LAST † PRAY


Слова: DAIGO
Музыка: AKIHIDE

kanji

romaji

ПОСЛЕДНЯЯ † МОЛИТВА
Перевод:  Selennia

В тот летний день я был пойман невинной рукой,
И заключён в стеклянную ловушку, как муравей.

Я копошился в миниатюрном садике, в который меня поместили,
Но слабые люди разрушили своими пальцами мой домик.

Я закрываю глаза и
МОЛЮСЬ в этом мире, покрытом тьмой печали
Для чего, ради чего
Должны мы жить?
Неуловимая мечта

«Завтра обязательно наступит и будет продолжаться вечно» –
Я верил в то, что именно так всё и должно быть.

Но в одну секунду пейзаж перед моими глазами исчез,
И в этой пучине отчаянья зацвёл цветок,
которым была ты.

МОЛЮСЬ даже если я чувствую, что жестокая судьба уничтожает меня,
Я знаю, что где-то ты смеёшься, и это даёт мне надежду.
МОЛЮСЬ пусть жизнь хрупка и мимолётна, но я хочу жить
Любимая, ты здесь, рядом со мной
Освещая эту тьму своим светом

Молитва
Надежда
Желание
Любовь

Как в капризной игре в рулетку,
Где я лишь игрушка, Боги ради забавы
оставили меня в живых.
В те дни, наполненные лишь страданиями,
Ты научила меня, что значит
быть живым

Я открываю глаза и
МОЛЮСЬ даже если я чувствую, что жестокая судьба уничтожает меня,
Я знаю, что где-то ты смеёшься, и это даёт мне надежду
МОЛЮСЬ пусть жизнь хрупка и недолговечна, но я хочу жить
Любимая, ты здесь, со мной
И всегда будешь рядом.
Такова моя молитва

Последняя молитва

BREAKERZ - Last Pray [PV] (рус. саб.)