Не люблю электронную музыку, но вот этот парень чем-то меня зацепил....
И почему-то сейчас захотелось перевести именно эту песню.....
Переводила от лица парня к парню, так как ходит большое количество слухов, что на самом деле его песни посвящены именно парню.... Не знаю, как оно на самом деле, но именно такой вариант перевода мне нравится больше)))
Думаю, точнее, даже уверена, что вскоре его переводов здесь будет намнооого больше))))

Simon Curtis - D.T.M.



Прослушать или скачать Simon Curtis D.T.M. бесплатно на Простоплеер

lyrics

Ты мёртв для меня
Перевод на русский:  Yuli4ka_Daisuke

Восемнадцать лет
Мы лицом к лицу встретились с нашими страхами
Мы захватили этот мир вместе
Я ловил все твои слезинки
Ты сказал мне тогда
Что наша любовь никогда не закончится
Но ты солгал

Обними меня
Так же, как ты делал это раньше
Успокой меня
Как будто между нами никогда не было войны
Ты бросил меня
И швырнул моё сердце на пол
Я умер

Мёртв для меня
Ты для меня мёртв

Посмотри, как ты обернулся
Да, ты наблюдал за тем, как я горел
Ты сам бросил меня в этот огонь
И тебе было плевать на меня
Ты говорил мне, что это была любовь
И мне было этого достаточно
Но ты лгал

Возможно
Однажды ты вернёшься
Но, детка
Меня ты уже не найдёшь
Ты предал меня
И сейчас в моих глазах
Ты мёртв

Мёртв для меня
Ты для меня мёртв