Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
15:41 

Fire Boys / Пожарные (рус. саб.)

Yuli4ka_Daisuke
Я оптимист! И даже если удача повернулась ко мне задом, я говорю: ммм.. какая попка!


Название: ファイアーボーイズ ~め組の大吾 / FIRE BOYS ~Megumi no Daigo / Пожарные ~ Дайго из "Мегуми"
Жанр: юмор, драма, романтика
Показ: 6 января 2004 - 16 марта 2004
Количество серий: 5/11
Саундтрек: Orange Range - Michi Shirube ~ A Road Home ~

Перевод на русский: AnnyZen
Редакция и тайминг субтитров: Yuli4ka_Daisuke

Описание:
Асахина Дайго только закончил обучение на пожарного, получив заветный золотой значок, о котором мечтал с самого детства. Наивный и слишком самоуверенный парень с идеалистическим отношением к миру... чьи светлые мечты и идеалы рушатся в первый же день, когда он увидел, что те, кого он считал героями, вместо тушения пожаров сутки напролёт занимаются всякой ерундой: спят, едят, играют в игры...
Вот только стоит раздаться сигналу пожарной тревоги, как эти беззаботные люди в одно мгновение меняются, бросаясь в самое пекло ради того, чтобы защитить жизни и имущество жителей.
Сможет ли Дайго увидеть в этих парнях своих героев и сам стать таким же?
Суровая школа жизни только начинается.

В РОЛЯХ:



а также:

Shimada Kyusaku (ep1)
Oguri Shun as Yazawa Ken (ep2)
Matsushige Yutaka as Inspector Morita (ep2)
Hiraga Masaomi (ep3)
Suga Kenta as Kouta (ep3)
Morishita Ryoko (ep3)
Kitaro as Yoneda (ep4)
Takase Yukina (ep5)
Imai Yoko (ep6)
Yamaji Kazuhiro as Reporter (ep7)
Sakurai Chizu (ep8)
Saito Keita (ep11)
Ino Serina
Kitaro
Kawata Nozomi


СКАЧАТЬ:
ЯндексДиск
рутрекер - скоро будет

Примечание: Ну люблю я дорамы про спасателей)))) не могу пройти мимо такого.....
А учитывая, что тут играет мой зайка Цукамото Такаши..... :heart:
Надеюсь, вы посмотрите эту дораму вместе с нами))))

К сожалению, видео без английского хардсаба нам найти не удалось.... Но я старалась оформить всё так, чтобы он не особо отвлекал...


Эпизод 1
*контакт удалил видео, так что перезагружаю*

Эпизод 2


Эпизод 3
*загружается*

Эпизод 4
*в процессе редакции*

Эпизод 5
*в процессе перевода*

Эпизод 6
*в процессе перевода*

Эпизод 7
*в процессе перевода*

Эпизод 8
*в процессе перевода*

Эпизод 9
*в процессе перевода*

Эпизод 10
*в процессе перевода*

Эпизод 11
*в процессе перевода*


Эпизод 1
*загружается*

Эпизод 2
*загружается*

Эпизод 3
*загружается*

Эпизод 4
*в процессе редакции*

Эпизод 5
*в процессе перевода*

Эпизод 6
*в процессе перевода*

Эпизод 7
*в процессе перевода*

Эпизод 8
*в процессе перевода*

Эпизод 9
*в процессе перевода*

Эпизод 10
*в процессе перевода*

Эпизод 11
*в процессе перевода*


запись создана: 17.07.2015 в 00:21

Вопрос: Спасибо?
1. Хай!!  28  (100%)
Всего: 28

@музыка: Orange Range - Michi Shirube ~ A Road Home ~

@темы: субтитры, перевод, дорамы/фильмы, Fire Boys

URL
Комментарии
2015-08-24 в 00:19 

Greenday49
Как хорошо! Давно хотела посмотреть! Спасибо большое :heart:

2016-04-06 в 01:28 

kristiana
удачи с переводом.

2016-04-16 в 22:40 

Silversonne
Знаете, Джоэл, волшебство уходит... ― Знаю. ― Что делать будем? ― Наслаждаться моментом. (с)
Спасибо вам огромное за перевод этой дорамки!!! Она одна из моих любимых :heart:
Подскажите, пожалуйста, а видео снова появится в контакте?))) А то оно куда-то исчезло...

2016-04-16 в 23:10 

Silversonne
Знаете, Джоэл, волшебство уходит... ― Знаю. ― Что делать будем? ― Наслаждаться моментом. (с)
Прошу прощения, нашла, где серии выложены ;)

2016-04-17 в 00:05 

Yuli4ka_Daisuke
Я оптимист! И даже если удача повернулась ко мне задом, я говорю: ммм.. какая попка!
Silversonne, Это я просто не успела пока сюда донести всё... постараюсь на днях заняться этим))

URL
2016-04-17 в 02:30 

Silversonne
Знаете, Джоэл, волшебство уходит... ― Знаю. ― Что делать будем? ― Наслаждаться моментом. (с)
Yuli4ka_Daisuke, спасибо))

2016-05-14 в 03:09 

Silversonne
Знаете, Джоэл, волшебство уходит... ― Знаю. ― Что делать будем? ― Наслаждаться моментом. (с)
Yuli4ka_Daisuke, у меня нескромный вопрос: а скоро будет продолжение? ;)

2016-05-14 в 05:28 

Yuli4ka_Daisuke
Я оптимист! И даже если удача повернулась ко мне задом, я говорю: ммм.. какая попка!
Точно пока не могу сказать, но мы над ним работаем))

URL
2016-05-14 в 15:45 

Silversonne
Знаете, Джоэл, волшебство уходит... ― Знаю. ― Что делать будем? ― Наслаждаться моментом. (с)
Yuli4ka_Daisuke, спасибо за ответ))

   

Watashi no koi

главная