Я оптимист! И даже если удача повернулась ко мне задом, я говорю: ммм.. какая попка!
KAT-TUN - BLESS



Прослушать или скачать KAT-TUN BLESS бесплатно на Простоплеер

kanji

romaji

Благослови
Перевод на русский:  Yuli4ka_Daisuke

Я помню лучи солнца, проходящие сквозь ветки деревьев
И тогда, и сейчас эти воспоминания освещают моё сердце

Под дождём
На перекрёстке
Той ночью
Меняющиеся цвета светофора
Под дождём
Всё кроме тебя исчезло
Под дождём
Время застыло
Озарённый светом
В этот солнечный июньский день
Я очень скучаю по тебе

Благослови
Дрожа от ветра, я поднимаюсь ввысь
Желая достигнуть твой силуэт
Но я не могу прикоснуться к твоему сердцу
Вдох
Глядя на твоё лицо, я забыл, как дышать
Но ты кажешься ещё более далёкой, чем звёзды

Любимая моя…
Перед моими закрытыми глазами
Любимая моя…
Ты всегда сияешь

Я грущу о тебе
Идя вместе под одним зонтиком, моё правое плечо никогда не мокнет
Но мы с тобой как небо и океан, мы не можем стать единым целым

В моём сердце
Наш город
В воздухе
Я уверен, он всё такой же
В моём сердце
Как в тот день
В воздухе
По крайней мере, я на это надеюсь
Озарённый светом
Каждый новый день будет сиять

Благослови
Сгорая от любви, я тянусь к тебе
Но, как солнце, не могу коснуться твоих рук
Вдох
Слова любви, которые не можешь произнести
Причиняют боль сильнее, чем сказанное «Прощай»

Прощай…
Пожалуйста, улыбнись
Прощай…
Обещай мне

Когда закончится дождь
Я всё ещё верю в это
На той стороне радуги начнётся новый сезон

Благослови
Дрожа от ветра, я поднимаюсь ввысь
Желая достигнуть твой силуэт
Но я не могу прикоснуться к твоему сердцу
Вдох
Глядя на твоё лицо, я забыл, как дышать
Но ты кажешься ещё более далёкой, чем звёзды

Любимая моя…
Мой самый любимый человек
Любимая моя…
Спасибо тебе

Благослови
Сгорая от любви, я тянусь к тебе
Но, как солнце, не могу коснуться твоих рук
Вдох
Глядя на твоё лицо, я забыл, как дышать
Ведь для меня ты сияешь ярче любой звезды


Вопрос: Спасибо?
1. Хай!! 
10  (100%)
Всего:   10

@музыка: KAT-TUN - BLESS

@темы: перевод, KAT-TUN

Комментарии
19.01.2014 в 23:30

все, что нас не убивает, делает нас сильнее
Огромное спасибо за прекрасный перевод, мне очень нравится эта песня.

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail