Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
20:13 

Henshin Interviewer no Yuutsu / Меланхолия интервьюера-перевёртыша (рус. саб.)

Yuli4ka_Daisuke
Я оптимист! И даже если удача повернулась ко мне задом, я говорю: ммм.. какая попка!

Русские субтитры специально для сообщества Official page Diary KAT-TUN


Название: 変身インタビュアーの憂鬱 / Henshin Interviewer no Yuutsu
Жанр: Детектив, комедия
Период трансляции: 21.10.2013-...
Время трансляции: По понедельникам 00:28
Количество серий:
Режиссёр и сценарист: Сатоши Мики

Саундтрек: KAT-TUN - Kusabi



Накамару Юичи в роли Ширакавы Джиро / Аонумы Рио
Кимура Фумино - Кахияма Рика
Фусэ Эри - Сакурай Нобара
Мацуо Сузуки - Семиока Торо
Машима Хидэказу - Амаказу Шиничи
Hакамура Юко - Макабэ Манами
Сёдзи Юске - Кавамото Сабуро
Мачида Мари - Кавашима Йошика
Мишима Ютака - Сасакава Хакару
Пе Джонмён - Ханатани Масаши
Мицуиши Кен - Андо Сейичиро
Мурасуги Миноске - Нагата Гинзан
Моришита Йошиюки - Фальшивый Тэнгу
Ивамацу Ре - Казамигава Сакуши
Мацушиге Ютака - Куромагари Арисато

Описание:
"Детективный гений" Ширакава Джиро, издавший уже 99 книг, никак не может придумать сюжет
для своей 100-й, юбилейной работы, которая должна просто потрясти мир детективных романов.
В поисках вдохновения он, не считающий реальную жизнь достаточно интересной,
всё-таки окунается в глубины Интернета, надеясь там найти хоть какие-то зацепки. И находит.
"Тюльпановое убийство". Похоже на название детской сказки? Возможно.
Но на самом деле это очень тёмная и запутанная история, унесшая с собой жизни
нескольких ни в чём не повинных женщин.

Ширакава вместе со своим редактором Кахиямой Рикой отправляются в Кешинохару -
город, где всё это и произошло, - в надежде, что это поможет им в написании юбилейного романа.
Но с каждым шагом приближаясь к разгадке, у них появляются лишь новые вопросы.
Смогут ли они разобраться в этой истории и отличить, где правда, а где ложь?
Кто мог совершить такую жестокую расправу?
И, самое главное, какой смысл несут в себе "тюльпаны"?

Eng subs by maboroshinohikari @d-addicts.com
Перевод на русский: adelferk
Редакция и тайминг: Yuli4ka_Daisuke
Перевод KAT-TUN - Kusabi: Yuli4ka_Daisuke





ПОЖАЛУЙСТА, ПРЕЖДЕ, ЧЕМ ВЫЛОЖИТЬ ГДЕ-ТО НАШИ САБЫ, ПРЕДУПРЕДИТЕ НАС!!!
И НЕ ПЕРЕЗАГРУЖАЙТЕ ВИДЕО, ЗАГРУЖЕННОЕ ОНЛАЙН!!

запись создана: 01.11.2013 в 22:26

Вопрос: Спасибо?
1. Хай!!  43  (100%)
Всего: 43

@музыка: KAT-TUN - Kusabi

@темы: субтитры, перевод, дорамы/фильмы, Nakamaru Yuichi, KAT-TUN, Henshin Interviewer no Yuutsu

URL
Комментарии
2013-11-01 в 22:47 

ДарьяИвлева
Куда летят все птицы? Куда бегут все звери? Вокруг больные лица... Я никому не верю!
Спасибо большое!

2013-11-02 в 16:15 

oldzynj
улыбаемся и машем (с)
Спасибочки!!!!:crazylove:

2013-11-03 в 22:22 

milashkakler
Жить надо так, чтобы тебя помнили и сволочи.
Yuli4ka_Daisuke, спасибо! :ura::vict:

2013-11-10 в 14:44 

ДарьяИвлева
Куда летят все птицы? Куда бегут все звери? Вокруг больные лица... Я никому не верю!
Yuli4ka_Daisuke, спасибо вам!

2013-11-10 в 14:53 

Yuli4ka_Daisuke
Я оптимист! И даже если удача повернулась ко мне задом, я говорю: ммм.. какая попка!
Не за что, девочки)))) приятного просмотра, так как дорамка действительно крутая)))

URL
2013-12-04 в 14:20 

Hikari.
Марусик прелесть, полюбила дорамку с первой серии))
Большое спасибо, что взялись переводить))

2013-12-04 в 16:38 

ДарьяИвлева
Куда летят все птицы? Куда бегут все звери? Вокруг больные лица... Я никому не верю!
Yuli4ka_Daisuke, большое спасибо, что продолжаете перевод!

2013-12-13 в 21:50 

milashkakler
Жить надо так, чтобы тебя помнили и сволочи.
Yuli4ka_Daisuke, спасибо! :)
не могу привыкнуть к длинноволосому Юичи...:laugh:

2014-01-06 в 19:27 

ДарьяИвлева
Куда летят все птицы? Куда бегут все звери? Вокруг больные лица... Я никому не верю!
Yuli4ka_Daisuke, спасибо за перевод!

2014-01-07 в 14:19 

milashkakler
Жить надо так, чтобы тебя помнили и сволочи.
Yuli4ka_Daisuke, нет слов :squeeze:
С Рождеством Христовым! Всех благ!

2014-03-22 в 20:14 

Yuli4ka_Daisuke
Я оптимист! И даже если удача повернулась ко мне задом, я говорю: ммм.. какая попка!
Всё, девочки, перевод дорамы завершён полностью!
Приятного вам всем просмотра!!!

URL
2014-03-22 в 20:19 

ДарьяИвлева
Куда летят все птицы? Куда бегут все звери? Вокруг больные лица... Я никому не верю!
Огромное спасибо за перевод!

2014-03-22 в 23:03 

Hikari.
Yuli4ka_Daisuke, Большое спасибо за перевод!!)) Марусик тут прелесть, и дорама очень забавная и интересная))

2014-03-23 в 13:00 

milashkakler
Жить надо так, чтобы тебя помнили и сволочи.
Спасибо, дорогие, за проделанную работу!:squeeze::squeeze::squeeze:

2014-03-24 в 00:07 

lib1
все, что нас не убивает, делает нас сильнее
Большое спасибо за сабы! Очень забавная дорама! :heart:

   

Watashi no koi

главная