00:37 

KAT-TUN - Hakanai yubisaki (перевод + рус. саб.)

Yuli4ka_Daisuke
Я оптимист! И даже если удача повернулась ко мне задом, я говорю: ммм.. какая попка!
KAT-TUN - Hakanai yubisaki


kanji

YOU FEEL ALL ALONE YOU HAVE LOST THE SMILE
街角で孤独に咲いてる キミを見た

愛していい? YOU IGNORE ME
BUT I LOVE YOU MORE YOU JUST TALKED TO ME
BE STILL MY HEART
哀しみでBLUEに染まった花だから

LET ME KNOW 冷めたKISSをCOATINGして
永遠を信じてた
やるせない記憶が 閉ざすキミの胸
WHAT WILL I DO? 左耳にRINGTONEだけ鳴り響く
一人の部屋
儚いFORGET-ME-NOT 摘み取りたい
SHOW ME YOUR SMILE AGAIN

YOU ARE IN THE PAST YOU HAVE LOST THE LOVE
歩道の向こう側 季節を越えてくの?

愛したいよ YOU’RE THE ONLY ONE
SO I LOVE YOU MORE I JUST TALK TO YOU
OPEN YOUR HEART 切なさで心は枯れてほしくない

LET ME KNOW 「会えないよ」ってTWEETINGして
溜め息で誤魔化した
わからない約束 閉ざすキミの未来
WHAT WILL I DO?
甘い嘘にMOONLIGHTだけ気づいてた あの夜を
彷徨うFORGET-ME-NOT 摘み取りたい
SHOW ME YOUR SMILE AGAIN

叶わない想いに たったひとつだけ
I’M WAITING FOR YOU 遠くても
ただキミのそばに IN MY MIND

LET YOU GO 片方の夢をFILINGして
永遠と呼んでいた
ほどけない指先 僕に預けてよ
WHAT WILL I DO? 左耳にRINGTONEだけ鳴り響く
一人の部屋
儚いFORGET-ME-NOT 摘み取りたい
SHOW ME YOUR SMILE AGAIN


romaji

YOU FEEL ALL ALONE YOU HAVE LOST THE SMILE
Machikado de kodoku ni saiteru kimi wo mita

Aishite ii ? YOU IGNORE ME
BUT I LOVE YOU MORE YOU JUST TALKED TO ME
BE STILL IN MY HEART kanashimi de BLUE ni somata hana dakara

LET ME KNOW sameta KISS wo COATING shite eien wo shinjiteta
Yarusenai kioku ga tozasu kimi no mune
WHAT WILL I DO ? Hidarimimi ni RINGTONE dake nari hibiku hitori no heya
Hakanai FORGET-ME-NOT tsumitoritai SHOW ME YOUR SMILE AGAIN

YOU ARE IN THE PAST YOU HAVE LOST THE LOVE
Hodo no mukou gawa kisetsu wo koete ku no ?

Aishitaiyo YOU'RE THE ONLY ONE
SO I LOVE YOU MORE I JUST TALK TO YOU
OPEN YOUR HEART setsuna sa de kokoro wa karete hoshi kunai

LET ME KNOW "aenai yo" tte TWEETING shite tame ikide gomakashita
Wakaranai yakusoku tozasu kimi no mirai
WHAT WILL I DO ? Amai uso ni MOONLIGHT dake kizu iteta ano yoru wo
Samayou FORGET-ME-NOT tsumitoritai SHOW ME YOUR SMILE AGAIN

Kanawanai omoi ni tatta hitotsu dake
I'M WAITING FOR YOU touku temo
Tada kimi no soba ni IN MY MIND

LET YOU GO katahou no yume wo FILING shite eien to yonde ita
Hodo kenai yubisaki boku ni azukete yo
WHAT WILL I DO ? Hidarimimi ni RINGTONE dake nari hibiku hitori no heya
Hakanai FORGET-ME-NOT tsumitoritai SHOW ME YOUR SMILE AGAIN


Твои хрупкие кончики пальцев
Перевод на русский: Yuli4ka_Daisuke

Ты чувствуешь себя одинокой, ты совсем перестала улыбаться
На углу улицы, где цветёт одиночество, я впервые увидел тебя

Могу ли я любить тебя? Ты ведь даже не замечаешь меня
Но я всё равно люблю тебя лишь сильнее, стоит тебе сказать мне лишь слово
Ты в моём сердце, даже если цветок окрашен голубым цветом печали

Дай мне знать, что подаренный тобой холодный поцелуй – это лишь фасад вечности, в которую я верил
Воспоминания, которые невозможно простить, навсегда заперты в твоём сердце
Что же мне сделать? Лишь где-то слева звонит телефон, в комнате я один
Недолговечная незабудка, я прошу хотя бы немного твоего внимания
Подари мне вновь свою улыбку

Ты заблудилась в прошлом, где потеряла свою любовь
Стоя на другой стороне тротуара, замечаешь ли ты смену сезонов?

Я так хочу любить тебя, ведь для меня ты единственная
Просто поговорив с тобой, я люблю тебя ещё сильнее
Открой мне своё сердце, я не хочу, чтобы оно зачахло и погибло от тоски

Дай мне ответ…
«Я не могу встречаться с тобой», - обманывая, написала ты, задержав дыхание
Обещание другому перекрыло дорогу в твоё будущее
Что же мне сделать?
Той ночью слышать твою сладкую ложь было так тяжело
Блуждающая незабудка, я прошу хотя бы немного твоего внимания
Подари мне вновь свою улыбку

Не исполнившиеся чувства… В них лишь одно
Я буду ждать тебя, сколько бы ни потребовалось
Ведь хотя бы в моих мыслях, но ты со мной

Иди же за своей мечтой, вечность зовёт тебя
Если твои пальцы ослабли, просто доверь их мне
Что же мне сделать?
Лишь где-то слева звонит телефон, в комнате я один
Недолговечная незабудка, я прошу хотя бы немного твоего внимания
Подари мне вновь свою улыбку


СКАЧАТЬ:
Видео + субтитры




или



Вопрос: Спасибо?
1. Хай!! 
15  (100%)
Всего: 15

@музыка: KAT-TUN - Hakanai yubisaki

@темы: KAT-TUN, music, перевод, субтитры

URL
Комментарии
2015-09-17 в 12:20 

Tsuki_Kage
"Ты больше не одна, Я украл твоё сердце, и тебя целиком." (c) KAT-TUN
Спасибо большое за перевод!!

     

Watashi no koi

главная