Прочитайте, как обстоят дела у сайта Дневников и как вы можете помочь!
×
23:45 

KAT-TUN

Yuli4ka_Daisuke
Я оптимист! И даже если удача повернулась ко мне задом, я говорю: ммм.. какая попка!
Думаю, большинство из вас уже видело вчерашнюю новость насчёт КАТ-ТУН... К сожалению, наверное, это действительно лучший выход на данный момент... Как бы ни было нам всем больно, им ведь гораздо больнее, а это решение явно не было лёгким...
Я не могу винить Тагучи, говоря, что это он разрушил группу... Я не могу винить ребят, говоря, что они сдались... Нет, они не сдались. Просто сейчас пришло время найти для них новый свет, который поможет исцелить эти раны и снять эту боль... И я верю, что они справятся. Они, кто всегда так поддерживал меня, всех нас... Они, кто давал нам силы идти вперёд, кто помогал нам не сдаваться и не отчаиваться несмотря ни на что....
За эти годы мы все столько пережили вместе... Но и в радости, и в горе, несмотря ни на что мы были одной дружной семьёй, не давая друг другу сдаться... И всё это делало наши узы лишь крепче... И даже сейчас и потом, что бы ни ждало впереди, их будет невозможно разорвать....
Как сказал один человек, "сегодня мне хочется, чтобы звучала их музыка. То за что мы их любили, любим и продолжим любить. То что уже есть и останется - что бы не случилось с группой." Музыку у нас не отнимет никто.

И сегодня, в день влюблённых, я хочу сказать эти слова им. Спасибо вам за всё. Спасибо, что вы всегда с нами, хоть и находитесь так далеко... Спасибо за все те чувства, что с помощью своих песен вы передали нам. И спасибо за ту любовь, которую испытываем к вам мы, это действительно удивительное и прекрасное чувство. Я вас очень люблю и буду поддерживать и дальше, какой бы путь каждый из вас ни выбрал. Спасибо, что вы есть!


KAT-TUN - Utai tsuzukeru toki



Cкачать KAT-TUN Utai Tsuzukeru Toki бесплатно на pleer.com

kanji

romaji

Пусть песня продолжает звучать
Перевод на русский: Yuli4ka_Daisuke

Я перешёл на другую сторону дороги
И смотрю на плывущие по небу облака
А бродячий ветер ласково играет с травинками
С ничего не значащим выражением лица
Будто насмехаясь, сезоны сменяют друг друга
Оставляя в моём сердце лишь пустоту

Во что я должен верить?
С кем мне поговорить об этом?
Это всего лишь оболочка
Но будущее кажется таким бессмысленным
Я так одинок… Эти слова я повторяю каждую ночь

Сейчас мы все здесь
Интересно, что мы можем сделать?
Мы были совершенно не готовы, что нашу решимость ранят
В этих повторяющихся днях
Я всем сердцем хочу найти ответ
Поэтому сегодня я вновь протягиваю руку этому далёкому небу

Слова песни, которую мне пели ещё в детстве
Снова и снова крутятся в моей голове
Но я никак не могу вспомнить её продолжение
Как бы я хотел узнать, какой мир
Простирается за дверью
Что я нарисовал тогда?

Что я должен искать?
Куда мне идти?
Мне казалось, что нежность
Станет лишь помехой на моём пути
И я растоптал твою любовь

Если однажды мы встретимся снова
Обещаю, я буду немного лучше, чем сейчас
И мы сможем снять эту ржавчину с нашей боли
И даже если впереди всё покрыто мраком
Сегодня я снова буду пытаться пробиться сквозь эту глубокую тьму
Чтобы выйти к сияющему свету

Сейчас мы все здесь
Интересно, что мы можем сделать?
Мы были совершенно не готовы, что нашу решимость ранят
В этих повторяющихся днях
Я всем сердцем хочу найти ответ
Поэтому сегодня я вновь протягиваю руку этому далёкому небу

Давайте все вместе покажем им нашу любовь?

Вопрос: WE ARE...
1. KAT-TUN!!! 
44  (100%)
Всего: 44

@музыка: KAT-TUN - Utai tsuzukeru toki

@темы: KAT-TUN, music, личное, перевод

URL
Комментарии
2016-02-15 в 06:06 

Дила
When it's good - compliment. When it's bad - close your eyes. (с) Taguchi
Yuli4ka_Daisuke,
спасибо за чудесные слова и перевод. :kiss:
КАТ-ТУН лучшие!:heart:

2016-02-15 в 12:20 

chujaia
истина где-то там
Yuli4ka_Daisuke, присоединюсь к сказанному Дилой:
спасибо за чудесные слова и перевод
Ты замечательно сказала о КАТ-ТУН и своих чувствах. :friend:

2016-02-15 в 13:35 

rira13
Чтобы не случилось,всё будет хорошо! Всё отлично,живи,не упускай своей мечты! Расправь свои крылья И сияй на весь мир
WE ARE KAT-TUN!!!:love::love::love::love::love:

2016-02-16 в 14:51 

LotRAM
Замечательные слова! Спасибо мальчикам, что они были, есть и будут. Они лучшая группа! И очень хочется верить, что они вернутся и будут еще ярче!

2016-02-16 в 18:20 

Tsuki_Kage
"Ты больше не одна, Я украл твоё сердце, и тебя целиком." (c) KAT-TUN
Да, КАТ-ТУН такая группа, которая может проникнуть в самое сердце и позволить дышать полной грудью и вдохновлять на что-то... в любом составе и даже в перерыве они лучше всех!

И спасибо за перевод!

2016-02-19 в 23:49 

masha i sasha
«Берегите свободу мысли, на нее много охотников.» © Валерий Егиянц
Yuli4ka_Daisuke, спасибо за перевод и за хорошие слова:kiss: Сейчас я как-то не в себе, в тоскливой истерике или истерической тоске. Но ты так хорошо, все правильно сказала. Спасибо. Пусть все будет хорошо:love:

   

Watashi no koi

главная