Записи с темой: kanjani∞ (список заголовков)
18:06 

Tadayoshi Okura & Ryo Nishikido - TORN (рус. саб.)

Я оптимист! И даже если удача повернулась ко мне задом, я говорю: ммм.. какая попка!
Нда.... этот перевод у меня валялся месяца три точно, но выложить добралась его только сейчас.....
Собственно, сейчас я, наконец-то, активно решила разгрести свои долги, чтобы до отпуска-таки разобраться с ними, а то уасно стыдно за то, что аж настолько затянула с ними......
Так что за следующие 2 недели я вас немножко завалю ими))))
Несколько серий FIRST CLASS, полностью дорамка Ты меня помнишь, минимум 5 серий Индиго, наконец-таки закончу Шиготонина, который тоже уже стоооолько времени лежит у меня недоредактированный, ну а также ещё несколько фильмов и, конечно же, песен тоже)))))
В общем, убёг я работать дальше, а вам, мои хорошие, приятного просмотра)))))

Да, кстати, текстом перевод выкладывать? или не нужно?))


Tadayoshi Okura & Ryo Nishikido - TORN


Перевод и создание субтитров: Yuli4ka_Daisuke

СКАЧАТЬ



Вопрос: Спасибо?
1. Хай!! 
17  (100%)
Всего: 17

@музыка: Tadayoshi Okura & Ryo Nishikido - TORN

@темы: субтитры, перевод, Tadayoshi Okura, Nishikido Ryo, Kanjani∞

03:47 

Kanjani8 - Namida no kotae (рус. саб.)

Я оптимист! И даже если удача повернулась ко мне задом, я говорю: ммм.. какая попка!
Всё-таки ж могут они быть серьёзными!
Правда, почему-то это скорее пугает, чем радует....
Хотя, возможно, это просто такой грустный осадок, оставшийся после клипа....

"Разговорную" часть клипа я не переводила, пару фраз там немного трудновато разобрать на слух...
Но, думаю, там и так всё понятно.....
Впрочем, самые основные несколько фраз я напишу здесь.

Когда мальчик подошёл к фотографу, он спросил у него:
- А для чего вообще нужна эта совместная фотография?
На что тот ему ответил:
- Для того, чтобы ты знал, что ты не одинок.
- И что это значит?
- Когда-нибудь ты поймёшь...


А вообще клип нужно смотреть очень внимательно, вглядываясь в самые мелочи....
Именно так можно его полностью понять....

Честно говоря, после этого клипа и самой песни, отношусь к ребятам совсем с другим чувством....

Kanjani8 - Namida no kotae


Перевод и создание субтитров: Yuli4ka_Daisuke

СКАЧАТЬ

Обязательно убедитесь, что имена видео и субтитров совпадают!!!



Вопрос: Спасибо?
1. Хай!! 
13  (100%)
Всего: 13

@музыка: Kanjani8 - Namida no kotae

@темы: Kanjani∞, перевод, субтитры

18:41 

Сборный пост

Я оптимист! И даже если удача повернулась ко мне задом, я говорю: ммм.. какая попка!



Acid Black Cherry
Aerosmith
Aimer


B'z
Breakerz


DaizyStripper
Darren Hayes


Flumpool


GLAY


Hirai Ken
HITT


Imran Ajmain
INKT


Kamenashi Kazuya (KAT-TUN)
Kanjani∞
KAT-TUN


Lifehouse


Nakamaru Yuichi (KAT-TUN)
Negative
Nightmare


Sato Hiroko
Savage garden
Simon Curtis
Skillet
Southern All Stars
Sujk (ex DELUHI)


Tadayoshi Okura (Kanjani∞)
Taguchi Junnosuke (KAT-TUN)
Timo Tolkki


Ueda Tatsuya (KAT-TUN)


Versailles


Yuna Ito




Для того, чтобы субтитры открывались так, как нужно, загляните сначала вот сюда:
Как правильно открыть субтитры ass в KMPleer



9Goats black out
VII-sense


Acid Black Cherry
Aimer
Akanishi Jin (ex KAT-TUN)
Alice nine
An Cafe
Aran Kei (Takarazuka)


Black Gene For The Next Scene
Blue planet Japan
Breakerz


ClearVeil


D
D'espairsRay
DaizyStripper
DELUHI


Fest vainqueur


Gackt
Generations


Hirai Ken
HITT
Hizaki grace project


INKT


Janne da arc
Juka


Kamenashi Kazuya (KAT-TUN)
Kanjani∞
KAT-TUN


Lareine


Matenrou opera
Misaruka


Nakamaru Yuichi (KAT-TUN)
Nightmare


Taguchi Junnosuke (KAT-TUN)
the GazettE
The Shigotonin
TVXQ


Ueda Tatsuya (KAT-TUN)


Versailles




37-sai de Isha ni Natta Boku ~Kenshui Junjo Monogatari~ / Как я стал врачом в 37 лет ~История одного ординатора~ [11/11] [ЗАВЕРШЁН]

Arcana / Моё второе "я" [ЗАВЕРШЁН]

Aozora no roulette / Рулетка в синем небе [ЗАВЕРШЁН]

Boys on the run / Парни на бегу [9/9] [ЗАВЕРШЁН]

Dr. DMAT / Доктор DMAT [11/11] [ЗАВЕРШЁН]

Eien no Zero / The Eternal Zero / Вечный "Ноль" [ЗАВЕРШЁН]

Fire Boys / Пожарные [2/11] [В АКТИВНОМ ПРОЦЕССЕ]

FIRST CLASS / FIRST CLASS [10/10] [ЗАВЕРШЁН]

Gekiryuu ~ Watashi wo Oboete Imasuka? / Бурная река жизни ~ Ты помнишь меня? [8/8] [ЗАВЕРШЁН]

Henshin Interviewer no Yuutsu / Меланхолия интервьюера-перевёртыша [10/10] [ЗАВЕРШЁН]

Hissatsu shigotonin / Наёмные убийцы SP 2007 [ЗАВЕРШЁН]

Indigo no yoru / Ночи цвета индиго [15/63] [В АКТИВНОМ ПРОЦЕССЕ]

L-DK / Соседи по комнате [ЗАВЕРШЁН]

Ore Ore / It's Me, It's Me / Это Я, Это Я [ЗАВЕРШЁН]

Rikon syndrome / Синдром развода [ЗАВЕРШЁН]

RUNAWAY ~Aisuru kimi no tame ni~ / ПОБЕГ: Ради твоей любви [9/9] [ЗАВЕРШЁН]

Sanbun no ichi / One third / Одна треть [ЗАВЕРШЁН]

Second Love / Вторая любовь [7/7] [ЗАВЕРШЁН]

Soshite chichi ni naru / Like father like son / Каков отец, таков и сын [ЗАВЕРШЁН]

Umizaru / Умизару: Отряд "Морские обезьяны" [2004] [ЗАВЕРШЁН]
Umizaru: Evolution / Умизару: Эволюция [2005] [11/11] [ЗАВЕРШЁН]
Umizaru 2: Limit of Love / Test of trust / Предел любви / Тест на доверие [ЗАВЕРШЁН]
Umizaru 3: Last message / Умизару 3: Сообщение на память [ЗАВЕРШЁН]

Vancouver no Asahi / "Асахи" из Ванкувера / Восходящее солнце Ванкувера [ЗАВЕРШЁН]

Worst Date [ep. 8, Nishikido Ryo] | [ep. 11, Akanishi Jin] | [ep. 14, Tanaka Koki] | [ep. 16, Kamenashi Kazuya]




Johnnys' Countdown 2012-2013
KAT-TUN Countdown Live 2013
KAT-TUN LIVE TOUR 2014 come Here [Kokuritsu Yoyogi Kyougijou 2014.09.27]
KAT-TUN LIVE TOUR 2012 "CHAIN"





Kitayama Hiromitsu - Hitoribocchi India Oudan Backpack no Tabi [2/12]

Sin Domoto Kyodai 2013.05.19 - Kamenashi Kazuya vs Motoki Daisuke

The Shounen Club Premium EP 01 [2014.04.16] - Full Episode

Ueda Tatsuya - Telephone shocking [2009.02.11]





Bokutachi no Kogen Hotel [trailer]
Eien no Zero / The Eternal Zero / Вечный "Ноль" [trailer]
Joker Game / Игра Джокера [trailer]
L-DK / Соседи по комнате [trailer]
Ore Ore / Это я, это я [teaser trailer 2013.02.21]
Vancouver no Asahi / Восходящее солнце Ванкувера [trailer]




KAT-TUN - Fumetsu no scrum [PV & Making of ]
KAT-TUN - In Fact [PV & Making of ]




Ueda Tatsuya - ноты вступления к соло с Break the Records




KAT-TUN - T∀BOO (instrumental) [нарезка]


 

Вопрос: Спасибо?
1. Хай!! 
19  (100%)
Всего: 19

@темы: фанфики, субтитры, программы, перевод, ноты, концерты, дорамы/фильмы, trailer, the GazettE, ost, making, instrumental, Worst Date, Watanabe Daisuke, Versailles, Vancouver no Asahi, VII-sense, Umizaru, Ueda Tatsuya, Tokyo Girl, Timo Tolkki, The shigotonin, The Shounen Club Premium, Tanaka Koki, Taguchi Junnosuke, Tadayoshi Okura, TVXQ, Sujk, Soshite chichi ni naru, Skillet, Simon Curtis, Second Love, Savage garden, Sanbun no ichi, Rikon syndrome, RUNAWAY ~Aisuru kimi no tame ni~, Ore Ore, Nishikido Ryo, Nightmare, Negative, Nakamaru Yuichi, Miura Haruma, Misaruka, Matenrou opera, Lifehouse, Last Cinderella, Lareine, L-DK, Kitayama Hiromitsu, Kanjani∞, Kamenashi Kazuya, KAT-TUN, Juka, Joker Game, Johnnys' Countdown, Janne da arc, Indigo no yoru, Hizaki grace project, Hitt, Hissatsu shigotonin, Hirai Ken, Henshin Interviewer no Yuutsu, Hamao Kyosuke, Generations, Gekiryuu ~ Watashi wo Oboete Imasuka?, Gackt, GLAY, Fest vainqueur, FIRST CLASS, Eien no Zero, Dr. DMAT, Deluhi, Darren Hayes, DaizyStripper, D'espairsRay, D, ClearVeil, Breakerz, Boys on the Run, Bokutachi no Kogen Hotel, Blue planet Japan, Black Gene for the Next Scene, Arcana, Aran Kei, Aozora no roulette, An Cafe, Alice nine, Akanishi Jin, Aimer, Aerosmith, Acid black cherry, 9Goats black out, 37-sai de Isha ni Natta Boku ~Kenshui Junjo Monogatari~

Watashi no koi

главная