба станем сильнее
Я надеюсь, что мы вместе, держась за руки, сможем достигнуть того места
И обязательно продолжим идти вперёд
Это и есть ответ, нужно просто не терять веры в свою улыбку

Даже если в прошлом у меня были раны, всё это лишь часть моего пути
И однажды чёрно-белые цвета обязательно окрасятся яркими красками

Я спрашивал, что такое боль и чем она важна
Но ответ, несомненно, находится в моём сердце
Я лишь хочу защитить одну вещь
Надеюсь, на этом пути наши сердца будут биться рядом
И, конечно, мы всегда будем двигаться дальше
Не теряя веры, идти вперёд, пока не достигнем того места, которое ещё не видели

Я надеюсь, что мы вместе, держась за руки, сможем достигнуть того места
Услышь голос того, кто любит тебя
Это моя первая песня о любви
Мои мысли о тебе отдаются тяжёлым эхом моих слёз
Но я обязательно буду продолжать идти вперёд
Это и есть ответ, нужно просто не терять веры в свою улыбку

Я обязательно буду продолжать идти вперёд
Это и есть ответ: нужно просто верить нашей клятве


Может, у кого-то есть в хорошем качество выступление с этой песней на Шонен Клаб Премиум?

Вопрос: Спасибо?
1. Хай!! 
12  (100%)
Всего: 12

@музыка: Kanjani∞ - Hibiki

@темы: перевод, ost, Kanjani8, Dr. DMAT

23:47 

Okura Tadayoshi - No no no (перевод)

Я оптимист! И даже если удача повернулась ко мне задом, я говорю: ммм.. какая попка!
Okura Tadayoshi - No no no



Прослушать или скачать Okura Tadayoshi No-no-no бесплатно на Простоплеер

kanji

romaji

Нет-нет-нет
Перевод на русский: Yuli4ka_Daisuke

Вернувшись домой, я получил от тебя сообщение:
«Я больше не хочу тебя видеть»
Уже прошлой ночью, когда была со мной
Ты вела себя не так, как обычно

Ты избегала моих поцелуев
Словно давая мне почувствовать атмосферу
Ты любишь кого-то другого?
Но всё нормально, понимаешь?

Я всегда буду помнить,
Как ты шла слева от меня… Ох, нет…
А белые простыни
До сих пор хранят запах сигарет

Конечно, это была всего лишь игра
А я соблазнился этой игрой в любовь

Я соблазнился этой игрой в любовь
Я соблазнился этой игрой в любовь

Скажи мне: всё кончено?
Это был всего лишь красивый опыт?
Моё сердце разбито
И слышит только грустные песни

Ты любила идти, держа меня под локоть
Такие моменты до сих пор живы в моей памяти
Но я уже начинаю ненавидеть их
Разве ты это не понимаешь?

Сейчас я уже чувствую себя свободным
И это не ложь, нет
Оставшиеся светлые тени воспоминаний
Постепенно стираются

Конечно, это была всего лишь игра
Я обнимал тебя за талию
Не видя моих слёз, ты взяла меня за руку
И соблазнила этой игрой в любовь

Ты избегала моих поцелуев
Словно давая мне почувствовать атмосферу
Ты любишь кого-то другого?
Но всё нормально, понимаешь?

Я всегда буду помнить,
Как ты шла слева от меня… Ох, нет…
А белые простыни
До сих пор хранят запах сигарет

Сейчас я уже чувствую себя свободным
И это не ложь, нет
Оставшиеся светлые тени воспоминаний
Постепенно стираются

Конечно, это была всего лишь игра
А я соблазнился этой игрой в любовь

Вопрос: Спасибо?
1. Хай!! 
16  (100%)
Всего: 16

@музыка: Okura Tadayoshi - No no no

@темы: Kanjani8, Okura Tadayoshi, music, перевод

22:50 

Блиииииин, какие же они всё-таки укурки))))))))

Я оптимист! И даже если удача повернулась ко мне задом, я говорю: ммм.. какая попка!

@музыка: Skillet - Falling inside the black

@темы: Kanjani8

21:47 

Kanjani8 - Namida no kotae (перевод)

Я оптимист! И даже если удача повернулась ко мне задом, я говорю: ммм.. какая попка!
Я обычно не слушаю эту группу, но, почему-то, увидев уже одно название этой песни, что-то в нём меня зацепило....
И песня не разочаровала....
Скорее наоборот, я посмотрела на группу совсем с другой стороны, заново открыв её для себя...
Надеюсь, вам она тоже понравится)))


Kanjani8 - Namida no kotae



Скачать бесплатно Kanjani8 - Namida No Kotae на Muzebra.com.

kanji

romaji

Ответ слезами
Перевод: Yuli4ka_Daisuke

«Прямо сейчас я пристально смотрю на звёзды
Но даже одинокими ночами я понимаю, что я не одинок»

Это то, что я хотел сказать тебе

В этом мире без тебя
Есть только один «правильный ответ»
Однажды «мы» превратится просто в «тебя» и «меня», ведь так?

Мы вместе прибежали в этот светлый мир, рассекая тьму
Найти «правильный ответ», который сможет осветить этот мир, -
Это было нашей сияющей мечтой

Сколько раз мы ошибались, пытаясь достигнуть его
Сколько провели бессонных ночей
И сейчас, пристально глядя на звёзды
В этом мире без тебя я ищу единственную самую яркую из них

Однажды моё путешествие всё же закончится
Как бы сильно я ни боялся этого
Но даже если тебя не будет рядом
Думаю, я смогу остаться собой

Я всегда буду помнить те слова
Что однажды ты сказал мне
«Конец – это начало чего-то нового
И так будет продолжаться вечно»


Это и есть тот ответ, который мы всегда искали
Ради того, чтобы мы смогли полюбить этот прекрасный мир
Чтобы, даже если мы останемся одни, мы смогли жить дальше

Мы вместе прибежали в этот светлый мир, рассекая тьму
Неважно, насколько мы были опутаны этой мрачной темнотой
Мы всегда вместе боролись с ошибками

Сколько раз мы ошибались, пытаясь достигнуть его
Сколько провели бессонных ночей
И сейчас, пристально глядя на звёзды
В этом мире без тебя я ищу единственную самую яркую из них



Вопрос: Спасибо?
1. Хай!! 
11  (100%)
Всего: 11

@музыка: Kanjani8 - Namida no kotae

@темы: перевод, Kanjani8

15:02 

Johnnys' Countdown 2012-2013 (рус. саб.)

Я оптимист! И даже если удача повернулась ко мне задом, я говорю: ммм.. какая попка!
Johnnys' Countdown 2012-2013



УЧАСТНИКИ

English subs by NEWShFAN

Перевод разговорной части и части песен: Vampire_Hellsing666

За переводы отдельных песен спасибо
Anabella Atanas (Everybody Go)
silver.hakuei (Andalusia in Akogarete)
Эйнэри (Zenbu Dakishimete, Garasu no Shounen, Ai no Katamari, Swan Song)
Selennia (Fumetsu no Scrum)

Редакция, тайминг и оформление субтитров: Yuli4ka_Daisuke





Вопрос: Спасибо?
1. Хай!! 
45  (100%)
Всего: 45

@музыка: Hey!Say!JUMP! - Super Delicate

@темы: MATCHY, Kis-My-Ft II, субтитры, KinKi Kids, Kanjani8, KAT-TUN, Hey!Say!JUMP!, NYC, NEWS, TOKIO, Shounentai, Sexy Zone, Arashi, A.B.C-Z, перевод, концерты, Yamashita Tomohisa, V6, Uchi Hiroki, Tackey and Tsubasa

Watashi no koi

главная