KAT-TUN - Spirit (перевод) — @дневники: асоциальная сеть

пятница, 13 июня 2014

18:09

KAT-TUN - Spirit (перевод)

Yuli4ka_Daisuke

Я оптимист! И даже если удача повернулась ко мне задом, я говорю: ммм.. какая попка!

Хорошие мои, как насчёт того, чтобы вернуться на 2 года назад?
Одна из моих любимых песен с того сингла.....

KAT-TUN - Spirit

и снова за коллажик большое спасибо моей любимой [Riyo]

Прослушать или скачать KAT-TUN SPIRIT бесплатно на Простоплеер

kanji

romaji

Дух
Перевод на русский: Yuli4ka_Daisuke

Протянув руку, я смогу схватить свою мечту, которой ни за что не позволю исчезнуть
Знак «Иди!» пробуждает сердце, посылая импульс всему телу
Твой взволнованный голос и биение твоего сердца… Я хочу почувствовать их в этом горячем месте
И сейчас, стоит лишь закрыть глаза, раздаётся песня, которой невозможно не поддаться

Ты чувствуешь? Слёзы, выплаканные до этого момента, превратятся в наши крылья

Никогда не сдавайся!
Бисеринки пота на твоей коже сияют очень ярко
И это так красиво
Словно переливаются тысячи маленьких огоньков
Как и всегда, они аккуратно стекают по твоей спине
Ты здесь, со мной
Поэтому я не поверну назад и проложу свой путь сквозь ветер и преграды

Даже если у меня слишком мало времени, пока во мне есть вера – я не собьюсь с пути
Рядом со мной мои друзья, и я разделю с ними моё желание не сдаваться
Не останавливаясь, я продолжу идти своей дорогой
Я не хочу сожалеть ни о чём, поэтому, сейчас или никогда, но я буду пытаться

Никогда не сдавайся!
Страсть, спрятанная глубоко в сердце, обязательно вспыхнет вновь
Я смогу стать сильнее, ведь я не одинок
И даже будучи загнанным в угол
Наши узы станут нашей силой
Поэтому мы обязательно пробьёмся сквозь облака и полетим

Каждый день, каждую ночь
Давай будем пытаться осуществить наши с тобой мечты

Никогда не сдавайся!
Бисеринки пота на твоей коже сияют очень ярко
И это так красиво
Словно переливаются тысячи маленьких огоньков
Как и всегда, они аккуратно стекают по твоей спине
Ты здесь, со мной
Поэтому я не поверну назад и проложу свой путь сквозь ветер и преграды

Никогда не сдавайся!
Страсть, спрятанная глубоко в сердце, обязательно вспыхнет вновь
Я смогу стать сильнее, ведь я не одинок
И даже будучи загнанным в угол
Наши узы станут нашей силой
Поэтому мы обязательно пробьёмся сквозь облака и полетим

Вопрос: Спасибо?