Я оптимист! И даже если удача повернулась ко мне задом, я говорю: ммм.. какая попка!
Фансаб группа "FREEDOM" представляет



Перевод осуществлен фансаб группой "Freedom" специально для сообщества
Rabbit or Wolf
Просьба нигде не выкладывать субтитры без разрешения фансаб-группы "Freedom"


Название: ボーイズ・オン・ザ・ラン / Boys on the Run
Жанр: комедия
Автор сценария: Yuya Takahashi
Автор оригинала (манга): Kengo Hanazawa
Начало показа: 6 июля 2012
Количество серий:
Саундтрек: Kanjani8 - Aoppana

Описание: Таниши Тошиюки, работник небольшой компании по производству игрушек, за свои 27 лет никогда не встречался с девушками, а следовательно, так и остался девственником. На работе его считают неинтересным и безнадёжным, не имеющим цели в жизни. Он влюблён в свою коллегу, Уэмура Чихару. Однако он считает, что у него нет никаких шансов завоевать её, и борется с унынием с помощью клуба знакомств по телефону и видео для взрослых. Наконец у него появляется возможность сдвинуть отношения с Чихару с мёртвой точки благодаря советам "элитного" работника конкурирующей фирмы Аоямы Такахиро. Но...

В ролях:
Maruyama Ryuhei - Таниши Тошиюки
Minami Akina - Уэмура Чихару
Saito Takumi - Аояма Такахиро
Sato Eriko - Шихо
Taira Airi - Ойва Хана
Ueda Tatsuya - Андо Рю
Jinnai Takanori - Судзуки
Asada Miyoko - Таниши Масако (мать Тошиюки)
Tokui Yu - Таниши Казуо (отец Тошиюки)
Moro Morooka - Сайда
Ito David - Танака
Atsushi - Ёшихиса
Usuda Asami - Хасегава Аканэ
Uragami Seishu - Шишидо Шу

Перевод с японского:  Black_Iris &  Selennia &  Yuli4ka_Daisuke
Редакция:  Kajina
Тайминг и оформление субтитров:  Yuli4ka_Daisuke

СКАЧАТЬ:
ЯндексДиск [9/9]
рутрекер


Вопрос: Спасибо?
1. Хай!! 
17  (100%)
Всего:   17

@темы: перевод, субтитры, дорамы/фильмы, Ueda Tatsuya

Комментарии
16.07.2012 в 17:35

Куда летят все птицы? Куда бегут все звери? Вокруг больные лица... Я никому не верю!
Фан-саб группа "FREEDOM", спасибо вам большое! Вы такие оперативные)))
30.09.2012 в 12:30

Куда летят все птицы? Куда бегут все звери? Вокруг больные лица... Я никому не верю!
Спасибо вам большое за работу! Перевод замечательный и быстрый, вы молодцы)))
30.09.2012 в 12:31

Я оптимист! И даже если удача повернулась ко мне задом, я говорю: ммм.. какая попка!
ДарьяИвлева, спасибо тебе и всем, кто всё же досмотрел это до конца))
30.09.2012 в 13:36

Куда летят все птицы? Куда бегут все звери? Вокруг больные лица... Я никому не верю!
Yuli4ka_Daisuke, ради Уэды и не на такие жертвы пойдешь)))
30.09.2012 в 14:14

Я оптимист! И даже если удача повернулась ко мне задом, я говорю: ммм.. какая попка!
ДарьяИвлева, да уж))) кому как не нам это знать)))
30.09.2012 в 19:57

Я ничего не знаю о жизни, но я чертовски хочу жить ©
спасибо большое!
единственное-на рутрекере всего 7 серий написано...Вы не исправили наверное..
30.09.2012 в 20:04

Я оптимист! И даже если удача повернулась ко мне задом, я говорю: ммм.. какая попка!
Daria Tanaka, этим не я занимаюсь, но, думаю, скоро исправят)
30.09.2012 в 20:11

Я ничего не знаю о жизни, но я чертовски хочу жить ©
Yuli4ka_Daisuke, окей,спасибо)
30.09.2012 в 20:12

Я оптимист! И даже если удача повернулась ко мне задом, я говорю: ммм.. какая попка!
Daria Tanaka, всегда пожалуйста)

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail