AOZORA NO ROULETTE / РУЛЕТКА В СИНЕМ НЕБЕ (рус. саб.)

пятница, 12 октября 2012

11:03

Yuli4ka_Daisuke

Я оптимист! И даже если удача повернулась ко мне задом, я говорю: ммм.. какая попка!

Название: 青空のルーレット
Aozora no ruretto / Aozora no roulette
Roulette in the Blue Sky
Режиссёр: Shinichi Nishitani
Премьера: 3 ноября 2007 года
Продолжительность: 01.43.33

Трейлер к фильму можно посмотреть здесь

Описание: Тецуо, Юске, Казума, Кудо и Хагивара - мойщики окон. Они разного возраста, происхождения, у каждого из них есть свои мечты, к которым они стремятся, но каждый день, бок о бок, все вместе они поднимаются в небо, чтобы заняться своей работой.
Самый старший из них - 40-летний Хагивара, уже имеющий свою семью, но, несмотря ни на что, не бросивший свою мечту стать писателем.
Тецуо и Юске - молодые музыканты, безуспешно обивающие пороги звукозаписывающих компаний, но всё равно верящие, что однажды смогут получить признание. И вот однажды, когда они снова упорно репетируют, у них появляется первая фанатка - глухонемая девушка по имени Канако.

Ну и ещё несколько слов лично от меня. Фильм очень нежный, теплый и безумно красивый.. Вроде бы, с одной стороны, ничего особенного, но оставляет после себя очень светлое чувство... Очень красивая история о любви, о мечте, доказывающая, что в жизни нет ничего невозможного...

В ролях:
Shun Shioya в роли Тацуо Фукуяма
Shihori Kanjiya в роли Канако Курита
Yasuhito Shimao в роли Сатоши Хагивара
Shugo Oshinari в роли Юске Шиндо
Tomohiro Waki в роли Такаюки Кудо
Yosuke Kawamura в роли Казума Накамура
Kenichi Endo в роли Сэичи Такаи
Mitsuru Hirata в роли Нориюки Окуда
Eri Ishida в роли Рэй Такаминэ
Yoshimasa Kondo в роли Такахиро Китамура
Takehiro Murata в роли Сейджо Миягучи
Tomoko Nakajima в роли Сильвии
Toru Nakamura в роли Нобору Ода
Sawa Suzuki в роли Кейко Хагивара
Sousuke Takaoka в роли Таро Кишино

Скриншоты:

Перевод с японского (НА СЛУХ): Black_Iris
Редакция: Selennia
Создание и оформление субтитров: Yuli4ka_Daisuke

ЯндексДиск
рутрекер
(на медиафае все мои ссылки заблокировали, так что остался только рутрекер)

P.S. В фильме использованы песни группы MOLE HILL (гитарист и барабанщик которой также играют в фильме, хоть их там почти и не видно). К сожалению, ни о самой группе, ни их песен, ни их текстов мне не удалось найти почти ничего, но, если кому удастся.... Поделитесь, хорошо?
Также используется японская народная песня "Колыбельная Шимабары".[/center]