01:41 

KAT-TUN - RAY (перевод + рус. саб.)

Yuli4ka_Daisuke
Я оптимист! И даже если удача повернулась ко мне задом, я говорю: ммм.. какая попка!
KAT-TUN - RAY



Cкачать KAT-TUN RAY бесплатно на pleer.com

kanji

革命の前夜だって 街はやけにざわめいて
警鐘が鳴ってたって「放っておいて」とdiscothequeで
仮初めの君とずっと 踊り明かす
宙には Love's fake Life's fake 瞬いてる

I'm lookin' for your love 分かり合おうなんてどうせは イミテーション
I'm lookin' for your life 生まれた星だって 不可逆のアナザー
I'm lookin' on your heart 愛し合うことが プログラムされてはいないの
言い訳は止めて Only 抱きしめて

Ray この体温を感んじて Ray 僕の名前を呼んで
Awake ベルベットムーンが 柔肌を照らして
Ray ただ君が欲しいよ Ray たとえその心
プラチナだろうと溶かしてみせたいよ
Wanna see Wanna seek I wanna see, baby
Wanna see Wanna seek 我が侭に今 Be my girl

あの太陽燃え尽きて世界の時計止まったら
永久凍土の中 奈落までへとフリーフォールで
カタストロフを描いて 肢体重ね
儚く Love's pray Life's pray 囁いてる

I'm lookin' for your love 信じ合いたいって 依存するグラビティー
I'm lookin' for your life 見つめ合う色だって シンメトリのアナザー
I'm lookin' on your heart 何故と咎めたって 涙さえ流せはしないの
それも悪くはない Only 君じゃないと

Ray その視線を感じて Ray 本当の名を呼ぶよ
Awake オリオンの風 願いを翳して
Ray まだ答えは閉ざされ Ray たとえそのすべて
パンドラだろうと解き明かしてあげる
Wanna see Wanna seek I wanna see, baby
Wanna see Wanna seek 「アイシテルヨ」と笑って

こんなにも 利己的な愛を 包み許してくれる「君」という masterpiece
どんなにも 傷を負っても護りたいよ この身 朽ち果てる日まで
Oh, lockin' on your heart

Ray この体温を感じて Ray 僕の名前を呼んで
Awake ベルベットムーンが 柔肌を照らして
Ray ただ君が欲しいよ Ray たとえその心
プラチナだろうと溶かしてみせたいよ
Wanna see Wanna seek I wanna see, baby
Wanna see Wanna seek 我が侭に今 Be my girl


romaji

Kakumei no zenya datte machi wa yake ni zawameite
Keishou ga nattetatte “houtte oite” to discotheque de
Karisome no kimi to zutto odori akasu
Sora ni wa Love's fake Life's fake Matataiteru

I'm lookin' for your love Wakari aou nante douse wa imite-shon
I'm lookin' for your life Umareta hoshi datte fukagyaku no anaza-
I'm lookin' on your heart Aishi aou koto ga puroguramu sarete wa inai no
Iiwake wa yamete Only dakishimete

Ray Kono ondo wo kanjite Ray Boku no namae wo yonde
Awake Berubetto moon ga yawahada wo terashite
Ray Tada kimi ga hoshii yo Ray Tatoe sono kokoro
Purachina darou to tokashite misetai yo
Wanna see Wanna seek I wanna see, baby
Wanna see Wanna seek Wagamama ni ima be my girl

Ano taiyou moetsukite sekai no tokei tomattara
Eikyuu toudo no naka naraku made e to free fall de
Kasutorofu wo egaite karada kasane
Hakanaku Love's pray Life's pray Sasayaiteru

I'm lookin' for your love Shinji aitai tte izon suru gravity
I'm lookin' for your life Mitsume au iro datte shinmetori no anaza-
I'm lookin' on your heart Naze to togametatte namida sae nagase wa shinai no
Sore mo waruku wa nai Only kimi janai to

Ray Sono shisen wo kanjite Ray Hontou no na wo yobu yo
Awake Orion no kaze negai wo kazashite
Ray Mada kotae wa tozasare Ray Tatoe sono subete
Pandora darou to toki akashite ageru
Wanna see Wanna seek I wanna see, baby
Wanna see Wanna seek “Aishiteru yo” to waratte

Konna ni mo rikoteki na ai wo Tsutsumi yurushite kureru “kimi” to iu masterpiece
Donna ni mo kizu wo ottemo mamoritai yo Kono mi kuchi hateru hi made
Oh, lockin' on your heart

Ray Kono ondo wo kanjite Ray Boku no namae wo yonde
Awake Berubetto moon ga yawahada wo terashite
Ray Tada kimi ga hoshii yo Ray Tatoe sono kokoro
Purachina darou to tokashite misetai yo
Wanna see Wanna seek I wanna see, baby
Wanna see Wanna seek Wagamama ni ima be my girl


RAY
Перевод на русский: Yuli4ka_Daisuke

Сегодня, в ночь перед революцией, на городских улицах очень шумно
И хотя уже раздался сигнал для сбора, я говорю тебе: «Оставь это» и веду тебя на дискотеку
Танцевать с тобой до рассвета, как будто это последний раз…
И лишь в небе ярко сияет фальшивая любовь и наша фальшивая жизнь

Я ищу твою любовь
Попытки понять друг друга – в лучшем случае, всего лишь притворство
Я ищу твою жизнь
Даже только что родившаяся звезда имеет свою вторую половину, которая делает её целой
Я ищу твоё сердце
Ты спрашиваешь: «Что, если наши чувства – всего лишь кем-то написанная программа?»
Но хватит искать отговорки
Просто обними меня

Почувствуй тепло наших тел
Назови моё имя
Проснись, взгляни, как бархатная луна освещает твою нежную кожу
Я просто хочу быть с тобой
Даже если твоё сердце сделано из платины
Я хочу расплавить его и показать тебе
Хочу увидеть
Хочу найти его
Я хочу увидеть его, милая
Хочу увидеть
Хочу найти
И пусть это эгоистично, я хочу, чтобы прямо сейчас ты стала моей

Когда солнце спалит себя дотла, часы мира остановятся
Пока мы не упадём в пропасть Ада, мы будем жить в вечной мерзлоте
Рисуя картину нашей гибели переплетениями наших тел
Мы тщетно будем шептать молитвы о любви и о жизни

Я ищу твою любовь
Желание верить друг другу зависит от глубины чувств
Я ищу твою жизнь
Даже выражения наших лиц имеют свою вторую половину, благодаря которой они выглядят симметричными
Я ищу твоё сердце
Ты с упрёком спросишь: «Почему из твоих глаз не упадёт ни единой слезинки?»
Но ведь на самом деле в этом нет ничего плохого
Потому что ты сейчас со мной

Почувствуй мой взгляд на себе
Я назову твоё настоящее имя
Проснись, взгляни, как ветер поднимает наши желания к самому Ориону
И пусть ответы всё ещё закрыты от нас
Даже если всё это окажется ящиком Пандоры
Я хочу открыть его для тебя, чтобы убедиться в этом самим
Хочу увидеть
Хочу найти его
Я хочу увидеть его, милая
Хочу увидеть
Хочу найти
Просто улыбнись мне и скажи, что любишь

Та, кто принял и простил мою эгоистичную любовь
Эта удивительная девушка – ты
Сколько бы меня ни ранили, я хочу защищать тебя
До тех пор, пока моё тело не истлеет
Я привязан к твоему сердцу

Почувствуй тепло наших тел
Назови моё имя
Проснись, взгляни, как бархатная луна освещает твою нежную кожу
Я просто хочу быть с тобой
Даже если твоё сердце сделано из платины
Я хочу расплавить его и показать тебе
Хочу увидеть
Хочу найти его
Я хочу увидеть его, милая
Хочу увидеть
Хочу найти
И пусть это эгоистично, я хочу, чтобы прямо сейчас ты стала моей


СКАЧАТЬ:
Видео + субтитры




или

*загружается*

Вопрос: Спасибо?
1. Хай!! 
19  (100%)
Всего: 19

@музыка: KAT-TUN - RAY

@темы: KAT-TUN, music, перевод, субтитры

URL
Комментарии
2015-09-17 в 12:59 

Tsuki_Kage
"Ты больше не одна, Я украл твоё сердце, и тебя целиком." (c) KAT-TUN
Большое спасибо!

     

Watashi no koi

главная