Kamenashi Kazuya - Worst Date [2001.03.25 ] (рус. саб.)

[Yuli4ka_Daisuke]

Kamenashi Kazuya - Worst Date [2001.03.25 ]


В главной роли Каменаши Казуя
Также в данном эпизоде снимался Уэда Татсуя
(ээмм... как всегда, показали 4 раза на пару секунд хДД)
Остальных актёров не узнала)) Если кто-то знает, подскажите, пожалуйста

Перевод на английский: BNS sub team
Перевод на русский и создание субтитров:  Yuli4ka_Daisuke

СКАЧАТЬ:
ЯндексДиск

Предупреждаю сразу, что качество видео, мягко говоря, отвратительное,
но зато удалось найти без встроенного ансаба,
а то китайские+английские+русские субтитры.... это было бы ужасно((((
Если у кого-то есть видео в хорошем качестве, ну а вдруг?? поделитесь, пожалуйста!

ВНИМАНИЕ! К видео со встроенным ансабом тайминг не подходит!
Если кому-то будет нужно - скажите мне, я подобью))



Другие эпизоды этой дорамки:
Эпизод 14 Tanaka Koki - Worst Date [2001.03.11]

Вопрос: Спасибо?

1. Хай!!		29	(100%)
Всего:		29

@музыка: KAT-TUN - Ultimate Wheels

@темы: перевод, субтитры, дорамы/фильмы, Kamenashi Kazuya, Worst Date, Ueda Tatsuya

Comments

[ДарьяИвлева]

Yuli4ka_Daisuke, а про что дорамка, про неудачные свидания?)))

[Yuli4ka_Daisuke]

ДарьяИвлева, ну да, что-то вроде этого)))
Мол, познакомился с девушкой, а она оказалась не такой, какой представлял))

[ДарьяИвлева]

Yuli4ka_Daisuke, я бы посмотрела, Каменаши такой забавный, совсем не тот, что сейчас))))

[Yuli4ka_Daisuke]

ДарьяИвлева, ооо и не говори))))
Он тут вообще прелесть)))

А в самой дорамке 21 эпизод, но они не связаны между собой)) там в каждом разные актёры....
Хотя я мельком глянула про Коки и Джинку, мне понравилось)))

[Rrinkkka]

Yuli4ka_Daisuke, это нечто . Спасибо. Каменаши смешной здесь, но глазюки как всегда хороши!

[Yuli4ka_Daisuke]

Rrinkkka, не за что)))
Сама долго угорала над ним)))
Такая прелесть

[chujaia]

Это дитё так забавно изображает мечты о любовных утехах со взрослой женщиной)))
Спасибо за перевод!

[Yuli4ka_Daisuke]

chujaia, не за что))
Он тут такой наивный, но так яро старающийся быть взрослым...)))

[kameTashi]

Хотя я мельком глянула про Коки и Джинку, мне понравилось)))

Yuli4ka_Daisuke, вот про них можно перевести

[Yuli4ka_Daisuke]

kameTashi, я тоже так думаю)))
Знаю точно, что ещё есть эпизоду про Рё, Икуту Тому....
Сейчас как раз качаю, что смогла найти))

[lib1]

К сожалению на английском не попалось, но тут есть все:
ja.wikipedia.org/wiki/%E5%8F%B2%E4%B8%8A%E6%9C%...

[Yuli4ka_Daisuke]

lib1, ой, спасибо!
Я пыталась найти список всех эпизодов, но безрезультатно...
Так что ещё раз спасибо!

[lib1]

Yuli4ka_Daisuke
тебе спасибо за сабы!

[*JT*]

Yuli4ka_Daisuke, волшебница! Спасибо огромное!

У меня есть с Джином (без сабов), качество тоже конечно не ах, а вот с Коки я бы посмотрела с удовольствием

[Yuli4ka_Daisuke]

lib1, это всегда пожалуйста)))

*Juliette*, не за что))))
Я, кстати, как раз про Коки сейчас и подумываю)))
Теперь же решила точно)))

У меня есть с Джином (без сабов), качество тоже конечно не ах

А ты можешь куда-нибудь мне загрузить его?))

[*JT*]

Yuli4ka_Daisuke, без проблем, уже загружаю ссыль потом в личку?

[Yuli4ka_Daisuke]

*Juliette*, да, давай в личку))
Спасибо!

[ДарьяИвлева]

Yuli4ka_Daisuke, с Рё есть? Я бы с Рё с удовольствием посмотрела)))

[Yuli4ka_Daisuke]

ДарьяИвлева, есть с ним)))
Окей, значит, он тоже на очереди будет)))

[oldzynj]

Yuli4ka_Daisuke,

[lefontia]

спасибо большое!!!!

[LotRAM]

Он такой забавный и миленький! Спасибо!

[Yuli4ka_Daisuke]

oldzynj, lefontia, LotRAM, не за что)))
Он здесь в самом деле просто прелесть))))

[SYDZAKU]

спасибо огромное!!!!!!!!!!!!!!!! а про Казую еще эпизоды есть?И про Коки , Джина и Рё?

[Yuli4ka_Daisuke]

SYDZAKU, с Казу только этот эпизод был(((
А вот про Коки, Джинку, Рё есть)))
Сейчас как раз про Коки заканчиваю переводить, так что, скорее всего ближе к вечеру ждите))

[SYDZAKU]

ЯТА!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! спасибо!!!!!!!!!!!!!!!

[milashkakler]

Yuli4ka_Daisuke, спасибо тебе большущее пребольшущее! Надеюсь на Коки не остановишься?

[Yuli4ka_Daisuke]

Тадаааам! Эпизод с Коки здесь!

[Yuli4ka_Daisuke]

milashkakler, не остановлюсь))) теперь на очереди Рё))

[oldzynj]

Yuli4ka_Daisuke, Рё? Хотелось бы глянуть))