16:27 

Southern All Stars - Hotaru (перевод)

Yuli4ka_Daisuke
Я оптимист! И даже если удача повернулась ко мне задом, я говорю: ммм.. какая попка!
Очень странно, что и эту песню я тоже не выкладывала сюда....
Саундтрек к потрясающему фильму, который, как я думаю, должен посмотреть каждый....
Кстати, в скором времени я выложу субтитры к одноименной дораме)) надеюсь, её вы тоже посмотрите....


Southern All Stars - Hotaru (ost Вечный Зеро)
[


Download Southern All Stars Hotaru for free from pleer.com

kanji

romaji

Светлячок
Перевод на русский: Yuli4ka_Daisuke

Завершая песню о любви
В моём сердце будто гаснет огонь
Я отдаю свою единственную жизнь
Прощай, мой друг, я погружаюсь в вечный сон

Синее небо кажется таким печальным
Солнечный свет, проходящий сквозь деревья, будто окутывает моё сердце
Каждое лето наступает тот день
Когда ветер возвращает нас в прошлое

Не показывая своих слёз
Я с улыбкой скажу тебе "Прощай"
Давая обещание, что мы встретимся вновь

Ради чего я сам разрываю своё сердце?
Чтобы назад вернулась лишь душа?
Глядя на светлячков, танцующих в темноте
Я чувствую, что ты рядом со мной

Если однажды я смогу переродиться
Я хочу снова влюбиться в тебя
Сжигая дотла подаренную мне жизнь

Не показывая своих слёз
Я с улыбкой скажу тебе "Прощай"
Чтобы заполнить этот мир мечтами

Я буду молиться об этом

Вопрос: Спасибо?
1. Хай!! 
10  (100%)
Всего: 10

@музыка: Southern All Stars - Hotaru

@темы: Eien no Zero, ost, дорамы/фильмы, перевод

URL
Комментарии
2015-05-25 в 16:26 

Тень в сумерках
Тьма - это обратная сторона света
Yuli4ka_Daisuke, спасибо за перевод))) Очень красивая песня))) И - таки да, любимый фильм))))

     

Watashi no koi

главная