23:43 

KAT-TUN - HELL, NO (перевод + рус. саб.)

Yuli4ka_Daisuke
Я оптимист! И даже если удача повернулась ко мне задом, я говорю: ммм.. какая попка!
KAT-TUN - HELL, NO



Cкачать KAT-TUN HELL, NO бесплатно на pleer.com

kanji

Hell no daaahmm.. Ready? don't game
Do or die 光る gold chain
No name 44 銃弾 verse1

Hell, no! Can't believe 分かち合えず 繰り返すたび Always so confused
Hell, no! Black or White? 白黒付ける為に 傷つけあう Battle for the truth

Why? 憎しみの中 Cry? 彷徨う愛に Lie? まだ気付かず 過ち重ね
Don't know how to break it Blahh blahh blahhhh... 言 Hell no

Just one spark will bring the fear and... 一触即発の夜
Nothing can kill the way to love このまま引ける程 I'm not adult
Just one trigger can start a war and... 「衝動」「激情」渦巻いた
No one can lose the faith in love 進む道が違うならば Fight
願い 儚き愛を They make it harder

Shake da ass Baby dance
Do or die ハジく gold chain
No name 44 銃弾 verse2

Hell, no! Can't be real 後に引けず 重える指は Under no control
Hell, no! More sorrow 連鎖する悲しみに 飲み込まれる Struggle with your sin

Why? 必要なのは Cry? 信じ合う事 Lie? それでもまだ 流れる淚
Don't know how to take it Blahh blahh blahhhh... 言 Hell no

Keep in your heart, no matter what, and... 消えかける愛
Nothing can kill the one you love Real fighter ha? Break it down ha?
Deep inside you, the pain remains and... 痛み刻まれて
No one can choose the end of life Egoist, it is narcist
願い 届かぬ声は They make it harder

Why? いつか分かるさ Cry? 盧しいだけの Lie? 争いより 大切な事
One day you will find it

Grown in da dark side of life We're just da opposite
Man, ya a greenhorn 4 me, everyday's a battle
Life's just a battle Sorry but I have nothing 2 talk with U

If you're a man, show what U have with all ya force
Are U ready? Let's start It's not a game, ya know
C'mon, and show me everything U have


Just one spark will bring the fear and... 一触即発の夜
Nothing can kill the way to love このまま引ける程 I'm not adult
Just one trigger can start a war and... 「衝動」「激情」渦巻いた
No one can lose the faith in love Real fighter ha? Break it down ha?
願い 儚き愛を They make it harder


romaji

Hell no daaaaamn... ready? don't game
Do or die hikaru gold chain
No name 44 juudan verse 1

Hell no Can't believe wakachiaezu kurikaesu tabi always so confused
Hell no Black or white shirokuro tsukeru tameni kizutsukeau battle for the truth

(Why) Nikushimi no naka
(Cry) Samayou ai ni
(Lie) Mada kizukazu ayamachi kasane
Don't know how to break it (Iie yo hell no)

Just one spark will bring the fear and issho kusoku hatsu no yoru
Nothing can kill the way to love (Kono mama hikeru hodo I'm not adult)
Just one trigger can start a war and 'shoudou'gekijou' uzumaki ita
No one can lose the faith in love (Susumu michi ga chigau naraba fight)
Negai hakanaki ai wa
They make it harder

Shake dat ass baby dance
Do or die hajiku gold chain
No name 44 juudan verse 2

Hell no Can't be real Ato ni hikezu furueru yubi wa under no control
Hell no More sorrow rensasuru kanashimi ni Nomikomareru struggle with your sin

(Why) Hitsuyou nano wa
(Cry) Shinji au koto
(Lie) Soredemo mada nagareru namida
Don't know how to take it (Hajiku my mind)

Keep in your heart no matter what and kie kakeru ai
Nothing can kill the one you love (Real fighter ha? Break it down ha?)
Deep inside you, the pain remains and itami kizamarete
No one can choose the end of life (Egoist, it is narcissist)
Negai todoka nu koe wa
They make it harder

(Why) Itsuka wakarusa
(Cry) Munashii dakeno
(Lie) Arasoi yori taisetsu na koto
One day you will find it

Grown in da dark side of life we're just da opposite
Man, ya a greenhorn 4 me, everyday's a battle
life's just a battle sorry but i have nothing 2 talk with u
if you're a man, show what u have with all ya force
are u ready? let's start it's not a game, ya know
c' mon and show me everything u have

Just one spark will bring the fear and isshokusokuhatsu no yoru
Nothing can kill the way to love (Konomama hikeru hodo i'm not adult)
Just one trigger can start a war and 'shoudou'gekijou' uzumaki ita
No one can lose the faith in love (Real fighter ha? break it down ha?)
Negai hakanaki ai wa
They make it harder

Чёрт возьми, нет!
Перевод на русский: Yuli4ka_Daisuke

(Чёрт возьми, нет! Проклятье…
Готов? Это не игра
Сделай или умри
Сверкает золотая цепь
Безымянная пуля 44 калибра
Куплет первый)

Чёрт возьми, нет! Поверить не могу
Каждый раз, когда мы не вместе
Мы всегда заходим в тупик
Чёрт возьми, нет! Чёрное или белое
Пытаясь разобраться, кто прав, кто виноват
Мы лишь раним друг друга в этой борьбе за истину

Почему? Окутанный ненавистью
Крик? Скитаюсь в поисках любви
Ложь? Мы повторяем ошибки, даже не замечая этого
И я не знаю, как вырваться из этого замкнутого круга
(Поэтому я продолжаю повторять: нет, чёрт возьми!)

Одна лишь искра способна пробудить страх и взорвать ночь
Но ничто не может убить любовь
(Я очень боюсь, ведь я ещё не взрослый)
Одним лишь щелчком можно начать войну и закрутить в спираль импульс и страсть
Но даже так никто не сможет потерять веру в любовь
(Просто идти вперёд не достаточно, ты должен бороться)
И я молю об этой хрупкой любви, которую все слишком усложняют

(Давай, детка, двигайся, танцуй
Сделай или умри
Разорви эту золотую цепь
Безымянная пуля 44 калибра
Куплет второй)

Чёрт возьми, нет! Это не может быть правдой
Ты отступаешь
Твои руки трясутся, и ты не можешь это контролировать
Чёрт возьми, нет! Чем больше страданий
Тем больше печали, это связано
Задыхаясь в своих грехах, однажды ты поймёшь это

Почему? Тебе просто нужно найти
Крик? То, во что ты поверишь
Ложь? Но всё равно слёзы продолжают стекать по щекам
Я не знаю, как принять это
(Просто отбрось здравый смысл)

Просто храни это в сердце, не важно, что, и из твоей преданности сможет родиться любовь
И уже ничто не сможет уничтожить то, что ты любишь
(Настоящий боец, да? А сможешь ли вырваться?)
В глубине твоего сердца всё равно останется боль, ведь она шрамами высечена в нём
Но никто не может решить, когда его жизнь окончится
(Эгоист, это слишком самолюбиво)
И я молю о том, чтобы мой голос смог достигнуть тебя
Ведь люди всё слишком усложняют

Почему? Однажды ты поймёшь
Крик? Есть кое-что ещё
Ложь? И это гораздо важнее бессмысленной борьбы
Однажды ты найдёшь это для себя

(Выросшие на тёмной стороне жизни, мы полная противоположность вам
Эй, парень, я всё ещё новичок, хоть каждый день и приходится сражаться
Жизнь – это всего лишь битва
Извини, но мне совершенно не о чем говорить с тобой
Если ты мужчина, покажи мне свою силу
Ты готов? Давай начнём. Это не игра, ты же знаешь
Давай, покажи мне, на что ты способен)

Одна лишь искра способна пробудить страх и взорвать ночь
Но ничто не может убить любовь
(Я очень боюсь, ведь я ещё не взрослый)
Одним лишь щелчком можно начать войну и закрутить в спираль импульс и страсть
Но даже так никто не сможет потерять веру в любовь
(Настоящий боец, да? А сможешь ли вырваться?)
И я молю об этой хрупкой любви, которую все слишком усложняют


СКАЧАТЬ:
Видео + субтитры



Вопрос: Спасибо?
1. Хай!!  15  (100%)
Всего: 15

@музыка: KAT-TUN - HELL, NO

@темы: KAT-TUN, music, перевод, субтитры

URL
Комментарии
2015-09-17 в 12:14 

Tsuki_Kage
"Ты больше не одна, Я украл твоё сердце, и тебя целиком." (c) KAT-TUN
Большое спасибо за перевод!!!

   

Watashi no koi

главная