00:49 

KAT-TUN - LOVE YOURSELF ~ kimi ga kirai na kimi ga suki ~ (перевод + рус. саб.)

Yuli4ka_Daisuke
Я оптимист! И даже если удача повернулась ко мне задом, я говорю: ммм.. какая попка!
KAT-TUN - LOVE YOURSELF ~ kimi ga kirai na kimi ga suki ~



Cкачать KAT-TUN Love Yourself бесплатно на pleer.com

kanji

季節はまた巡り めぐるめく街 誰も君のことを気に留めず回る
そんなのどうでもいい ただ君がそばにいればいい

優しい言葉だけ並べても意味はない みんな形だけ 中身は無い
感じるBalanceちょっと変えてみれば 世界は素晴らしく見えてくる

Love yourself もう無理しないで 心のまま 君のまま
輝ける愛届けて 君が嫌いな君が好き
不器用な君でいい 感じるまま風のまま
花のように空に舞って 君が嫌いな君を包む

It's love, your love.....love yourself
It's love, your love.....love yourself
It's love, your love.....love yourself
It's love, your love.....love yourself

Ur crazyならただまだLike Parasideから Dice投げ U make me fool
空模様はLike a horror Don't be shy, baby xoxo the girl

まわりはどうでもいい 大切なのは君の"ここ"だけ

決まりの"頑張れ"なんて今はいらない それが一番 傷つくから
七つ目の言葉は君色に それで全てが一つの夢に

Love yourself そう響き合う 二人奏でる 小さなNoise
信じれる愛育てて 君が嫌いな君が好き
くじけそうな毎日も 消えてしまいそうな夜も
空を超え聴こえてくる 遠く遠くほらこの胸に

I'm singin' my love for you so that u would tell me that u wanna be with me and I feel like ...ah ah
My love, your love My life, your life This is the new, it's a new world

It's a new world 輝き出す 心のまま 君のまま
その瞳を僕にあずけて 君が嫌いな君が好き
不器用な君でいい 感じるまま風のまま
花のように空に舞って 君が嫌いな君を包む

It's love, your love.....love yourself
It's love, your love.....love yourself
It's love, your love.....love yourself
It's love, your love.....love yourself


romaji

Kisetsu wa mata meguri Meguru meku machi Daremo kimi no koto wo ki ni tomezu mawaru
Sonna no dou demo ii Tada kimi ga soba ni ireba ii

Yasashii kotoba dake narabetemo imi wa nai Minna katachi dake Nakami wa nai
Kanjiru balance chotto kaete mireba Sekai wa subarashiku miete kuru

Love yourself Mou muri shinai de Kokoro no mama Kimi no mama
Kagayakeru ai todokete Kimi ga kirai na kimi ga suki
Bukiyou na kimi de ii Kanjiru mama kaze no mama
Hana no you ni sora ni matte Kimi ga kirai na kimi wo tsutsumu

It's love, your love.....love yourself
It's love, your love.....love yourself
It's love, your love.....love yourself
It's love, your love.....love yourself

Ur crazy nara tada mada Like Paradise kara Dice nage U make me fool
Sora moyou wa Like a horror Don't be shy, baby Kiss the girl

Mawari wa dou demo ii Taisetsu na no wa kimi no "koko" dake

Kimari no "ganbare" nante ima wa iranai Sore ga ichiban kizutsuku kara
Nanatsu me no kotoba wa kimi iro ni Sore de subete ga hitotsu no yume ni

Love yourself Sou hibiki au Futari kanaderu chiisana noise
Shinjireru ai sodatete Kimi ga kirai na kimi ga suki
Kujikesou na mainichi mo Kiete shimaisou na yoru mo
Sore wo koe kikoete kuru Tooku tooku hora kono mune ni

I'm singin' my love for you so that u would tell me that u wanna be with me and I feel like ...ah ah
My love, your love My life, your life This is the new, it's a new world

It's a new world Kagayaki dasu Kokoro no mama Kimi no mama
Sono hitomi wo boku ni azukete Kimi ga kirai na kimi ga suki
Bukiyou na kimi de ii Kanjiru mama kaze no mama
Hana no you ni sora ni matte Kimi ga kirai na kimi wo tsutsumu

It's love, your love.....love yourself
It's love, your love.....love yourself
It's love, your love.....love yourself
It's love, your love.....love yourself


ПОЛЮБИ СЕБЯ ~ Хоть ты себя ненавидишь, я тебя люблю ~
Перевод на русский: Yuli4ka_Daisuke

Сезоны вновь и вновь сменяют друг друга в этом ярком городе, даже не замечая нас
Но на самом деле это всё совершенно не имеет значения, мне достаточно того, что ты просто рядом со мной

Просто говорить нежные слова не имеет никакого смысла, ведь большинство людей произносит их только чтобы показать себя, даже не чувствуя этого на самом деле
Поэтому постарайся найти баланс в своих чувствах, и ты сразу увидишь, как мир вокруг тебя становится прекраснее

Полюби себя, в этом нет ничего сложного
Оставь своё сердце таким же и сама оставайся собой
Я подарю тебе свою сверкающую любовь
Ведь даже если ты ненавидишь себя, я тебя люблю
Мне нравится даже твоя неуклюжесть
Ты просто почувствуй на себе дыхание ветра
Как прекрасный цветок, танцуй в небе
И пусть ты ненавидишь себя, я буду рядом

Это любовь… Твоя любовь… Просто полюби себя
Это любовь… Твоя любовь… Просто полюби себя
Это любовь… Твоя любовь… Просто полюби себя
Это любовь… Твоя любовь… Просто полюби себя

Если ты сойдёшь с ума, это будет как забрать «dice» из «paradise», это выставит меня дураком
Небо сейчас похоже на то, каким его показывают в фильмах ужасов
Не стесняйся, детка
Давай я лучше просто тебя поцелую

И совершенно не важно, что происходит вокруг
Единственное, что имеет значение, - это то, что ты сейчас здесь

Простая фраза «Старайся изо всех сил» не нужна сейчас, потому что это как раз то, что причинит ещё большую боль
Семь слов*, произнесённых одними глазами, изменили выражение твоего лица, тем самым став твоей единственной мечтой

«Полюби себя» - эта короткая фраза связывает нас с тобой в одной игре
Призывая любовь, в которую мы сможем поверить
Даже если ты ненавидишь себя, я тебя люблю
Те дни, когда ты чувствовала, будто рассыпаешься на осколки
Те долгие ночи, когда тебе казалось, что ты исчезаешь
Просто услышь этот голос, раздающийся вдалеке
Да, ты можешь услышать его своим сердцем

Я пою тебе о своей любви
Поэтому ответь мне, что ты тоже хочешь быть со мной
Я чувствую себя как… ах…
Моя любовь – твоя любовь
Моя жизнь – твоя жизнь
Это новый, совершенно новый мир

Это новый мир, и он сияет яркими огнями
Оставь своё сердце таким же и сама оставайся собой
Просто посмотри на меня
Даже если ты ненавидишь себя, я тебя люблю
Мне нравится даже твоя неуклюжесть
Ты просто почувствуй на себе дыхание ветра
Как прекрасный цветок, танцуй в небе
И пусть ты ненавидишь себя, я буду рядом

Это любовь… Твоя любовь… Просто полюби себя
Это любовь… Твоя любовь… Просто полюби себя
Это любовь… Твоя любовь… Просто полюби себя
Это любовь… Твоя любовь… Просто полюби себя

* Семь слов - имеется в виду "Хоть ты себя ненавидишь, я тебя люблю"


СКАЧАТЬ:
Видео + субтитры




или


Вопрос: Спасибо?
1. Хай!!  17  (100%)
Всего: 17

@музыка: KAT-TUN - LOVE YOURSELF ~ kimi ga kirai na kimi ga suki ~

@темы: KAT-TUN, music, перевод, субтитры

URL
Комментарии
2015-09-17 в 12:27 

Tsuki_Kage
"Ты больше не одна, Я украл твоё сердце, и тебя целиком." (c) KAT-TUN
Большое спасибо!!!

   

Watashi no koi

главная