12:02 

Hissatsu shigotonin / Наёмные убийцы SP 2007 (рус. саб.)

Yuli4ka_Daisuke
Я оптимист! И даже если удача повернулась ко мне задом, я говорю: ммм.. какая попка!
Ух, затянула я с ним..... Но, главное, наконец-то я могу с чистой совестью всё же выложить субтитры для вас)))))
Приятного просмотра вам, мои хорошие))))

Это можно назвать самым началом всей истории про Наёмных убийц, так что..... Наслаждайтесь)))))




Название: 必殺仕事人 SP 2007 / Hissatsu shigotonin SP 2007 / Наёмные убийцы SP 2007
Дата выхода: 7 июля 2007 года
Жанр: историческая драма
Продолжительность: 1.47.25

Описание:
Мир вращается вокруг денег. Смешно сказать, но в настоящее время именно деньги правят миром. Вряд ли, имея достаточное количество денег, ты останешься хорошим человеком, который будет помогать другим из сострадания. Впрочем, если просто рассуждать в теории, разговор никогда не закончится.
Не важно, в какую эру ты рождён, всегда будет кто-то, о ком ты подумаешь: "Я не могу простить этого человека".

3-й год эры Бунсэй (1821 год). Жить в Эдо небезопасно. Люди, имеющие деньги, считают себя всесильными и имеющими право распоряжаться жизнями "простых смертных". Кто позаботится о людях, даря им шанс отомстить за своих родных и близких, пострадавших в погоне "элиты" за властью и деньгами?
Они - наёмные убийцы. Деньги, которые они получают от "заказчиков" наполнены людской обидой и болью. И они мстят за них, неся их чувства в своих сердцах.

Перевод на русский и создание субтитров: Yuli4ka_Daisuke
За перевод на английский огромное спасибо hiromi_ryoholic из eitokickass
жаль лишь, что у них был лишь хардсаб.... но это в миллиарды раз лучше, чем вообще ничего.....

В РОЛЯХ

!!! ПРИМЕЧАНИЯ !!!

СКАЧАТЬ:
ЯндексДиск
рутрекер

Смотреть онлайн:



или



ВСЯ СЕРИЯ НАЁМНЫХ УБИЙЦ:
1. Hissatsu shigotonin SP 2007
2. Hissatsu shigotonin SP 2009
3. Hissatsu shigotonin 2009 (дорама, 22 серии)
4. Hissatsu shigotonin SP 2010
5. Hissatsu shigotonin SP 2012
6. Hissatsu shigotonin SP 2013
7. Hissatsu shigotonin SP 2014

запись создана: 29.03.2014 в 18:13

Вопрос: Спасибо?
1. Хай!! 
21  (100%)
Всего: 21

@музыка: The Shigotonin - Kyouka Suigetsu

@темы: субтитры, перевод, дорамы/фильмы, Okura Tadayoshi, Noriyuki Higashiyama, Masahiro Matsuoka, Hissatsu shigotonin / Наёмные убийцы

URL
Комментарии
2014-07-15 в 19:06 

Camlaja
Yuli4ka_Daisuke, просто глазам свои не верю!!! Так давно мечтала, что кто то переведет и фильмы и дораму. Спасибо огромное!!!!

2014-07-15 в 19:17 

Yuli4ka_Daisuke
Я оптимист! И даже если удача повернулась ко мне задом, я говорю: ммм.. какая попка!
Camlaja, не за что))))) подожди пару деньков - я ещё сразу кучку серий дорамы кину))))

URL
2014-07-15 в 20:59 

Огромное спасибо!

2014-07-16 в 17:17 

*JT*
One dream is more powerful than a thousand realities
:ura::ura::ura: Спасибо, дорогая, спасибо огромное! :squeeze::squeeze::squeeze:

2014-07-16 в 17:55 

Yuli4ka_Daisuke
Я оптимист! И даже если удача повернулась ко мне задом, я говорю: ммм.. какая попка!
Не за что, мои хорошие)))))))
Офигенная вещь, вообще не оторваться)))))

URL
2014-07-19 в 16:42 

milashkakler
Жить надо так, чтобы тебя помнили и сволочи.
Yuli4ka_Daisuke, спасибо большое, дорогая :squeeze::squeeze::squeeze: Интересно узнать с чего все начиналось.)))))

2015-07-11 в 15:05 

Спасибо за возможность посмотреть. Замечательное кино, прямо подарок. Красиво, пафосно, иронично и местами, почему-то, очень смешно.

URL
2015-07-11 в 17:57 

Yuli4ka_Daisuke
Я оптимист! И даже если удача повернулась ко мне задом, я говорю: ммм.. какая попка!
Скоро выложу продолжение)) что-то я совсем с ним затянула....

URL
2016-02-25 в 23:16 

Fisha-Soi
('))><
Yuli4ka_Daisuke, спасибо огромное за перевод :red: интереснейшая дорама!

2016-05-13 в 11:19 

Sammy19
辛い暗いTwilight I’m an Anarchist (c) TK
Yuli4ka_Daisuke, ох,ох, красота! а вы все еще работаете над этим проектом?))) вопрос: не подскажете, где скачать сами эпизоды 2009 года, начиная с 14 серии? ансабы нашла, а где сам сериал скачать не знаю... :hmm: и еще, если есть можно попросить ансабы к спешлам, какие имеются? пожалуйста?

2016-05-13 в 12:48 

Yuli4ka_Daisuke
Я оптимист! И даже если удача повернулась ко мне задом, я говорю: ммм.. какая попка!
Да-да, мы как раз над ними работаем)) по сути, почти вся дорама уже переведена, хотим только сначала выложить спешал 2009, который идет перед дорамой, выложить, а там уж и ее всю))
Возможно, к концу лета как раз и выложим))

А насчет ссылочек... напомните мне завтра в лс, хорошо? А то я сегодня на работе, не могу дать...

URL
2016-05-13 в 12:55 

Sammy19
辛い暗いTwilight I’m an Anarchist (c) TK
Yuli4ka_Daisuke, ух ты! правда? вот отличная новость! буду очень очень ждать :heart:
хорошо, я скину умыл, спасибо :)

     

Watashi no koi

главная