15:49 

Kaitou Yamaneko / Таинственный вор Яманеко (рус. саб.)

Yuli4ka_Daisuke
Я оптимист! И даже если удача повернулась ко мне задом, я говорю: ммм.. какая попка!
Та-да-да-да-дааааам!!!! Сама в шоке, что уже сегодня пишу этот пост, но....
Найприятнейшего вам просмотра!!!! Дорама шикарнейшая!!!




Название: 怪盗 山猫 / Kaitou Yamaneko / The Mysterious Thief Yamaneko / Таинственный вор Яманеко
Режиссёр: Ryuichi Inomata
Показ дорамы: 16 января 2016 - 19 марта 2016
Количество эпизодов: 7/10
Саундтрек: KAT-TUN - UNLOCK

Перевод с японского: Giledelear
Редакция и тайминг субтитров: Yuli4ka_Daisuke

В РОЛЯХ:

читать дальше

Описание:
Что есть "справедливость"? Доброта и сострадание? Победа? Месть? Как и всё в этом мире, она также имеет две противоположные стороны.
Главный герой - Яманеко - неуловимый вор, каждый раз выполняющий свою работу просто идеально. Вот только жертвами его становятся лишь преступники, заработавшие свои денежки грязным путём. Что это? Игра в Робин гуда, чтобы защитить бедных? Тогда почему украденные деньги Яманеко забирает себе в качестве бонуса? Или же он тоже самый обычный преступник, целью которого является лишь нажива? Справедливость это или зло? Что же скрывается за этой кошачьей маской на самом деле?
Жёсткий, но искренний. Жестокий, но смеющийся как ребёнок. Вор, но твёрдо следующий законам бусидо. Абсолютно противоречивый, но тем самым покоряющий сердца... Кто же ты, Яманеко?

СКАЧАТЬ:
Видео: Ep01 | Ep02 | Ep03 | Ep04 | Ep05 | Ep06 | Ep07 | Ep08 | Ep09 | Ep010
(за ссылочки огромное спасибо AKame)
Субтитры
(не забудьте переименовывать их так же, как и видео-файл,
а также обязательно проверяйте длительность серии, под которую они сделаны!
на данный момент пока только один вариант, но если у кого-то есть
видео другой длительности - дайте мне ссылочку, и я подобью тайминг под него/них тоже)

рутрекер

СМОТРЕТЬ ОНЛАЙН

запись создана: 23.01.2016 в 00:23

Вопрос: Спасибо?
1. Хай!!  97  (100%)
Всего: 97

@музыка: KAT-TUN - UNLOCK

@темы: субтитры, перевод, дорамы/фильмы, Kamenashi Kazuya, Kaitou Yamaneko / Таинственный вор Яманеко

URL
Комментарии
2016-01-25 в 19:35 

infant_2003
спасибо ^_^

2016-01-30 в 12:09 

Nicci
Addicted to School and homme fatal
Спасибо за субтитры!

2016-01-31 в 00:35 

Yuli4ka_Daisuke
Я оптимист! И даже если удача повернулась ко мне задом, я говорю: ммм.. какая попка!
А вот и долгожданный второй эпизод)))))
Ох уж этот Яманеко..... :heart::heart::heart:
Каме прекрасен :heart::heart::heart:

Сорри за рутрекер, всё никак не могу до него добраться.... но в понедельник-вторник точно сделаю раздачу, хорошо?

URL
2016-01-31 в 01:25 

HildaA
I dream I plan I can
Yuli4ka_Daisuke, огромнейшее спасибо за сабы ко второй! :squeeze::squeeze:

2016-01-31 в 01:33 

Greenday49
Спасибо за субтитры ко второй серии :woopie: :white::white::white:

2016-01-31 в 02:41 

zlatvic
Плохой я себе нравлюсь больше...
Спасибо большое!

2016-01-31 в 03:13 

somewhere_there
Одна единственная сторона есть только у ленты Мёбиуса, у всего остального их как минимум две))
Большое спасибо за субтитры! :squeeze::squeeze::squeeze:

2016-01-31 в 06:16 

chujaia
истина где-то там
Giledelear, Yuli4ka_Daisuke, при всей занятости вы с такой скоростью и качеством радуете нас своей работой. Спасибо вам за субтитры, преогромнейшее.

2016-01-31 в 10:18 

LotRAM
Большое спасибо!

2016-01-31 в 10:25 

masha i sasha
«Берегите свободу мысли, на нее много охотников.» © Валерий Егиянц
Yuli4ka_Daisuke, спасибо за следующую серию:kiss: Каме-терапия именно то, что сейчас нужно:love:

2016-01-31 в 11:34 

Midori Nozomino
"... нам стало - за тридцать. И все, что решали за нас, теперь решаем мы." А.Малатов
аригато, девочки!!!!! :heart::white:

2016-01-31 в 13:22 

~Aiko~
But every dream has its time to die (c) Hyde
Огромное спасибо за субтитры :inlove:

2016-01-31 в 13:43 

Ardifly
Yuli4ka_Daisuke, Giledelear, Спасибище!
Вчера каждую свободную минутку между работой обновляла ваши странички в надежде :rotate:
Хоть уже и третью серию посмотрела - ваших сабов все равно жду, столько нюансов поясняете
Спасибо огромное!

2016-01-31 в 14:53 

ferbi-2
Спасибо!

2016-01-31 в 15:30 

Glaubchen
Мы не ищем легких путей. Нам лень...
Спасибо! :white:

2016-01-31 в 15:48 

lib1
все, что нас не убивает, делает нас сильнее
Спасибо за сабы ко второй! Огромное! :red:

2016-01-31 в 17:14 

Tanomi-chan
Yuli4ka_Daisuke, А вот и долгожданный второй эпизод)))))
ДАА!!!!! ОЧЕНЬ ДОЛГОЖДАННЫЙ!!!!! :inlove: :inlove: :inlove: :love: :heart: :inlove: :inlove:

Ох уж этот Яманеко.....
ОН просто нечто!!!!! :D :-D :lol: :lol: :lol:

Каме прекрасен
НЕВЕРОЯТНО ПРЕКРАСЕН И ШИКАРЕН!!!!! Я БАЛДЕЮ С ЕГО ИГРЫ!!!!! :crazb: :lala: :crazb: :lala: :crazb: :inlove: :inlove:

Giledelear, Yuli4ka_Daisuke, ОГРОМНОЕ СПАСИБО за перевод!!!!! :kiss: :kiss: :heart:
:vict: :vict: :vict: :vict: :vict: :vict: :vict:

2016-01-31 в 19:22 

Tsuki_Kage
"Ты больше не одна, Я украл твоё сердце, и тебя целиком." (c) KAT-TUN
Большущее спасибо за вашу оперативность!!!!!!!!!!! :squeeze::squeeze::squeeze:

2016-01-31 в 20:35 

Honest Fox
これはあなたのチャンスです。
Огромное спасибо за субтитры :squeeze:

2016-01-31 в 22:32 

Спасибо большое!

2016-02-01 в 14:51 

mavelip
"О-о. А как ты думаешь, в этом лесу есть что-нибудь съедобное?"—"Да, - горько отзвался волшебник. - Мы." Т. Пратчетт. "Безумная звезда"
Большое спасибо!!!

2016-02-04 в 19:35 

milashkakler
Жить надо так, чтобы тебя помнили и сволочи.
Yuli4ka_Daisuke, Giledelear,:heart: спасибо большущее за быстрый перевод.:kiss:
Дорама классная, Казуя умничка. :super: 100% попадание, определенно роль для него.:bravo: Давно ждала что-то подобное и дождалась.:ura::ura::ura:

2016-02-07 в 15:31 

джаниз хэ
"Don't do it behind the garden gate! Love is blind...but the neighbours ain't!"
Уаааа! Не ожидала так быстро)))
Огромное спасибо за перевод! :inlove:

2016-02-09 в 21:15 

Yuli4ka_Daisuke
Я оптимист! И даже если удача повернулась ко мне задом, я говорю: ммм.. какая попка!
А вот, наконец, и третья серия)))) что-то мы с ней совсем затянули.....

А ещё да, я знаю, я совсем тормоз и всё никак не доберусь до рутрекера... Сумимасеееен!!!

URL
2016-02-09 в 21:17 

HildaA
I dream I plan I can
Yuli4ka_Daisuke, спасибо огромнейшее!!! :squeeze::squeeze::squeeze:

2016-02-09 в 21:19 

Honest Fox
これはあなたのチャンスです。
Спасибо большое :kiss:

2016-02-09 в 21:19 

lib1
все, что нас не убивает, делает нас сильнее
Yuli4ka_Daisuke
Огромное спасибо за сабы к третьей! :red:

2016-02-09 в 21:50 

*JT*
[-]
СПАСИБО :ura: :vict: :squeeze:

2016-02-09 в 21:53 

~Aiko~
But every dream has its time to die (c) Hyde
Большое спасибо :squeeze: :squeeze: :squeeze:

2016-02-09 в 21:56 

kristiana
спасибо большое за обновление)

   

Watashi no koi

главная