Skillet - Comatose

Ммм... Пока Лена занята, и нет возможности заняться дорамой, я тоже не сижу сложа руки... хД
Вот нет бы к экзаменам готовиться!

Пару дней назад прочитала один фик... То есть, далеко не один, но не в этом суть хД
В нём упоминалась эта песня... Я её слышала и раньше, но как-то забыла о ней, переключившись на джей-рок, но после этого фика я тут же её нашла и поняла, как же я её обожаю!!!
Так что, пока мой обожаемый компьютер глючит и не хочет мне отрывать программку для создания моих любимых сабиков, решила я сегодня просто попереводить)))
Песня шикарнейшая....

Коматоз
(Коматоз - плохое настроение, депрессия)
Перевод:  Yuli4ka_Daisuke

Я ненавижу это чувство
Я так устал бороться с ним
Я засыпаю, и всё, о чём я мечтаю -
Это почувствовать тебя
Скажи мне, что ты выслушаешь меня
Я так скучаю по твоим прикосновениям
И, чем больше я прячусь, тем яснее осознаю,
Что я медленно теряю тебя

Коматоз
Я никогда не проснусь без передозировки
тобой

Я не хочу жить
Я не хочу дышать
Если не буду чувствовать тебя рядом со мной
Ты забираешь мою боль
Я никогда так реально не ощущал тебя

Я не хочу засыпать
Я не хочу видеть сны
Потому что они не успокаивают меня
То, как ты заставляешь меня чувствовать тебя рядом,
Никогда не было настолько реальным<

Я ненавижу жить без тебя
Я допустил смертельную ошибку, усомнившись в тебе
Но мои демоны замерли в ожидании,
Искушая меня уйти
О, как же я обожаю тебя!
О, как же я жажду тебя!
О, как же ты нужна мне!

Коматоз
Я никогда не проснусь без передозировки
тобой

Я не хочу жить
Я не хочу дышать
Если не буду чувствовать тебя рядом со мной
Ты забираешь мою боль
Я никогда так реально не ощущал тебя

Я не хочу засыпать
Я не хочу видеть сны
Потому что они не успокаивают меня
То, как ты заставляешь меня чувствовать тебя рядом,
Никогда не было настолько реальным

Дыхание жизни
Я просыпаюсь
И открываю глаза

Коматоз
Я никогда не проснусь без передозировки
тобой

Я не хочу жить
Я не хочу дышать
Если не буду чувствовать тебя рядом со мной
Ты забираешь мою боль
Я никогда так реально не ощущал тебя

Я не хочу засыпать
Я не хочу видеть сны
Потому что они не успокаивают меня
То, как ты заставляешь меня чувствовать тебя рядом,
Никогда не было настолько реальным

О, как же я обожаю тебя!
Я никогда так реально не ощущал тебя
О, как же я жажду тебя!
Я никогда так реально не ощущал тебя
О, как же я обожаю тебя!
О, то, как ты заставляешь меня чувствовать тебя рядом,
Никогда не было настолько реальным

Вопрос: Спасибо?

1. Хай!!		2	(100%)
Всего:		2

@музыка: Skillet - Comatose

@темы: перевод, Skillet

---

NEGATIVE - The Moment of our Love

Боже.... Как же я её обожаю....
В особенности акустик демо-версию... Вроде, кажется, ничего особенного, но...
Как же он поёт.....

(Курсивом выделены строки, которые есть в акустик-версии, в обычной версии их нет)

Мгновение нашей любви
Перевод на русский:  Yuli4ka_Daisuke

Я пытался убить боль
Но она продолжает держать меня в своём плену
Так трудно вырваться из него
Я знаю наверняка, чего мне это будет стоить
Достаточно мне лишь закрыть глаза
И я снова чувствую тебя
Ты со мной...

Любовь - это слово
которым ты назвала это

Наша любовь прямо сейчас
Поэтому не закрывай своё сердце
Я ждал всю свою жизнь
Этого мгновения нашей любви с тобой

Я пытался почувствовать боль
Но она продолжает держать меня в своём плену
И я не хочу вырваться из него
Потому что здесь ты со мной
Я чувствую тебя.

Любовь - это слово
которым ты назвала это

Наша любовь прямо сейчас
Поэтому не закрывай своё сердце
Я ждал всю свою жизнь
Этого мгновения нашей любви с тобой
С тобой...

Наша любовь прямо сейчас...
Наша любовь прямо сейчас...
Прямо сейчас...

Наша любовь прямо сейчас
Поэтому не закрывай своё сердце
Я ждал всю свою жизнь
Этого мгновения нашей любви
с тобой

Просто позволь мне любить тебя!
И я покажу тебе, как нужно любить
Я жил только ради этого мгновения
Ради этого мгновения нашей любви
с тобой...

Без тебя

Вопрос: Спасибо?

1. Хай!!		1	(100%)
Всего:		1

@музыка: NEGATIVE - The Moment of our Love

@темы: перевод, Negative

---

Приветствие

Хочу поприветствовать у себя свою землячку и просто хорошую девушку -  Big-news )))

Я очень рада, что ты тоже всё-таки решила остаться у меня) Что побудило, если не секрет?

В общем, располагайся поудобнее, я всегда рада хорошим людям)))

 

Нууу.... а в качестве встречающего будет ОН, ты же не против?))

@темы: ПЧ

---

Alice Nine - Stargazer [PV] (рус. саб.)

Ммм... Даже не знаю, почему я выбрала именно эту песню... Особенно учитывая, что раньше эту группу я вовсе не слушала... Но уже с первых же аккордов я в неё просто влюбилась)) причём, как в песню, так и в саму группу)))

Alice Nine - Stargazer


Перевод на русский: Selena Silvercold ( Kataribe)
Тайминг и оформление:  Yuli4ka_Daisuke

СКАЧАТЬ

Вопрос: Спасибо?

1. Хай!!		1	(100%)
Всего:		1

@музыка: Alice Nine - Stargazer

@темы: перевод, Alice nine, субтитры

---

Janne Da Arc - Gekkouka [PV] (рус. саб.)

Janne Da Arc - Gekkouka


Перевод на русский: Selena Silvercold ( Kataribe)
Тайминг и оформление:  Yuli4ka_Daisuke

СКАЧАТЬ

Вопрос: Спасибо?

1. Хай!!		3	(100%)
Всего:		3

@музыка: Janne Da Arc - Gekkouka

@темы: Janne da arc, перевод, субтитры

---

Без комментариев... Просто больше нечего добавить...

24.04.2012 в 15:51

Пишет  Youku Toshiku:

Прошу прощение, что взяла без спроса т_т Но это... надо.

24.04.2012 в 11:03

Пишет  Тё:

Найдено у Доктора
Самая важная памятка

всегда побеждает волк, которого ты кормишь

И от нас, чем мы старше, реже будут требовать крупных жертв
Ни измен, что по сердцу режут, ни прыжков из вулканных жерл,
Не заставят уйти из дома, поменять весь привычный быт,
Ни войны, ни глухого грома, ни тягучей дурной судьбы.

Нет, всё будет гораздо проще, без кошмаров и мыльных драм,
Будут тихими дни и ночи, будут сны без огня и драк
И закат в одеяньи алом будет спать на твоих плечах...

...Но готовься сражаться в малом - в самых крохотных мелочах.

Не влюбляйся в пустые вещи и не слушай чужую тьму,
Помни - часто ты сам тюремщик, что бросает себя в тюрьму,
Даже если не мысли - сажа, даже если не стон, а крик
Никогда не считай неважным то, что греет тебя внутри.

Знаешь, это сложней гораздо, путь нехожен, забыт, колюч
Каждый в сердце лелеет сказку, эта сказка - твой главный ключ
И неважно, что там с сюжетом, кто в ней дышит и кто живёт.
Просто помни, что только это может двигать тебя вперёд.

Будь спокойным, как пух и лучик, никогда не борись с людьми
Ты - часть мира: коль станешь лучше, значит этим меняешь мир
Мир велик и неодиаков, он маяк, но и он - свеча.
Если ты ожидаешь знака

Вот он, знак:

начинай

сейчас.
© Джек-с-Фонарём

---

NEGATIVE - Lost Soul

Боже..... Шикарнейшая песня....
Один человек скинул мне её.... И я уже который раз слушаю её, не в силах выключить....
Пробирает просто до мурашек...
Особенно на словах God save the Queen but why can't God save me
До слёз... Это великолепно.....




Потерянная душа
Перевод на русский:  Yuli4ka_Daisuke

Открой мою могилу
И позволь солнцу осветить её,
Потому что я всего лишь потерянная душа.
Помоги мне подняться,
Покажи мне дорогу...
Путь к твоему сердцу.

О, неужели ты не видишь,
Как я умираю?
Мне нечем гордиться.
Выпей эту воду вокруг меня,
Прежде чем я утону...

"Боже, спаси королеву!"
Но почему Бог не может спасти меня?
Все цветы умрут сегодня ночью.
Слёзы катятся по моим щекам...
И все свечи гаснут...

Чем взрослее мы становимся,
Тем меньше мы знаем,
Пока однажды
Не потеряем всё...

Посмотри на меня сейчас:
Я сломан и опустошен.
Почему надо мной
Всегда идёт дождь?
Подари мне своё сердце,
Чтобы я смог жить...

"Боже, спаси королеву!"
Но почему Бог не может спасти меня?
Все цветы умрут сегодня ночью.
Слёзы катятся по моим щекам...
И все свечи гаснут...
Гаснут...

И слёзы катятся...

"Боже, спаси королеву!"
Но почему Бог не может спасти меня?

Слёзы катятся по моим щекам...

Множет, кто-нибудь пожет посоветовать ещё похожие песни? Такие, чтобы до мурашек?

Вопрос: Спасибо?

1. Хай!!		1	(100%)
Всего:		1

@музыка: NEGATIVE - Lost Soul

@темы: перевод, NEGATIVE

---

Флешмоб

Пишет  Black_Iris:

А флешмобом из-за угла?
Собственно опять флешмоб...... *СЪЕДОБНОЕ-НЕСЪЕДОБНОЕ*
Что значит несъедобное??? Всё съем!!! ^_^ Шутка, я привередлива в еде, но тема для меня самая интересная. Ну-с, поехали)))

Задание номер раз
Выложите блюдо вашей мечты, которое вы бы очень хотели попробовать.

Мммм.... Трудно выбрать что-то одно.... Я бы столько всего хотела попробовать.....

Но... Скорее всего, больше всего хотелось бы попробовать настоящую японскую кухню


Задание номер два

Выложите блюдо, одно только предложение попробовать которое заставило бы вас умереть от ужаса

Наверное, страшнее блюда просто не найти... Поэтому я полностью согласна с  Black_Iris

Знаю, что на свете много всяких ужасающих блюд наподобие жареных тараканов, но ТАКОЕ я бы точно не смогла съесть из моральный принципов (и НИКТО бы здесь не смог, я уверенна!)



Суп из эмбриона. Это бесчеловечно. Хотя нет, это противоестественно. Даже животные не едят себе подобных. А вот китайцы могут (надеюсь, не все)


Задание номер три
Выложите ваш любимый фрукт

Ммм.... Именно фрукт... Наверное, он)))

Хотя ягоды я люблю гораздо больше)))


Задание номер четыре
Ваш любимый напиток и напиток, который вы бы хотели попробовать....

Напиток.... Из алкогольных... Это мартини... Хотя, если честно, алкоголь не люблю.

А из неалкогольных... Разумеется, это горячий шоколад... Ммммм.... Обожаааюююю...

ням-ням

Задание номер пять
Встречалась ли у вас тяга к теоретически несъедобным предметам?

Ммм.... Помнится, однажды у меня была просто обалденно вкусная гигиеническая помада со вкусом клубники..... вот её я просто обожала.....

Ну и задание номер шесть
Запостить фотку любимого/нравящегося мужчины с чем-нибудь съедобным

Хотела найти его с шоколадкой, но не получилось(((

Но всё равно со сладеньким))))

вкусняшкааа

Передавать никому не буду)) Тем более, уже почти все делали такое))))

Но, если кто-нибудь хочет - буду только рада))

@темы: ФМ

---

Приветствие

Ммм.... Наконец-то я смогла зайти сюда не с телефона, и поэтому, первым делом хочу поприветствовать у себя одну замечательнейшую девушку с потрясающем чувством юмора, умную, красивую и просто очень-очень хорошего человека -  Black_Iris .

Добро пожаловать, дорогая!!!

Очень рада видеть тебя здесь)))

Располагайся поудобнее)) Надеюсь, тебе здесь понравится)))

 

Нуу.. а встретит тебя ОН, ты же не возражаешь?)))

 

@темы: ПЧ

---

HITT - RENDEZ-VOUS [Live in Minsk 2012.04.11] (рус. саб.)

Это было всего лишь позавчера... Но как же хочется снова пойти на его концерт!!!

Описать, как это было.... у меня просто-напросто не хватит слов, чтобы сделать это....

Поэтому, скажу лишь одно... ЭТО БЫЛО НЕЗАБЫВАЕМО!!!!!!!!!!

Фотки с концерта выложу потом.... А сейчас.....

Одна из моих любимейших его песен (хотя у меня у него все песни любимые)...

Лена сделала перевод... Я, разумеется, тут же оформила его в качестве субтитров....

Видео снимала я Я очень старалась особо не трясти камеру, честно!!!

Звук, к сожалению, подкачал... С тем, как оно звучит вживую, просто не сравнится....

Шикааааарнейший голос............

 

Наслаждайтесь)))))

Скачать видео можно здесь: www.mediafire.com/?wmsegpisgflhck8

@музыка: HITT - RENDEZ-VOUS

@настроение: Ааааа!!!!! Хочу ещё!!!!!

@темы: перевод, HITT, субтитры

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Это шикарно.....

03.04.2012 в 01:47

Пишет  NoNNa N.:

Ну просто в яблочко!!!!! Браво, ребята, браво!!!

01.04.2012 в 06:00

Пишет  Seguirilla:

Ну просто не могу удержаться))))

31.03.2012 в 23:44

Пишет [J]Dana aka Jules[/J]:

Автору браво!

31.03.2012 в 23:41

Пишет  Mizerikord:

Очень злободневно. И точно.

31.03.2012 в 19:55

Пишет  Родеон Морвэй:

Прелесть же!
Думаю, я буду далеко не единственный, кто это перепостит

31.03.2012 в 11:00

Пишет  Асмела:

Сейчас от меня в ужасе побегут, но извините, я не удержалась. Оно само в голову полезло. Предупреждаю сразу, в конце есть целое одно нехорошее слово.

Очередной инициативе народных избранников посвящается.

***

Широка страна моя родная, а не веришь, хоть кого спроси: никакой другой страны не знаем круче нашей матушки-Руси. Нет у нас коррупции примера, честно избран каждый депутат, много денег у пенсионера, врач успешен, педагог богат. Не видать давно рекламы пива (все равно никто его не пьет), на ТВ все чинно и красиво, и высоконравственен народ.

Лишь одно пока в стране погано, разрушает благостный уют: ежедневно с мерзкой пропагандой секс-меньшинства к детям пристают. Лезут в школы (ох, губа не дура!), достают беспомощных ребят, преподать основы гей-культуры неокрепшим душам норовят. А ведь это каждому знакомо: пропаганда — силища и мать! Наши дети сразу станут гомо, если им про гомо рассказать.

Дети любят Чехова, Толстого (а не курят в уголке тайком), мысли выражают — вот те слово! — сплошь литературным языком. Нет в кино тупого Голливуда, в школах все прекрасно, вы о чем? Существует лишь угроза блуда, строго однополого причем. Это наша главная забота, ведь куда б ребенок ни пошел, всюду встретит и расскажет кто-то, что быть геем очень хорошо.

Но от правды никуда не скрыться: лишь они — виновники того, что застряла в пробках вся столица, что в деревне нету никого, что преступность с каждым днем наглеет и что экология плоха… Всем известно: виноваты геи даже в росте цен на ЖКХ.

Так штрафуй их, и смотри угрюмо, и цеди обидные слова, чтоб они не смели даже думать в принципе в стране существовать! И Чайковского с Уайльдом надо запретить подальше от беды (заодно не будут рушить, гады, Фурсенко тяжелые труды).

Женщина! Живи себе и барствуй, и рожай, здоровья не жалей! Аль не обещает государство в месяц целых пятьдесят рублей? Али не везут, питая жалость, к нам сюда мигрантов-работяг, чтоб с чужими бабы размножались, если со своими не хотят? Все условья, чтобы поскорее подносили первенца к груди. Только пропаганда злобных геев нашей демографии вредит!

В остальном довольны жизнью все мы, даже сомневаться не моги. Нет у нас насущнее проблемы, чем ориентация других. И над ней, последней, депутаты бьются, как герои древних битв…

Разве люди правда виноваты в том, кого им хочется любить?
Мой подход не классов и не расов: не вопрос, распущенности — бой.
Но не геи зло, а пидорасы.
И ориентации — любой.

@темы: разное

---

О, Ками-сама.....

03.04.2012 в 21:00

Пишет  *Juliette*:

Дя, мну стащил сию прелесть...)))

03.04.2012 в 08:39

Пишет  Айса Малкавиан:

Вариации возможны, но...
*ехидно* Теперь буду знать, как заставлять персонажей фиков правильно, по фэн-шую страдать

03.04.2012 в 01:35Пишет  Uccello Spreo:

КАК ПРАВИЛЬНО СТРАДАТЬ ОТ НЕСЧАСТНОЙ ЛЮБВИ (antilove)

подробно!!

1. Возьмите один человеческий объект фертильного возраста.
Если вы мальчик, берите девочку, если девочка - берите мальчика.

2. Начните в 8 вечера в пятницу.
Лягте ничком на кровать. Ничок должен длиться 60 минут. Если за дверью кто-то из родственников, подоприте в этом случае дверь чем-то тяжелым и на все крики отвечайте насморочным голосом "Все нормально, отстаньте".

2.1. Насморочный голос достигается рыданиями в течение 8 минут. Горькими девичьими или скупыми мужскими. Рыдания должны быть бесшумными.

клик-клик

3. Вернитесь к пункту 2.
Вы лежите ничком, теперь нужно думать. Думать нужно по порядку:
а) как прекрасен объект любви в общем
б) как прекрасен объект любви в частности
в) как недоступен объект любви
г) как он прекрасен и недоступен

4. Теперь углубитесь. Думайте следующее:
а) ни у кого нет такой улыбки
б) ни у кого нет такого голоса
На этом этапе делайте смысловое ударение на "ни у кого больше!"

5. На этом пункте углубитесь еще.
Заданная тема - "невозможность". Думайте: как жаль, что мы не можем быть вместе, это невозможно.

6. Прибавьте "никогда": как жаль, что мы никогда не сможем быть вместе.
Это никогда невозможно.

7. Думайте про никогда подробно, 5 минут.
Представьте одинокую старость и несбывшуюся жизнь.

8. Рыдайте бесшумно, ничком, в кулаки, кусайте губы.

9. Добавьте тихой трагичности и отдохните: перевернитесь на спину.
Лягте так, чтобы слезы стекали в уши. Губы пока не кусайте.

10. Перерыв. Выйдите из ничка, сходите в ванную и шумно высморкайтесь.
Умываясь, посмотрите в зеркало. Нос должен быть красным и распухшим. Если нет, вы халтурили.

11. Вернитесь в место рыданий, полежите там в свободной позе и подремите. Вам надо набраться сил на всю оставшуюся ночь.

12. Ровно в полночь сядьте за компьютер, выведите портрет объекта на экран и включите любимую романтическую мелодию. Нежно обводите курсором брови объекта, губы и линию подбородка. Шепчите : "никогда". 10 минут.

13. Перерыв на чай и пописать 15 минут.

14. Уберите портрет объекта с экрана, мелодию оставьте и сделайте громкой. Откиньтесь в кресле так, чтобы голова упиралась во что-нибудь, закройте глаза и представляйте себя и объекта в разных позах и жизненных ситуациях.

15. Вздрогните так, будто вы очнулись. Обведите безумным взглядом окружающие предметы. Осознайте, что объекта с вами нет. Рыдайте. 40 минут.

16. Перерыв на пописать. Налейте себе крепкого сладкого кофе. Сейчас нужна будет физическая выносливость.

17. Поочередно выведите на экран все социальные сети.
Сверните окошки, но не закрывайте их. Лезьте в первую с фотографиями.

18. Найдите в социальных сетях в указанной очередности: объект, тех, кто с объектом рядом, тек кто маячит на заднем плане. Прочитайте о них все, что найдете, за последние два года. 4 часа.

19. Если у объекта больше ста френдов, выберите ровно 26 любых ников.

20. Поиск в комментариях по Яндексу.
Прочитайте ЖЖ всех, у кого объект оставил комментарии.

21. К семи часам утра у вас должен быть сформирован список новых объектов, с кем вы будете себя сравнивать не в свою пользу.

22. Если попали на интересный журнал, зачитались и забыли, зачем вы здесь, вернитесь к предыдущим пунктам.

23. Добавьте к романтической мелодии трагическую.

24. Ложитесь спать, только предварительно зажгите свечу и пошепчите на нее "никогда и невозможно". Свечу задуйте и сравните маленький огонек с вашей жизнью и любовью.

25. В следующие три дня закрепляйте успех: все время слушайте "ту" музыку и рыдайте на ночь.

---

Приветствие

Приветствую у себя ещё двух девушек с очень красивыми никами -  Akano Sakura и  Neko_Di !!!

Очень рада видеть вас здесь)))

Проходите, располагайтесь поудобнее)))

Что привело, если не секрет?

 

Не возражаете, если встретит вас ОН?

@темы: ПЧ

---

Даа... так оно и есть.... вот такой вот я наивный романтик...

Ваша душа - Цвета Розы

Ваша душа чувствительно и даже сентиментальна. Вы в душе, наверное, ребенок, которому не хватает чьего-то внимания, только вам известно, кто это может быть. В ваших глазах отражается тот добрый мир, в котором вы живете и то, что вы так не хотите отпускать. Но вспомните о что ваше будущее весьма неопределённо и уже пора что-то решить.

Пройти тест

@темы: тест

---

Приветствие

Приветствую у себя ещё одну девушку -  Daria Tanaka

Проходи, располагайся поудобнее)))

Надеюсь, ты не пожалеешь, что осталась здесь)))

 

Ну а в качестве встречающих....

Разумеется, ОНИ)))

Потому что сегодня - это их день))))

@темы: ПЧ

---

Ммм.... кстати да, кое-что в самом деле так и есть)))

Гороскоп Клеопатры

А кто ты, по гороскопу Клеопатры?

---

BREAKERZ - Last Pray [PV] (рус. саб.)

Наверное, моя самая любимая их песня..... Просто обожаю её..... Одна из шикарнейших.....

BREAKERZ - Last Pray


Перевод на русский:  Selennia
Тайминг и оформление:  Yuli4ka_Daisuke

СКАЧАТЬ


Обязательно убедитесь, что имена видео и субтитров совпадают!!!

Вопрос: Спасибо?

1. Хай!!		1	(100%)
Всего:		1

@музыка: BREAKERZ - Last Pray

@темы: перевод, Breakerz, субтитры

---

Приветствие

 Maki Shioko, дорогая, привет))))
Очень рада, наконец, видеть тебя здесь)))))

Проходи, располагайся поудобнее))))

А встретят тебя они:



(Не смогла выбрать кого-то одного, так что встретят сразу все)))))

@темы: ПЧ

---

Ваауу... Неожиданно)))