NEGATIVE - Lost Soul

[Yuli4ka_Daisuke]

Боже..... Шикарнейшая песня....
Один человек скинул мне её.... И я уже который раз слушаю её, не в силах выключить....
Пробирает просто до мурашек...
Особенно на словах God save the Queen but why can't God save me
До слёз... Это великолепно.....




Потерянная душа
Перевод на русский:  Yuli4ka_Daisuke

Открой мою могилу
И позволь солнцу осветить её,
Потому что я всего лишь потерянная душа.
Помоги мне подняться,
Покажи мне дорогу...
Путь к твоему сердцу.

О, неужели ты не видишь,
Как я умираю?
Мне нечем гордиться.
Выпей эту воду вокруг меня,
Прежде чем я утону...

"Боже, спаси королеву!"
Но почему Бог не может спасти меня?
Все цветы умрут сегодня ночью.
Слёзы катятся по моим щекам...
И все свечи гаснут...

Чем взрослее мы становимся,
Тем меньше мы знаем,
Пока однажды
Не потеряем всё...

Посмотри на меня сейчас:
Я сломан и опустошен.
Почему надо мной
Всегда идёт дождь?
Подари мне своё сердце,
Чтобы я смог жить...

"Боже, спаси королеву!"
Но почему Бог не может спасти меня?
Все цветы умрут сегодня ночью.
Слёзы катятся по моим щекам...
И все свечи гаснут...
Гаснут...

И слёзы катятся...

"Боже, спаси королеву!"
Но почему Бог не может спасти меня?

Слёзы катятся по моим щекам...

Множет, кто-нибудь пожет посоветовать ещё похожие песни? Такие, чтобы до мурашек?

Вопрос: Спасибо?

1. Хай!!		1	(100%)
Всего:		1

@музыка: NEGATIVE - Lost Soul

@темы: перевод, NEGATIVE

Comments

[amiyamayo]

И впрямь потрясная песня) Говоришь, что бы до дрожи пробивало.
Ну я знаю такую группу Nicke Black - How you remind me . А песня - моя самая любимая)))

Listen or download Nicke Black How you remind me for free on Prostopleer

[Yuli4ka_Daisuke]

Даааа, знаю эту песню!!
Давненько не слушала такого.... Как-то в последнее время всё на джей-роке в основном....
Надо исправляться)
Спасибо, солнышко!