Я оптимист! И даже если удача повернулась ко мне задом, я говорю: ммм.. какая попка!
Aerosmith - I Don't Want To Miss A Thing



Скачать бесплатно Aerosmith - I Don't want To Miss A Thing на Muzebra.com.

english lyrics

Я не хочу упустить ни единой мелочи
Перевод:  Yuli4ka_Daisuke

Я могу не спать ночами, только чтобы слушать твоё дыхание
Любоваться твоей улыбкой, пока ты спишь
Пока ты так далеко в сновидениях
Я готов провести всю свою жизнь в этом сладком отречении
Я хотел бы остаться в этом мгновении навеки
Каждый миг, проведённый с тобой - это моё бесценное сокровище

Я не хочу закрывать глаза
Я не хочу засыпать
Потому что я так скучаю по тебе, милая
И не хочу упустить ни единой мелочи
И когда я вижу тебя во сне
Даже самый сладкий сон никогда не сможет сравниться с реальностью
Я очень скучаю по тебе, милая
И не хочу упустить ни единой мелочи

Лёжа рядом с тобой и слушая биение твоего сердца
Я хочу знать, о чём ты мечтаешь
Я ли тот, кого ты видишь во снах?
Затем я целую твои глаза,
Благодаря Бога за то, что мы вместе
Я лишь хочу остаться в этом мгновении навечно
Навечно и навсегда

Я не хочу закрывать глаза
Я не хочу засыпать
Потому что я так скучаю по тебе, милая
И не хочу упустить ни единой мелочи
И когда я вижу тебя во сне
Даже самый сладкий сон никогда не сможет сравниться с реальностью
Я очень скучаю по тебе, милая
И не хочу упустить ни единой мелочи

Я не хочу пропустить ни одной улыбки
Я не хочу пропустить ни одного поцелуя
Я просто хочу быть с тобой
Вот так, как сейчас
Я лишь хочу, чтобы ты всегда была рядом со мной
Чувствовать, как наши сердца бьются в унисон
И остаться в этом мгновении
До конца времён

Я не хочу закрывать глаза
Я не хочу засыпать
Потому что я так скучаю по тебе, милая
И не хочу упустить ни единой мелочи
И когда я вижу тебя во сне
Даже самый сладкий сон никогда не сможет сравниться с реальностью
Я очень скучаю по тебе, милая
И не хочу упустить ни единой мелочи


СПИСОК ВСЕХ МОИХ РАБОТ МОЖНО НАЙТИ ЗДЕСЬ


Вопрос: Спасибо?
1. Хай!! 
2  (100%)
Всего:   2

@музыка: Aerosmith - I Don't Want To Miss A Thing

@темы: перевод, Aerosmith

Комментарии
13.11.2011 в 19:12

Дааааа....песня, просто убойная))) Мне она тоже нравится)))) Перевод, просто класс)) Родная - ты молодец)))
13.11.2011 в 19:14

Я оптимист! И даже если удача повернулась ко мне задом, я говорю: ммм.. какая попка!
amiyamayo, спасибо, солнышко))))
Когда делаешь что-то для любимого человека, ты всегда вкладываешь в это свою душу..
Так же и с этим переводом...)))

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии