Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
21:04 

KAT-TUN LIVE TOUR 2014 come Here [Kokuritsu Yoyogi Kyougijou 2014.09.27] (рус. саб.)

Yuli4ka_Daisuke
Я оптимист! И даже если удача повернулась ко мне задом, я говорю: ммм.. какая попка!


Перевод на английский: fairyland_not
Создание субтитров и перевод их на русский: Yuli4ka_Daisuke

TRACKLIST:
Переводы всех песен (кроме трёх): Yuli4ka_Daisuke

Disk 1:

01. OVERTURE
02. COME HERE
03. Real Face
04. BIRTH
05. BOUNCE GIRL
06. FANTASTIC PLANET
07. DANGEROUS
08. HIDE and SEEK
09. Yasashii Ame
10. ART OF LIFE
11. Crescent (перевод Malaya_Hyphen)
12. Fumetsu no Scrum (перевод Selennia)
13. Fake
14. EXPOSE
15. Kusabi-kusabi-
16. STAR
17. Birds
18. BLACK
19. BREAK UR CAGE
20. SIGNAL
21. Love yourself~Kimi ga kiraina kimi ga suki~
22. FACE to Face (перевод Selennia)
23. WHENEVER I KISS YOU
24. Emerald
25. TRIANGLE
26. In Fact
27. SUMMER EMOTION
28. Believe In Myself
29. MY EVERY TIME

Disk 2:

MC part

Encore:

30. SUNRISE
31. Peacefuldays


СКАЧАТЬ:

Видео:
Disk 1: part 1 | part 2
Disk 2
Encore
(ссылочки на видео взяты с разрешения из сообщества AKame)

Субтитры
(субтитры пока только к первому диску, остальное будет чуть позже!)


*загружается*

или

*загружается*


ПОЖАЛУЙСТА, ЕСЛИ ХОТИТЕ ГДЕ-ТО ВЫЛОЖИТЬ, СООБЩИТЕ МНЕ!
И НЕ ПЕРЕЗАГРУЖАЙТЕ ЗАГРУЖЕННЫЕ МНОЙ ВИДЕО ОНЛАЙН!

Вопрос: Спасибо?
1. Хай!!  46  (100%)
Всего: 46

@музыка: KAT-TUN - SUMMER EMOTION

@темы: субтитры, перевод, концерты, KAT-TUN

URL
Комментарии
2015-08-07 в 21:14 

miss kaprice
Красивым кажется всё, на что смотришь с любовью
Я не верю в это!!! :nea: Это свершилось - я дождалась!!!!! :ura: :ura: :ura: Спасибо огромное!!!

2015-08-07 в 21:20 

ДарьяИвлева
Куда летят все птицы? Куда бегут все звери? Вокруг больные лица... Я никому не верю!
Yuli4ka_Daisuke, огромное спасибо! Ты единственная и неповторимая для нас)))

2015-08-07 в 21:21 

Yuli4ka_Daisuke
Я оптимист! И даже если удача повернулась ко мне задом, я говорю: ммм.. какая попка!
miss kaprice, не за что))))) искренне верю в то, что и все остальные концерты тоже не за горами)))) по крайней мере, я уж точно сделаю всё и даже больше, чтобы претворить это в жизнь))))

URL
2015-08-07 в 21:22 

Yuli4ka_Daisuke
Я оптимист! И даже если удача повернулась ко мне задом, я говорю: ммм.. какая попка!
ДарьяИвлева, и тебе спасибо))))

URL
2015-08-07 в 21:24 

eney19
Да не может быть?!!! Ура. Спасибо!!!

2015-08-07 в 21:34 

anro11
На граблях, как на батуте
Yuli4ka_Daisuke, :squeeze: спасибо огромное!!! Буду наслаждаться.
Еще хочу спросить, а сабов ко второму диску KAT-TUN COUNTDOWN LIVE 2013 не будет? Или я пропустила где-то?

2015-08-07 в 21:43 

HildaA
I dream I plan I can
Yuli4ka_Daisuke, спасибо огромное за сабы! :squeeze::squeeze::squeeze:

2015-08-07 в 21:49 

Yuli4ka_Daisuke
Я оптимист! И даже если удача повернулась ко мне задом, я говорю: ммм.. какая попка!
eney19, HildaA, anro11, пожалуйста-пожалуйста, мои дорогие)))))

anro11, всё обязательно будет, не волнуйся))) мне как раз пару дней назад писала девушка, которая переводит его на английский, что в самом скором времени закончит второй диск, и я сразу же поделюсь с вами и им тоже))))
а потом и остальные концертики......

URL
2015-08-07 в 21:51 

anro11
На граблях, как на батуте

2015-08-07 в 21:59 

lefontia
Всё что ни делается, всё к лучшему
спасибо огромное!!!

2015-08-08 в 04:46 

chujaia
истина где-то там
Yuli4ka_Daisuke, :hlop: Спасибо! Потрясающе :hlop:
Невероятная работоспособность

2015-08-08 в 10:10 

Mina 666
Будьте реалистами - требуйте невозможного!
Какой крутяк!!!
Юличка, спасибо огромное за титанический труд!:heart::heart::heart::heart:

2015-08-08 в 23:22 

lib1
все, что нас не убивает, делает нас сильнее
Спасибо огромное! :heart: Еще один подарок фанатам! :bravo: :ura:

2015-08-09 в 13:37 

ferbi-2
Спасибо огромное!:heart:

2015-08-09 в 19:41 

Tsuki_Kage
"Ты больше не одна, Я украл твоё сердце, и тебя целиком." (c) KAT-TUN
Огромное спасибо за проделанную работу!!!

2015-08-09 в 19:41 

Tsuki_Kage
"Ты больше не одна, Я украл твоё сердце, и тебя целиком." (c) KAT-TUN
Огромное спасибо за проделанную работу!!!

2015-08-09 в 20:50 

а, почему видео с первой ссылки не открывается?

URL
2015-08-09 в 21:37 

Yuli4ka_Daisuke
Я оптимист! И даже если удача повернулась ко мне задом, я говорю: ммм.. какая попка!
Гость, именно само видео?
просто скачайте обе части, а затем объедините и программкой hjsplit, и всё будет отлично воспроизводиться))

Tsuki_Kage, ferbi-2, lib1, Mina 666, chujaia, lefontia, пожалуйста, мои хорошие))))
На них можно смотреть бесконечно..... :heart:

URL
2015-08-10 в 05:31 

LotRAM
Спасибо большое!

2015-08-10 в 08:26 

rira13
Чтобы не случилось,всё будет хорошо! Всё отлично,живи,не упускай своей мечты! Расправь свои крылья И сияй на весь мир
аригато аригато!!!!!

2015-08-10 в 20:22 

MAO_K
Чтобы жить и радоваться, надо всего две вещи: во-первых, жить, а во-вторых, радоваться.
Спасибооооо! :heart::dance2::heart:

2015-08-11 в 22:47 

milashkakler
Жить надо так, чтобы тебя помнили и сволочи.
Yuli4ka_Daisuke, ты гений! спасибо огромное!:squeeze::squeeze::squeeze::squeeze::squeeze: жду :ura:

2015-08-27 в 05:55 

LotRAM
Yuli4ka_Daisuke, а вы "Игра джокера" будете переводить?

2015-08-27 в 09:53 

Yuli4ka_Daisuke
Я оптимист! И даже если удача повернулась ко мне задом, я говорю: ммм.. какая попка!
LotRAM, конечно, уже даже заканчиваем работу над ним)))

URL
2015-08-28 в 05:32 

LotRAM
Ура!!! Жду. :squeeze:

2015-10-29 в 22:31 

milashkakler
Жить надо так, чтобы тебя помнили и сволочи.
Yuli4ka_Daisuke, доброй ночи! Сабы ко 2 диску будут или не там смотрю? :)

2015-10-29 в 22:37 

Yuli4ka_Daisuke
Я оптимист! И даже если удача повернулась ко мне задом, я говорю: ммм.. какая попка!
milashkakler, будут-будут)) сама пока в ожидании, но не волнуйся, переводчица на английский потихонечку работает)))

URL
2015-10-29 в 23:05 

milashkakler
Жить надо так, чтобы тебя помнили и сволочи.
Yuli4ka_Daisuke, спасибо, обнадёжила. Пусть потихонечку, главное переводит, а то начала думать не забросили ли)))

2015-10-29 в 23:30 

Yuli4ka_Daisuke
Я оптимист! И даже если удача повернулась ко мне задом, я говорю: ммм.. какая попка!
milashkakler, неее, я не дам им забросить)))) сама жду не меньше, чем ты)))

URL
2015-10-29 в 23:49 

milashkakler
Жить надо так, чтобы тебя помнили и сволочи.
Yuli4ka_Daisuke, она же переводит 2 диск KAT-TUN Countdown Live 2013? Вкусняшки, о которых ты пишешь, будут к новому году?

2015-10-29 в 23:59 

Yuli4ka_Daisuke
Я оптимист! И даже если удача повернулась ко мне задом, я говорю: ммм.. какая попка!
milashkakler, нее, каунтдаун переводит другая девушка)) даже не знаю.... конечно, хотелось бы пораньше)))) но посмотрим, как получится)) в любом случае, как только мне дадут ансаб, в самое ближайшее время выложусь и я)))

URL
2015-10-30 в 00:16 

milashkakler
Жить надо так, чтобы тебя помнили и сволочи.
Yuli4ka_Daisuke, в тебе я не сомневаюсь))))) УДАЧИ!)))))

2015-10-30 в 00:17 

Yuli4ka_Daisuke
Я оптимист! И даже если удача повернулась ко мне задом, я говорю: ммм.. какая попка!
milashkakler, спасибо)))) буду стараться)))

URL
   

Watashi no koi

главная