Ore Ore [teaser trailer 2013.02.21] (рус. саб.)

[Yuli4ka_Daisuke]

Дорогие мои и любимые ПЧ и просто мимо проходящие!
Поздравляю всех вас с праздником!
И вот вам мой малюсенький презентик)))

Ore Ore [teaser trailer 2013.02.21]


Видео с ансабом взято с официального сайта
Перевод и создание субтитров:  Yuli4ka_Daisuke

СКАЧАТЬ:
Видео
Субтитры
Видео + субтитры


Обязательно убедитесь, что имена видео и субтитров совпадают!!!

Блииин.... а песня просто обалденная, нэ?))))

запись создана: 07.03.2013 в 23:51

Вопрос: Спасибо?

1. Хай!!		25	(100%)
Всего:		25

@темы: перевод, субтитры, trailer, дорамы/фильмы, Kamenashi Kazuya, KAT-TUN

Comments

[adelferk]

Просто шикарно! Я как раз думала, почему никто до сих пор не перевел, и неужели придется переводить самой?
А песня нереально потрясная. я от нее в полном восторге! я уже хочу этот сингл/альбом - диск короче. а с учетом того, что парни усиленно уверяют, что совсем не обязательно, что на следующем сингле будет сольник Уэды, то я не перестаю надеяться на Каме-сингл. в смысле песня к фильму Каме, сольная песня Каме, а в идеале не одна, клип на сольную песню Каме, ну и еще парочка клевых песен. понятно, что мечтать не вредно, но все предложения о губозакаточной машинке я отвергаю.
а теперь я понимаю, что я нереальный нахал, но можно я возьму твою видяшку и добавлю в пост у себя на дайре, где складирую материалы, касающиеся Оре Оре. а в идеале, можно я еще совсем нагло перезалью на другой онлайн видео просмотрщик и тебе ссылку скину, там ведь в конце кредиты проставлены. просто муви совсем отказывается со мной сотрудничать(((( я просто не могу с него смотреть, а теперь он еще и скачавать не позволяет нормально, как я раньше делала. признаю, что я нереальный нахал. поэтому если ты решишь, что я обнаглела и переборщила, скажи честно, я все пойму.

[Yuli4ka_Daisuke]

adelferk, да я вот сама не знаю)) сегодня снова что-то тюкнуло - и пошла искать ансаб и тут же делать))

я не перестаю надеяться на Каме-сингл

Эээх... мечты-мечты.... но так хочется....

можно я возьму твою видяшку и добавлю в пост у себя на дайре, где складирую материалы, касающиеся Оре Оре

Можно))) пускай всё будет в одной куче))

перезалью на другой онлайн видео просмотрщик

А на какой именно ты хочешь? просто муви пока что самый безопасный из всех, с остальных очень любят удалять...

[adelferk]

Yuli4ka_Daisuke, http://www.yapfiles.ru/ - он вроде не давний, русский. я пока ни с какими удалениями не сталкивалась. но там ограничение жесткое - максимальный объем файла 50 мб, поэтому особо серьезного туда ничего и не зальешь, а вот клип какой-нить, рекламный ролик или трейлер за милую душу.
спасибо большое.

[Yuli4ka_Daisuke]

adelferk, мне самой загрузить туда или ты?

[ДарьяИвлева]

Yuli4ka_Daisuke, большое тебе спасибо!

[adelferk]

Yuli4ka_Daisuke, как пожелаешь. попробуй сама. может тебе понравится. и ты свои клипы будешь не только на муви, а еще и на яплакал загружать, все-таки 2 хранилища круче, чем одно. но мне все равно, это тебе виднее. у меня там просто акк уже есть, и я всегда туда загружаю.

[oldzynj]

и тут и там показывают. чудеса!)))

[Yuli4ka_Daisuke]

adelferk, окей, сейчас загружаю))
Может и в самом деле понравится, а то уж слишком муви тормознутый....
жаль только, что слишком маленькие размеры...

ДарьяИвлева, не за что)))

[Yuli4ka_Daisuke]

oldzynj, Каме много не бывает))))

[Yuli4ka_Daisuke]

adelferk, лови: www.yapfiles.ru/show/570923/a25e902feaa83550202...

[adelferk]

Yuli4ka_Daisuke, спасибо большое!

[Yuli4ka_Daisuke]

adelferk, дооомооо)))

[oldzynj]

Ох, дождаться бы уже поскорей!!!

[Yuli4ka_Daisuke]

oldzynj, и не говори..... чувствую, фильм будет просто бомба))))

[adelferk]

это точно! меня уже прям плющит от нетерпения!!! а это же еще сколько ждать, пока ДВД выйдет, так вообще просто повеситься можно! почему противные японцы не делают экранки????? хотя такой фильм смотреть в экранке, это ни себя ни их не уважать, да и половину прелести потеряешь по дороге. вот просто нет идеального варианта. хоть ты сам в конце мая в японию едь, чтобы оре оре посмотреть!!!

[Yuli4ka_Daisuke]

adelferk, а может всё-таки летом у нас покажут именно Орэ Орэ? *с надеждой*
А вдруг?? Ведь тот дяденька обещал же летом снова фестиваль....

[adelferk]

Yuli4ka_Daisuke, вот только на это мне и остается надеяться))) ты себе даже не представляешь, насколько сильно я на это надеюсь!!!! хотя все же, наверное, представляешь.

[Yuli4ka_Daisuke]

adelferk, ооо даааа, я прекрасно себе представляю это))))

[chujaia]

Yuli4ka_Daisuke, спасибо за такой подарок

[amiyamayo]

Родная, аригато за подарок))) И тебя с праздником весны)

[kelvad]

Спасибо!!!

[Yuli4ka_Daisuke]

chujaia, amiyamayo, kelvad, не за что))))
С праздником вас всех)))

[[Riyo]]

Как только увидела с англ сабами... почему-то сразу подумала. что ты переведешь).. Спасибо солнце))

[Yuli4ka_Daisuke]

[Riyo], ну разве я могла пройти мимо?)))
доомооо)))

[[Riyo]]

Yuli4ka_Daisuke, нет конечно))
а песня реально офигенная))


Скачать бесплатно KAT-TUN - Face to face (OST Ore Ore) на Muzebra.com.

[lefontia]

спасибо большое!!!

[Yuli4ka_Daisuke]

а песня реально офигенная))

Это дааа.... скорей бы уже её в качестве.... и с клипом....

[Yuli4ka_Daisuke]

lefontia, не за что)))

[Came]

Спасибо))) Поскорее бы фильм вышел))))

[Yuli4ka_Daisuke]

Came, домо))
Сама с огромнейшим нетерпением жду его)))