KAT-TUN - Brand new day (перевод)

[Yuli4ka_Daisuke]

KAT-TUN - Brand new day



Скачать бесплатно KAT-TUN - BRAND NEW DAY на Muzebra.com.

kanji

kanji

名もなき僕らの story　果てなき世界で
真っ新なページ捲り　道なき道へ go now

Bounce up and down　いつだって
見えないもの見つめてずっと
好奇心めいっぱい　大切に詰め込んで

遥かな未知なる new place
止まらない　まだ終わらない
遠くに馳せた夢掴みに

Hello, brand new day
未来描く旅へ　僕らは駆け出したんだ
振り返らない　手を広げ　Ride　Fly
憧れた景色　胸に刻んで　高い壁突き破るんだ
勇気感じて　Just move on! Soaring heart

Whoa whoa

出逢いと別れ綴り　生きて行く中で
涙流れる度に　強さ手に入れたんだ

You'll be alright!
折れそうな心にギュッと　この手にもっと
何だって追い風に　引き出しを探して

背中に感じた　Sweet breeze
焦らない　もう迷わない
誰かがくれた message　響かせ

Hello, brand new day
夢に続く旅へ　泥だらけの靴だって
そう　悪くない　いつの日か　Day　Bright
窮屈な毎日　脱ぎ捨てて　息を切らし羽ばたくんだ
自由求めて　Just move on! Soaring heart

闇に迷う日は遠く
見上げた勇気の星 lead the way

過ぎていく時間に忘れてきた　プライド呼び起こして
翼広げ　Everyday, in the light　Try

Hello, brand new day
未来描く旅へ　僕らは駆け出したんだ
振り返らない　手を広げ　Ride　Fly
憧れた景色　胸に刻んで　高い壁突き破るんだ
勇気感じて　Just move on! Soaring heart

romaji

romaji

Na mo naki bokura no story　Hate naki sekai de
Massara na pe-ji meguri　Michi naki michi e go now

Bounce up and down　Itsudatte
Mienai mono mitsumete zutto
Koukishin meippai　Taisetsi ni tsumekonde

Haruka na michi naru new place
Tomaranai　Mada owaranai
Tooku ni haseta yume tsukami ni

Hello, brand new day
Mirai egaku tabi e　Bokura wa kakedashitanda
Furi kaeranai　Te wo hiroge　Ride　Fly
Akogareta keshiki　Mune ni kizande　Takai kabe tsuki yaburunda
Yuuki kanjite　Just move on! Soaring heart

Whoa whoa

Deai to wakare tsudzuri　Ikite yuku naka de
Namida nagareru tabi ni　Tsuyosa te ni iretanda

You'll be alright!
Oresou na kokoro ni gutto　Kono te ni motto
Nandatte oikaze ni　Hikidashi wo sagashite

Senaka ni kanjita　Sweet breeze
Aseranai　Mou mayowanai
Dareka ga kureta message　Hibikase

Hello, brand new day
Yume ni tsudzuku tabe e　Doro darake no kutsu datte
Sou　Warukunai　Itsu no hi ka　Day　Bright
Kyuukutsu na mainichi　Nugi sutete　Iki wo kirashi habatakunda
Jiyuu motomete　Just move on! Soaring heart

Yami ni mayou hi wa tooku
Miageta yuuki no hoshi lead the way

Sugite yuku toki ni wasurete kita　Puraido yobi okoshite
Tsubasa hiroge　Everyday, in the light　Try

Hello, brand new day
Mirai egaku tabi e　Bokura wa kakedashitanda
Furi kaeranai　Te wo hiroge　Ride　Fly
Akogareta keshiki　Mune ni kizande　Takai kabe tsuki yaburunda
Yuuki kanjite　Just move on! Soaring heart


Совершенно новый день
Перевод:  Yuli4ka_Daisuke

В этом безграничном мире для нашей истории нет названия
Переворачивая совершенно новые страницы, мы отправляемся в путь по ещё не проложенной дороге

Постоянно падая и поднимаясь
Продолжай вглядываться в то, что невозможно увидеть
Полный любопытства, тщательно скрываемого внутри себя

В далёком новом месте
Не останавливайся, ещё не всё закончено
Мчись за своей далёкой мечтой и поймай её

Привет, совершенно новый день
Чтобы нарисовать наше будущее, мы отправляемся в это путешествие
Не оглядываясь назад, держа друг друга за руки, мы парим, мы летим
Вырезая пейзаж, поразивший нас, в наших сердцах, мы сможем прорваться сквозь эту высокую стену
Почувствуй храбрость
Иди вперёд, отпустив сердце в полёт

Встречи и расставания сопровождают нас в течение всего жизненного пути
Но каждая упавшая слезинка делает нас сильнее

У тебя всё будет отлично!
Я буду держать твоё сердце, готовое разбиться, крепко в своих руках
Поэтому продолжай искать, следуя за попутным ветром

Почувствуй на спине дыхание приятного бриза
Не волнуйся, мы больше не потеряемся
Оставленное кем-то сообщение отдаётся эхом

Привет, совершенно новый день
Отправляясь в путь навстречу мечте
Даже если обувь покроется грязью
Это не страшно, ведь однажды она снова будет блестеть, и дни тоже снова засияют
Отбрось чувство неловкости и лети, пока хватит дыхания
В поисках свободы
Двигайся вперёд, отпустив сердце в полёт

Дни, когда ты сможешь заблудиться в темноте, далеко
Подними взгляд на звезду храбрости, и она укажет тебе путь

Со временем гордость, о которой ты забыл, проснётся
Просто расправь свои крылья и лети к свету каждый день, пытайся

Привет, совершенно новый день
Чтобы нарисовать наше будущее, мы отправляемся в это путешествие
Не оглядываясь назад, держа друг друга за руки, мы парим, мы летим
Вырезая пейзаж, поразивший нас, в наших сердцах, мы сможем прорваться сквозь эту высокую стену
Почувствуй храбрость
Иди вперёд, отпустив сердце в полёт

Иди вперёд, отпустив сердце в полёт


СПИСОК ВСЕХ МОИХ РАБОТ МОЖНО НАЙТИ ЗДЕСЬ

Вопрос: Спасибо?

1. Хай!!		12	(100%)
Всего:		12

@музыка: KAT-TUN - Brand new day

@темы: перевод, KAT-TUN

Comments

[[Riyo]]

Спасибо солнце за перевод, кинула в паблик))

[oldzynj]

спасибо за чудесный перевод)))

[Yuli4ka_Daisuke]

[Riyo], oldzynj, не за что)))

[LotRAM]

Спасибо!