Вот нет бы к экзаменам готовиться!
Пару дней назад прочитала один фик... То есть, далеко не один, но не в этом суть хД
В нём упоминалась эта песня... Я её слышала и раньше, но как-то забыла о ней, переключившись на джей-рок, но после этого фика я тут же её нашла и поняла, как же я её обожаю!!!
Так что, пока мой обожаемый компьютер глючит и не хочет мне отрывать программку для создания моих любимых сабиков, решила я сегодня просто попереводить)))
Песня шикарнейшая....
Коматоз
(Коматоз - плохое настроение, депрессия)
Перевод: Yuli4ka_Daisuke
Я ненавижу это чувство
Я так устал бороться с ним
Я засыпаю, и всё, о чём я мечтаю -
Это почувствовать тебя
Скажи мне, что ты выслушаешь меня
Я так скучаю по твоим прикосновениям
И, чем больше я прячусь, тем яснее осознаю,
Что я медленно теряю тебя
Коматоз
Я никогда не проснусь без передозировки
тобой
Я не хочу жить
Я не хочу дышать
Если не буду чувствовать тебя рядом со мной
Ты забираешь мою боль
Я никогда так реально не ощущал тебя
Я не хочу засыпать
Я не хочу видеть сны
Потому что они не успокаивают меня
То, как ты заставляешь меня чувствовать тебя рядом,
Никогда не было настолько реальным<
Я ненавижу жить без тебя
Я допустил смертельную ошибку, усомнившись в тебе
Но мои демоны замерли в ожидании,
Искушая меня уйти
О, как же я обожаю тебя!
О, как же я жажду тебя!
О, как же ты нужна мне!
Коматоз
Я никогда не проснусь без передозировки
тобой
Я не хочу жить
Я не хочу дышать
Если не буду чувствовать тебя рядом со мной
Ты забираешь мою боль
Я никогда так реально не ощущал тебя
Я не хочу засыпать
Я не хочу видеть сны
Потому что они не успокаивают меня
То, как ты заставляешь меня чувствовать тебя рядом,
Никогда не было настолько реальным
Дыхание жизни
Я просыпаюсь
И открываю глаза
Коматоз
Я никогда не проснусь без передозировки
тобой
Я не хочу жить
Я не хочу дышать
Если не буду чувствовать тебя рядом со мной
Ты забираешь мою боль
Я никогда так реально не ощущал тебя
Я не хочу засыпать
Я не хочу видеть сны
Потому что они не успокаивают меня
То, как ты заставляешь меня чувствовать тебя рядом,
Никогда не было настолько реальным
О, как же я обожаю тебя!
Я никогда так реально не ощущал тебя
О, как же я жажду тебя!
Я никогда так реально не ощущал тебя
О, как же я обожаю тебя!
О, то, как ты заставляешь меня чувствовать тебя рядом,
Никогда не было настолько реальным
| 1. Хай!! | 2 | (100%) | |
| Всего: | 2 | ||