KAT-TUN - On Your Mind ~ Please Come Back To Me ~ (рус. саб.)

[Yuli4ka_Daisuke]

К сожалению, с этой песней они пока так ни разу и не выступили...
И, что-то мне подсказывает, вряд ли уже выступят(((
Единственное, что остаётся - это только надеяться...

Эта песня - одна из моих любимейших...

Знаю по себе, перевод всё же гораздо лучше воспринимается именно под саму песню, а не просто текстом...
Поэтому я в качестве, так сказать, основы, использовала фан-видео.
Нашла я его на ютубе. Есть в нём что-то такое.. цепляющее... Поэтому я решила использовать именно его.
Надеюсь, вам понравится)))

KAT-TUN - On Your Mind ~ Please Come Back To Me ~


Перевод и создание субтитров:  Yuli4ka_Daisuke

СКАЧАТЬ:
Видео
(так как на ютубе оно больше не доступно, ссылочка на медиафае))
Субтитры


Обязательно убедитесь, что имена видео и субтитров совпадают!!!

Вопрос: Спасибо?

1. Хай!!		10	(100%)
Всего:		10

@музыка: KAT-TUN - On Your Mind ~ Please Come Back To Me ~

@темы: перевод, субтитры, KAT-TUN

Comments

[M-Tai]

как я люблю эту песню *.* и слова у неё такие...
спасибо

[Yuli4ka_Daisuke]

M-Tai даа... одна из их красивейших и трогательных песен...
Настолько задевает... до глубины души...

Не за что))

[M-Tai]

Yuli4ka_Daisuke у меня сразу ассоциации с акаме я неисправим

[Yuli4ka_Daisuke]

M-Tai хехе))) у меня такие же ассоциации)))

[amiyamayo]

Мммм какая песня)))

[Yuli4ka_Daisuke]

amiyamayo

[milashkakler]

Yuli4ka_Daisuke, спасибо.

[Yuli4ka_Daisuke]

milashkakler, не за что)))

[TatianaZ]

Спасибо! Одна из самых любимых песен!