Как же я всё-таки люблю их баллады..... безумно нежная песня...

KAT-TUN - Yasashii ame


СКАЧАТЬ

kanji

romaji

Нежный шёпот дождя
Перевод и создание субтитров:  Yuli4ka_Daisuke

Иногда тебе снятся кошмары, и ты просыпаешься посреди ночи
Прошлой ночью ты чувствовала себя одинокой?
Почему бы сегодня нам с тобой не поговорить немного больше?

«Прости меня»
Мы должны стать немного взрослее
А затем я неловко обнимаю тебя, согревая своими руками

По телевизору неожиданно передали дождь
И ровно в 8 вечера он застучал в окно
Пробиваясь сквозь толпу идущих под зонтиками людей
Со сбившимся дыханием я спешил к станции

«Прости меня»
Я обнимаю тебя как можно крепче
И внезапно мне приоткрылся занавес нашего будущего, окрашенного разными цветами

Мелодия дождя заглушила все наши оправдания
Тёплые капли падали на нас, попадая прямо в сердце и стирая с них тучи

«Держи мою руку»
Я всегда буду защищать тебя и стану твоим домом
Я обещаю тебе

Слушая нежный шёпот дождя…