Я оптимист! И даже если удача повернулась ко мне задом, я говорю: ммм.. какая попка!
INKT - Survivor



Download INKT Survivor for free from pleer.com

kanji

romaji

Оставшийся в живых
Перевод на русский:  Yuli4ka_Daisuke

На этом узком поле боя нет любви
Но чьи-то глаза до сих пор продолжают сиять
Из этого лабиринта, поглотившего меня, нет выхода
Скажи, что мне делать?
Неуверенно протянутая рука…
Стряхнув несуществующее мужество
Я снова падаю в эту глубокую тьму
Скажи, скажи мне, почему так?

Со своим верным оружием я пройду свой путь
Давай пойдём туда, где больше не нужно будет сражаться
Даже если в тебе есть только ненависть и горе, смейся над ними, как над своей пищей
Тогда никто не поймёт, как сильно ты дрожишь
Поэтому сверни все нелепости
Борись с ними, борись против них

Скажи мне, почему? Скажи, что мне делать?
Зачем эти любовь и нежность?
Я так устал… Скажи, что мне делать?
Всё это так похоже на сон, полный надежд, в которые я не могу поверить

Избежав лжи и обмана, я хочу лишь твёрдо ступать по этой земле
И я поднимаю свои пустые глаза в пепельное небо
В моём теле, которое я не могу контролировать, я слышу эхо твоего голоса
И я продолжаю верить ему, даже если это только моя правда
Доносящийся звук рассыпается на осколки
И эта искажённая любовь тоже…

Оставшись в живых
Я стал посланником
Почему на этом поле битвы даже обычные вещи стали оружием?
Я должен спешить, с этим выражением лица
Позволь мне положить конец этим чувствам и моему одиночеству

Скажи мне, почему? Скажи, что мне делать?
Зачем эти любовь и нежность?
Я так устал… Скажи, что мне делать?
Всё это так похоже на сон, полный надежд, в которые я не могу поверить

Скажи мне, почему? Скажи, что мне делать?


Вопрос: Спасибо?
1. Хай!! 
17  (100%)
Всего:   17

@музыка: INKT - Survivor

@темы: music, перевод, INKT, Tanaka Koki

Комментарии
25.02.2015 в 20:59

все, что нас не убивает, делает нас сильнее
Какая интересная песня, слова очень понравились! :heart:
Спасибо за перевод! :red:
25.02.2015 в 21:30

One dream is more powerful than a thousand realities
Спасибо, дорогая, чудесная песня и чудесный перевод :squeeze: :heart:
25.02.2015 в 23:39

Вай-вай! Ты ж знаешь на сколько я тебе благодарна, да?

25.02.2015 в 23:42

Я оптимист! И даже если удача повернулась ко мне задом, я говорю: ммм.. какая попка!
lib1, *Juliette*, prelest (- _ ~)v, :squeeze::squeeze::squeeze:
Эта песня у меня самая любимая с альбома.... :heart:
28.02.2015 в 09:48

Жить надо так, чтобы тебя помнили и сволочи.
Yuli4ka_Daisuke, спасибо за перевод!:sunny::)
29.02.2024 в 05:00

Отлично Веб-сайт, Продолжать отлично работа. Большое спасибо.

Посетите также мою страничку

hospital.tula-zdrav.ru/question/%d0%b4%d0%b8%d1... налог на открытие счета в иностранном банке

33490-+
URL

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail