Ueda Tatsuya - Hansel and Gretel (перевод)

[Yuli4ka_Daisuke]

Пускай и отдельно перевод тоже будет здесь)))

Ueda Tatsuya - Hansel and Gretel




Скачать бесплатно Ueda Tatsuya - Hansel and Gretel на Muzebra.com.

english lyrics

I set a trap for babies
Like lambs tonight
It’s a candy house
that all children like
I’m waiting for them
to be trapped,
oh just right now

You’ll be deserted
by your selfish parents
I’m gonna save
your lonely heart, Believe!
It’s so easy to hate
and to laugh
Well, don’t you know?
How do you come?
I’ll meet you in the darkness

Well I’m wandering soul
and the grim
reaper beside you
All your Adam’s apple
show me now!

All I do
Loneliness, mindless,
sorrow, pain, heartache
Just feeling
We are alive
I want you to know heaven
Sadness, madness, hopeless,
throw it away
You are in small house
And you’ll find the another world
I hold your heart
Gonna let you out from here

Well I’m wandering soul
and the grim
reaper beside you
All your Adam’s apple
show me now!

All I know
In this world,
the most dangerous thing is
human with ugly heart
Ah, It is so dreadful
Where is God?
In my truth,
I will take you to the equal globe
No need greed
can you come with me?

All in all
People say, “You’re a devil”
But do you think about mothers
abandon their children?
How do you feel?
All or none Right and bad
We don’t know
Dad, why did you close your eyes
to me?
Tell me why I’m alone?

All I do
Loneliness, mindless,
sorrow, pain, heartache
Just feeling
We are alive
I want you to know heaven
Sadness, madness, hopeless
throw it away
You are in small house
And you’ll
find the another world
I hold your heart
Gonna let you out from here


Гензель и Гретель
Перевод:  Yuli4ka_Daisuke

Сегодня ночью я поставил на детей капкан, как на ягнят
Этот дом из сладостей, которые так любят все дети
И я жду, когда же они попадутся в мою западню
О, прямо сейчас

Твои эгоистичные родители бросят тебя
Я же хочу спасти твоё одинокое сердце, верь мне
Это ведь так просто – ненавидеть и смеяться
Разве ты не знаешь?
Как ты придёшь?
Я встречу тебя в темноте

Да, я блуждающая душа
И беспощадный жнец рядом с тобой
Давай, открой мне свою беззащитную шейку!

Всё, что я могу дать -
Одиночество, бессмысленность
Горе, боль, страдания
Просто чувство, что мы всё ещё живы
Я хочу, чтобы ты узнала Рай
Печаль, безумие и безнадёжность -
Избавься от них
В этом маленьком домике
Ты откроешь для себя другой мир
Я держу твоё сердце
Позволяя тебе уйти отсюда

Да, я блуждающая душа
И беспощадный жнец рядом с тобой
Давай, открой мне свою беззащитную шейку!

Всё, что я знаю -
В этом мире
Самое опасное -
Это человек с уродливым сердцем
Как же это ужасно!
Где же Бог?
Следуя моей правде
Я заберу тебя в мир, где все равны
И где нет жадности
Ты ведь пойдёшь со мной?

Так всегда
Люди говорят: «Ты Дьявол!»
А вы думали о матерях,
Бросающих своих детей?
И что вы чувствуете?
Всё или ничего, правильно или плохо
Мы не знаем этого
Папа, почему ты закрываешь глаза на меня?
Скажи мне, почему я один?

Всё, что я могу дать -
Одиночество, бессмысленность
Горе, боль, страдания
Просто чувство, что мы всё ещё живы
Я хочу, чтобы ты узнала Рай
Печаль, безумие и безнадёжность -
Избавься от них
В этом маленьком домике
Ты откроешь для себя другой мир
Я держу твоё сердце
Позволяя тебе уйти отсюда

Ueda Tatsuya - Hansel and Gretel [fancam] (рус. саб.)

Вопрос: Спасибо?

1. Хай!!		12	(100%)
Всего:		12

@музыка: Ueda Tatsuya - Hansel and Gretel

@темы: перевод, Ueda Tatsuya

Comments

[ДарьяИвлева]

Yuli4ka_Daisuke, спасибо большое! Вот за такое я его особенно люблю)))

[Yuli4ka_Daisuke]

ДарьяИвлева, пожалуйста)))
Это точно, всегда поддерживать свой стиль и в то же время быть настолько разным....
Но таким шикарным)))
Я в эту песню сразу же влюбилась))
Эээх, выпустил бы он её (и все свои остальные) в качестве.....

[oldzynj]