Я оптимист! И даже если удача повернулась ко мне задом, я говорю: ммм.. какая попка!
Ну что ж, представляем вам очередной наш проект)))) Надеюсь, он вам понравится)))



Название: エンジェル・ハート / Enjeru Hato / Angel Heart / Сердце Ангела
Режиссёры: Kariyama Shunsuke и Suzuki Yuma
По манге Tsukasa Hojo - ">"Angel Heart"
Показ дорамы: 11 октября 2015 - ?
Количество эпизодов: 6/9
Саундтрек: Nishiuchi Mariya - Save me

Перевод на русский: Tamarik
Редакция и тайминг субтитров: Yuli4ka_Daisuke

В РОЛЯХ

Описание:
В любом городе всегда есть люди, желающие поживиться за счёт других, преступники, мешающие обычным гражданам вести свою обычную жизнь и развивать свой бизнес. Даже полиция не может поймать их всех. Но для жителей есть надежда: Городской охотник - "уборщик", избавляющий город от негодяев.

Макимура Каори спешит на встречу со своим женихом, чтобы обговорить некоторые моменты предстоящей свадьбы, как видит мальчика, выбегающего на дорогу за мячиком, и машину, на всей скорости едущую прямо на него. Девушка в последний миг успевает спасти его, но сама она в тяжёлом состоянии попадает в больницу. После долгой операции врачи выносят страшный диагноз: смерть мозга.
Каори уже на протяжении долгого времени видела один и тот же сон, где её сбивает машина. Чувствуя, что он может оказаться вещим, она решает, если подобное всё же случится, стать донором органов, чтобы помочь нуждающимся в этом людям, а также веря, что если её сердце будет биться в ком-то другом, её любимому будет не так больно после её смерти.

Молодая девушка, имеющая лишь кодовое имя "Стеклянное сердце" не знает в жизни ничего, кроме организации, которая забрала её из детского дома ещё ребёнком, чтобы вырастить из неё преданного убийцу. Всё, что у неё было - эти приказы убивать мешающих организации людей. Но однажды, после очередного задания, "стеклянное" сердце девушки разбивается вдребезги от осознания того, что она сделала. И теперь её единственное желание - это умереть. Но даже это сделать ей не позволили...

СКАЧАТЬ:
ЯндексДиск
рутрекер - будет немного позже

Внимание! В скобках в названии субтитров указана длительность видео, к которому они подходят. Если у вас есть видео другой длительности, сообщите мне, я подобью под него тайминг, так как есть большая вероятность, что данный к нему не подойдёт!

СМОТРЕТЬ ОНЛАЙН

запись создана: 04.11.2015 в 19:53

Вопрос: Спасибо?
1. Хай!!  17  (100%)
Всего: 17

@музыка: Nishiuchi Mariya - Save me

@темы: субтитры, перевод, дорамы/фильмы, Angel Heart / Сердце Ангела