Я оптимист! И даже если удача повернулась ко мне задом, я говорю: ммм.. какая попка!
KAT-TUN - PHOENIX



Скачать бесплатно KAT-TUN - PHOENIX на Muzebra.com.

kanji

romaji

Феникс
Перевод на русский:  Yuli4ka_Daisuke

Здесь…
Мы не боимся, мы не одиноки
Мы в небесах встречаем рассвет, манящий своим золотым сиянием

Потерянный в пустыне, неспособный взлететь, я чувствую приближение конца
Яростные порывы ветра сбивают меня с ног,
и я беспорядочно бью крыльями в этом круговороте рождений и смертей
Биение моего сердца разжигает огонь, согревая глубокой холодной ночью
Пепел противоречий и скрытых истин кружится в недолговечном танце и в одно мгновение рассыпается

Каждое «почему» имеет свою причину, ведь причина есть для всего на свете
Я могу лететь во тьме, и я покажу тебе, что смогу воскреснуть во что бы то ни стало

Мы не боимся
Давай вместе полетим в Рай, которому нет конца?
(Поднимайся) Да (Вставай же) Мы поднимемся навстречу разгорающемуся рассвету
(Мы связаны, связаны с тобой) Нет никаких правил, мы сами ограничиваем себя ими

Теперь уже ничто не сможет причинить мне боль
С бесконечной надеждой в сердце и молитвой я должен подняться высоко в небо
Устраняя все препятствия на своём пути
Чтобы не потерять меня из виду, держись крепче и не теряй веру в себя

Каждый день наступает новое утро – это выгравировано временем
Моя душа никогда не погибнет, я покажу тебе, что могу сиять ярче, чем кто-либо другой

Мы не боимся
Давай, как птицы сгорим дотла, чтобы доказать, что мы живы?
(Поднимайся) Да (Вставай же) Рассеивая этот пепел по всему миру
(Мы связаны, связаны с тобой) Нет никаких правил, мы с тобой сумели освободиться от них

Я уже не смогу остановиться
Поэтому ты просто следуй за моей гордостью и направляй меня
Соедини прошлое и будущее, чтобы найти ответы
И без тоски, зависти, страданий, жажды, боли, ярости и сожалений встретить свою судьбу

Мы не боимся
Давай же вместе полетим в Рай, которому нет конца?
(Поднимайся) Да (Вставай же) Мы поднимемся навстречу разгорающемуся рассвету
(Мы связаны, связаны с тобой) Нет никаких правил, мы сами ограничиваем себя ими

Мы не боимся
Так давай, как птицы сгорим дотла, чтобы доказать, что мы живы?
(Поднимайся) Да (Вставай же) Рассеивая этот пепел по всему миру
(Мы связаны, связаны с тобой) Нет никаких правил, мы с тобой сумели освободиться от них


Вопрос: Спасибо?
1. Хай!! 
19  (100%)
Всего:   19

@музыка: KAT-TUN - PHOENIX

@темы: перевод, KAT-TUN

Комментарии
02.12.2013 в 17:26

Если женщине обламвают ее ангельские крылья ей приходиться лететь на метле.
02.12.2013 в 18:04

Самый редкий вид дружбы-это дружба со своей головой.
02.12.2013 в 18:26

В нашем мире много психов, говори со мною тише, может я один из них.
спасибо за перевод :squeeze::squeeze::squeeze:
03.12.2013 в 00:58

улыбаемся и машем (с)
Спасибо!
читала перевод и подумала, что песня как будто о событиях пережитых ими в связи с уходом Коки.
04.12.2013 в 14:17

Это потрясающе!!♥
Я влюбилась в эту песню сразу, а слова это нечто!! До слез!!♥
Большое спасибо за перевод!!♥:kiss:
05.12.2013 в 16:47

Yuli4ka_Daisuke, Большое спасибо за перевод!!!!!!!!!!!!!!!!!!!:squeeze:очень красивая и жизненная песня

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail