Всё-таки ж могут они быть серьёзными!
Правда, почему-то это скорее пугает, чем радует....
Хотя, возможно, это просто такой грустный осадок, оставшийся после клипа....

"Разговорную" часть клипа я не переводила, пару фраз там немного трудновато разобрать на слух...
Но, думаю, там и так всё понятно.....
Впрочем, самые основные несколько фраз я напишу здесь.

Когда мальчик подошёл к фотографу, он спросил у него:
- А для чего вообще нужна эта совместная фотография?
На что тот ему ответил:
- Для того, чтобы ты знал, что ты не одинок.
- И что это значит?
- Когда-нибудь ты поймёшь...

А вообще клип нужно смотреть очень внимательно, вглядываясь в самые мелочи....
Именно так можно его полностью понять....

Честно говоря, после этого клипа и самой песни, отношусь к ребятам совсем с другим чувством....

Kanjani8 - Namida no kotae


Перевод и создание субтитров:  Yuli4ka_Daisuke

СКАЧАТЬ

Обязательно убедитесь, что имена видео и субтитров совпадают!!!