воскресенье, 03 ноября 2013
21:40

Bokutachi no Kogen Hotel [trailer] (рус. саб.)

Yuli4ka_Daisuke
Я оптимист! И даже если удача повернулась ко мне задом, я говорю: ммм.. какая попка!
Позавчера прочитала о том, что один из моих любимых актёров - Хамао Кёске, сыгравший роль Такуми в "Сериях Такуми-кун" - уходит из актёрского бизнеса.....
Ну а напоследок он, а также и остальной состав "Такуми", решили рассказать нам совершенно новую историю, снова снявшись все вместе в фильме под названием Наш маленький отель на плато.
Премьера фильма состоялась 28 сентября, но когда он появится в интернете на ДВД, я не знаю......
Пока же есть только трейлер к нему, которым я и хочу поделиться здесь с переводом))))



Перевод и создание субтитров:  Yuli4ka_Daisuke



Красивая они всё-таки пара, нэ?)))))

И в качестве бонуса не могу не выложить это безумно красивое видео с ними))))))

ОСТОРОЖНО, РЕЙТИНГ!!!


Вопрос: Спасибо?
1. Хай!! 
13  (100%)
Всего:   13

@музыка: Ken Hirai - Elegy

@темы: слэш, перевод, Hamao Kyosuke, субтитры, trailer, дорамы/фильмы, Watanabe Daisuke, Bokutachi no Kogen Hotel

URL
Комментарии
03.11.2013 в 23:32

milashkakler
Жить надо так, чтобы тебя помнили и сволочи.
Yuli4ka_Daisuke, спасибо за перевод!:squeeze::squeeze::squeeze: Обожаю эту парочку!:heart::heart::heart:
Мне так хотелось продолжения "Серий Такуми-кун", но не суждено.
На сколько я помню в августе должен был выйти мейкинг к нему, а потом сам фильм (может я ошибаюсь?). Надо поискать.
А почему он уходит?
URL
03.11.2013 в 23:35

Yuli4ka_Daisuke
Я оптимист! И даже если удача повернулась ко мне задом, я говорю: ммм.. какая попка!
milashkakler, упоминания о мейкинге видела, но сам его не находила..... ели ты найдёшь, это было бы очень и очень здорово))))
Я сама их безумно люблю))) такая красивая пара.......

А уходит он, как он сказал, чтобы заняться юриспруденцией, сейчас лишь дорабатывает оставшийся срок по контракту....
URL
04.11.2013 в 04:42

Yuli4ka_Daisuke
Я оптимист! И даже если удача повернулась ко мне задом, я говорю: ммм.. какая попка!
Ооо, похоже, на двд фильм выйдет 18 декабря))) так что будем ждать)))))
URL
04.11.2013 в 20:11

milashkakler
Жить надо так, чтобы тебя помнили и сволочи.
Еще не искала и в ближайший месяц не получить, уезжаю на учебу, и вероятнее всего буду без интернета.
Будем ждать ДВД.:ura::ura::ura::ura::ura:
URL
05.11.2013 в 01:05

Yuli4ka_Daisuke
Я оптимист! И даже если удача повернулась ко мне задом, я говорю: ммм.. какая попка!
milashkakler, ооо, удачи тебе с учёбой!!
Это точно, будем ждать)) надеюсь, ансаб тоже не заставит ждать себя слишком долго)))
URL
08.11.2013 в 21:19

milashkakler
Жить надо так, чтобы тебя помнили и сволочи.
Yuli4ka_Daisuke, спасибо. :)
URL
08.11.2013 в 21:21

milashkakler
Жить надо так, чтобы тебя помнили и сволочи.
Yuli4ka_Daisuke, спасибо. :)
URL
09.11.2013 в 13:20

Yuli4ka_Daisuke
Я оптимист! И даже если удача повернулась ко мне задом, я говорю: ммм.. какая попка!
milashkakler, пока что ещё не за что)))
URL
20.11.2013 в 18:36

milashkakler
Жить надо так, чтобы тебя помнили и сволочи.
Yuli4ka_Daisuke, по моему это то что нужно.
часть первая www.4shared.com/file/U_YCDFY9/bokutachi_no_koug...
часть вторая www.4shared.com/file/dx11G0Oo/Bokutachi_no_Koug...
URL
20.11.2013 в 19:22

milashkakler
Жить надо так, чтобы тебя помнили и сволочи.
Вот бы знать о чем здесь www.yourepeat.com/watch/?v=m3wCGERfewM болтают.:)
URL
20.11.2013 в 23:46

Yuli4ka_Daisuke
Я оптимист! И даже если удача повернулась ко мне задом, я говорю: ммм.. какая попка!
milashkakler, даааа, это именно оно))) спасибо большое!!! и как ты это нашла?? я столько сайтов перелопатила, но нигде не находила.....

Вот бы знать о чем здесь www.yourepeat.com/watch/?v=m3wCGERfewM болтают.
Ой, они такие дурашки))) если хочешь, я могу перевести тебе это видео, только давай в пятницу, наверное, ладно? а то завтра на сутки иду, точно не смогу...
URL
20.11.2013 в 23:48

Yuli4ka_Daisuke
Я оптимист! И даже если удача повернулась ко мне задом, я говорю: ммм.. какая попка!
Жаль, правда, что в мейкинге практически ничего нового из фильма не показали..... а я так надеялась....
Там лишь всё то же, что и в трейлере, но с небольшими подробностями, и, конечно же, куча болтовни хДД
URL
21.11.2013 в 17:12

milashkakler
Жить надо так, чтобы тебя помнили и сволочи.
Yuli4ka_Daisuke, не за что. :) и как ты это нашла?? случайно, уже решила забить, а тут сюрприз. Один добрый человек, прямо как ты, любит делать подарки.:bravo:
Мне тоже жаль, если сравнить с мейкингами Такуми-кун, не так интересно (сужу не зная перевода, а так хотелось бы), но может это такой маркетинговый ход... Им виднее. Очень хочу посмотреть фильм, ведь мальчики последний раз снимаются вместе. :weep:
.... www.yourepeat.com/watch/?v=m3wCGERfewM ....если хочешь, я могу перевести тебе это видео, только давай в пятницу :yes::ura::ura::ura:
Если тебе не сложно. Понятно что они дурачатся, как всегда, но хотелось бы знать о чем речь. И Мао такой разговорчивый, обычно наоборот.:laugh:
URL
26.11.2013 в 15:08

milashkakler
Жить надо так, чтобы тебя помнили и сволочи.
Привет, ты такими темпами выкладываешь переводы... Как ты успеваешь? :)
URL
26.11.2013 в 22:22

Yuli4ka_Daisuke
Я оптимист! И даже если удача повернулась ко мне задом, я говорю: ммм.. какая попка!
milashkakler, сама в шоке хДД
Но если честно, на самом деле я жуткая лентяйка, да и голова дырявая, вечно забываю обо всём)))
Что в голову тюкнет - то и делаю)) а вот долги так и продолжают висеть и накапливаться.....
URL
27.11.2013 в 11:11

milashkakler
Жить надо так, чтобы тебя помнили и сволочи.
Напоминаю про один из них www.yourepeat.com/watch/?v=m3wCGERfewM :laugh:
URL
22.12.2013 в 10:32

Yuli4ka_Daisuke
Я оптимист! И даже если удача повернулась ко мне задом, я говорю: ммм.. какая попка!
milashkakler, хммм.... а фильм-то уже вышел.... вот только снова не могу найти его......
Напоминаю про один из них
мне стыдно.... но я помню))
URL
26.12.2013 в 22:12

milashkakler
Жить надо так, чтобы тебя помнили и сволочи.
Yuli4ka_Daisuke, мало времени прошло. Обязательно появится. Может к Новому году нам сделают приятный сюрприз.:) В связи с подготовкой к праздникам и предстоящими новогодними дежурствами, полноценно заняться поиском получится после 2 числа, может на каникулах повезет?:laugh:

Помнишь это видео , ты писала что его могла перевести Лена (извини, могу ошибиться). Это возможно, учитывая что сабов нет?
URL
26.12.2013 в 22:19

Yuli4ka_Daisuke
Я оптимист! И даже если удача повернулась ко мне задом, я говорю: ммм.. какая попка!
milashkakler, вот и у меня пока полный завал, даже нет возможности хорошенько поискать.... но ничего, надеюсь, скоро всё же найдём, нэ?)))

Помнишь, ты писала что его могла перевести Лена (извини, могу ошибиться). Это возможно, учитывая что сабов нет?
Точно... уже помню)) нужно будет попробовать, но в любом случае, это будет не раньше, чем в середине января, окай?
URL
26.12.2013 в 22:43

milashkakler
Жить надо так, чтобы тебя помнили и сволочи.
скоро всё же найдём, нэ?))) не сомневайся!!!! :yes:
это будет не раньше, чем в середине января, окай?
понимаю, сложно и времени нет, но возьмитесь за него пожалуйста.:shuffle2:
Середина января очень хорошо!!!!!!:ura::ura::ura:
URL
27.12.2013 в 07:29

Yuli4ka_Daisuke
Я оптимист! И даже если удача повернулась ко мне задом, я говорю: ммм.. какая попка!
milashkakler, сделаем всё возможное)))) обещаю)))
URL
16.02.2014 в 20:55

milashkakler
Жить надо так, чтобы тебя помнили и сволочи.
Yuli4ka_Daisuke, привет.))) Как продвигаются дела?
URL
16.02.2014 в 21:28

Yuli4ka_Daisuke
Я оптимист! И даже если удача повернулась ко мне задом, я говорю: ммм.. какая попка!
milashkakler, привет)) нигде до сих пор не могу фильм найти.....
URL
18.02.2014 в 23:13

milashkakler
Жить надо так, чтобы тебя помнили и сволочи.
Тоже не смогла найти. Странно. Подождем.
А что с "малышкой" с лапаньем Каме?
Будет ДВД с новогоднего каунтдауна КАТ-ТУН? Говорят нет...:-(
URL
19.02.2014 в 01:27

Yuli4ka_Daisuke
Я оптимист! И даже если удача повернулась ко мне задом, я говорю: ммм.. какая попка!
milashkakler, будем ждать, другого пока не остаётся....
А что с "малышкой" с лапаньем Каме?
Надеюсь, скоро будет уже))
Будет ДВД с новогоднего каунтдауна КАТ-ТУН? Говорят нет..
Как это "нет"?? фигушки!! никуда не денутся, выпустят))) по крайней мере, я в это верю....
URL
21.02.2014 в 22:35

milashkakler
Жить надо так, чтобы тебя помнили и сволочи.
Столько денег вбухано в шоу и не записать ДВД как минимум странно. У Джонни-сан крыша едет или это пиар-ход? Или мальчики не смогли собрать полный стадион/зал?
URL
22.02.2014 в 16:06

Yuli4ka_Daisuke
Я оптимист! И даже если удача повернулась ко мне задом, я говорю: ммм.. какая попка!
milashkakler, я надеюсь, это просто чья-то неудачная шутка.... потому что иначе это будет вообще глупо....
URL
22.02.2014 в 22:37

milashkakler
Жить надо так, чтобы тебя помнили и сволочи.
Yuli4ka_Daisuke, надеюсь что так. Из Японии что-нибудь слышно? Как фаны к этому отнеслись?
URL
23.02.2014 в 10:40

Yuli4ka_Daisuke
Я оптимист! И даже если удача повернулась ко мне задом, я говорю: ммм.. какая попка!
milashkakler, честно говоря, понятия не имею.... я практически месяц в интернете появлялась лишь короткими набегами, так что вообще многое прошло мимо меня...
URL
23.02.2014 в 16:29

milashkakler
Жить надо так, чтобы тебя помнили и сволочи.
Yuli4ka_Daisuke, остается надеяться и ждать.)
URL

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии