02:01 

KAT-TUN - Silence (перевод)

Yuli4ka_Daisuke
Я оптимист! И даже если удача повернулась ко мне задом, я говорю: ммм.. какая попка!
Одна из любимейших.... Обожаю их песни в таком роковом стиле)))) Ну почему они ни разу её не исполнили??

KAT-TUN - Silence



Cкачать KAT-TUN Silence бесплатно на pleer.com

kanji

BREAK THE SILENCE 「もう逢えない」と君が言った
回した手をそっと離して 視線逸らした
誰が止めるの? I CAN SHOW YOU THE WAY TO GO 君と行きたい

GOIN' DANGEROUS GOIN' DANGEROUS 鼓動感じれば
黙ってる君の瞳を 変える気がして 追いかけても追いかけても届かない
君だけに気づいて欲しい

今DESTINYS' CALLIN' 勘違いの恋は儚く
やめておけって 周りは言うけど
I KNOW I'M CRAZY ここで逸れたら…後悔するぜ

GOIN' DANGEROUS GOIN' DANGEROUS 呼吸重ねれば
君の瞳に見える影 消せる気がして 片想いでも愛しすぎて壊れそう
君だけに素直になりたい

TOO DANGEROUS FOR ME TOO DANGEROUS
GOIN' DANGEROUS TOO DANGEROUS FOR ME

SILENCE, I KNOW YOU WANNA HEAR UR BELOVED BABY'S VOICE SEXY LADY
I NEED UR 「MISS」 & PEACE & RISK & KISS & KISS

沈黙破って 「愛してる?」と君が聞いた

GOIN' DANGEROUS GOIN' DANGEROUS 鼓動感じれば
黙ってる君の瞳を 変える気がして 棘の道で傷ついても君が好き
GOIN' DANGEROUS GOIN' DANGEROUS 行こう ためらいも
君だけに気づいて欲しい


romaji

BREAK THE SILENCE "mou ae nai" to kimi ga itta
Mawashita te o sotto hanashi te shisen sorashita
Dare ga tomeru no? I CAN SHOW YOU THE WAY TO GO
Kimi to ikitai

GOIN' DANGEROUS GOIN' DANGEROUS kodou kanjireba
Damatteru kimi no me wo kaeru ki ga shite
Oikake temo oikake te mo todoka nai
Kimi dake ni kidui te hoshii

Ima DESTINYS' CALLIN' kanchigai no koi wa hakanaku
Yamete okette mawari wa iu kedo
I KNOW I'M CRAZY koko de hayare tara ?
Koukai suru ze

GOIN' DANGEROUS GOIN' DANGEROUS kokyuu kasanereba
Kimi no me ni mieru kage keseru kiga shite kataomoi de mo aishi sugi te koware sou
Kimi dake ni sunao ni nari tai

TOO DANGEROUS FOR ME TOO DANGEROUS
GOIN' DANGEROUS TOO DANGEROUS FOR ME

SILENCE , I KNOW YOU WANNA HEAR UR BELOVED BABY ' S VOICE SEXY LADY
I NEED UR ' MISS ' & PEACE & RISK & KISS & KISS

Chinmoku yabutte "aishiteru?" to kimi ga kiita

GOIN' DANGEROUS GOIN' DANGEROUS kodou kanjireba
Damatteru kimi no me wo kaeru kiga shite ibara no michi de kizutsuite mo kimi ga suki
GOIN ' DANGEROUS GOIN ' DANGEROUS iko u tame rai mo
Kimi dake ni kiduite hoshii


Разбивая тишину
Перевод на русский: Yuli4ka_Daisuke

«Я больше не хочу тебя видеть», - твои слова разбили тишину
Осторожно разъединяя наши руки, ты отвела взгляд
Кто разорвал это? Я ведь могу указать тебе путь
Я так хочу быть с тобой…

Становится опасно, очень опасно
Если я буду следовать своему сердцу
Я чувствую, что смогу изменить твой безмолвный взгляд
И хоть я бегу изо всех сил, я не могу достигнуть тебя
Но даже так я всё равно хочу быть лишь с тобой

Я вдруг слышу голос Судьбы: «Ненастоящая любовь быстротечна»
Но мне всё равно, если другие говорят мне, что я должен отпустить её
Я знаю, я схожу с ума
Но если сейчас я не сделаю всё возможное
Я всю жизнь буду об этом жалеть

Становится опасно, очень опасно
Если я задержу дыхание
Я чувствую, что могу стереть эти тени в твоих глазах
И пусть мои чувства безответны, я люблю тебя так сильно
Даже если эта любовь сломает меня
Я хочу стать твоей послушной игрушкой

Слишком опасно для меня
Это слишком опасно
Становится опасно
Слишком опасно для меня

Тишина
Я знаю, ты хочешь постоянно слышать голос своей любимой
Моя сексуальная крошка
Ты нужна мне, милая
Спокойствие и риск
И поцелуи, твои поцелуи…

Разбивая тишину, я спросил: «Ты меня любишь?»

Становится опасно, очень опасно
Если я буду следовать своему сердцу
Я чувствую, что смогу изменить твой безмолвный взгляд
Каким бы тернистым ни был мой путь, сколько бы ни получил я ран, я буду любить тебя
Становится опасно, слишком опасно
Даже если ты всё ещё сомневаешься – идём со мной
Потому что я хочу быть лишь с тобой

Вопрос: Спасибо?
1. Хай!!  16  (100%)
Всего: 16

@музыка: KAT-TUN - Silence

@темы: KAT-TUN, music, перевод

URL
Комментарии
2015-09-17 в 13:25 

Tsuki_Kage
"Ты больше не одна, Я украл твоё сердце, и тебя целиком." (c) KAT-TUN
Спасибо за перевод!!!

   

Watashi no koi

главная