Yuli4ka_Daisuke
Я оптимист! И даже если удача повернулась ко мне задом, я говорю: ммм.. какая попка!
Всё, солнышки мои, это будет последняя))
Я и подумать не могла, что их окажется таааааак много.... жуть.... ещё раз извиняюсь, что завалила вам всё избранное...

Эта песня... из Пишкиных песен она у меня одна из самых-самых любимых....
А ещё уж очень она напоминает Уэдочкину Deep red drop


Yamashita Tomohisa - Santa Maria



Download Yamashita Tomohisa Santa Maria for free from pleer.com

kanji

交差点 君はこない セピアに染まってく景色
携帯が震え出す なぜだろう 胸さわぎ

悲劇が鼓膜破って 言葉が喉に詰まった
サヨナラを告げるように 太陽が沈んだ

サンタマリア サンタマリア 願いが叶うなら
サンタマリア サンタマリア 全てを捧げよう
彼女は オレにとって かけがえない光
お願いだ なんでもする 嗚呼 救いたまえ

扉をそっと開いた 窓うつ 雨のメロディ
穏やかに眠る顔 思い出が溢れ出す

額をそっと撫でて 君の名 呼び続けた
口づけを交わしても 笑ってくれないね

サンタマリア サンタマリア 返してくれないか
サンタマリア サンタマリア 聞こえているだろ
どうせなら この命 奪ってくれないか
駄目なんだ 一人では 嗚呼 生きられない

なんでオレを置いていった
この胸 突き刺し 君に逢いに行こう

サンタマリア サンタマリア 返してくれないか

サンタマリア サンタマリア 願いが叶うなら
サンタマリア サンタマリア 全てを捧げよう
彼女は オレにとって かけがえない光
お願いだ なんでもする 嗚呼 救いたまえ


romaji

Kousaten kimi wa konai sepia ni somatteku keshiki
Keitai ga furuedasu naze darou munasawagi

Higeki ga komaku yabutte kotoba ga nodo ni tsumatte
Sayonara wo tsugeru you ni taiyou ga shizunda

Santa maria santa maria negai ga kanau nara
Santa maria santa maria subete wo sasage you
Kanojo wa ore ni totte kakegaenai hikari
Onegaida nande mo suru aa sukuitamae

Tobira wo sotto hiraita mado utsu ame no melody
Odayaka ni nemuru kao omoide ga afuredasu

Hitai wo sotto nadete kimi no na yobitsuzuketa
Kuchizuke wo kawashitemo warattekurenai ne

Santa maria santa maria kaeshitekurenai ka
Santa maria santa maria kikoeteiru daro
Douse nara kono inochi ubattekurenai ka
Dame nanda hitori de wa aa ikirarenai

Nande ore wo oiteitta
Kono mune tsukisashi kimi ni ai ni yukou

Santa maria santa maria kaeshitekurenai ka

Santa maria santa maria negai ga kanau nara
Santa maria santa maria subete wo sasage you
Kanojo wa ore ni totte kakegaenai hikari
Onegaida nande mo suru aa sukuitamae


Святая Мария
Перевод на русский: Yuli4ka_Daisuke

Ты не пришла не перекрёсток, где мы договорились встретиться, и пейзаж вокруг окрасился цветом сепии
Я чувствую, как вибрирует мой телефон
Почему же на сердце так неспокойно?

Известие о трагедии разрывает мои барабанные перепонки, слова комом застряли в горле
Когда ты покинула меня, солнце для меня погасло навсегда

Святая Мария, если бы ты только могла исполнить моё желание
Святая Мария, я готов отдать всё, что у меня есть
Эта девушка особенная для меня, она мой свет в этом мире
Пожалуйста, сделай же что-нибудь… Спаси меня…

Я слегка приоткрываю дверь и слышу мелодию дождя, играющую каплями на окне
Когда я вижу твоё умиротворённое спящее лицо, чувства переполняют меня

Я аккуратно пальцами убираю волосы с твоего лба, снова и снова повторяя твоё имя
Но даже если я тебя поцелую, это не вернёт на твоё лицо улыбку

Святая Мария, дай мне свой ответ
Святая Мария, ты ведь слышишь меня?
Я не могу потерять её, ни за что
Это ужасно, но в одиночестве… я не хочу жить

Почему ты оставила меня?
Ты пронзила моё сердце, и теперь я иду к тебе

Святая Мария, дай мне свой ответ

Святая Мария, если бы ты только могла исполнить моё желание
Святая Мария, я готов отдать всё, что у меня есть
Эта девушка особенная для меня, она мой свет в этом мире
Пожалуйста, сделай же что-нибудь… Спаси меня…

Вопрос: Спасибо?
1. Хай!!  18  (100%)
Всего: 18

@музыка: Yamashita Tomohisa - Santa Maria

@темы: Yamashita Tomohisa, music, перевод