KAT-TUN - Boku nari no koi (перевод) — @дневники: асоциальная сеть

суббота, 18 января 2014

20:59

KAT-TUN - Boku nari no koi (перевод)

Yuli4ka_Daisuke

Я оптимист! И даже если удача повернулась ко мне задом, я говорю: ммм.. какая попка!

KAT-TUN - Boku nari no koi

Обалденный арт......

Прослушать или скачать KAT-TUN Boku nari no Koi бесплатно на Простоплеер

kanji

romaji

Форма моей любви
Перевод на русский: Yuli4ka_Daisuke

Мы сидели рядышком на крыше, глядя на падающую звезду
Как ты и хотела, сегодня мы слушали тихую мелодию
Я не могу обещать тебе вечность
Но спустя три года мы с тобой всё ещё будем вместе улыбаться

Преследуя свои далёкие мечты, возможно, есть то, до чего я не смогу дотянуться рукой
Но там есть по крайней мере один достоверный ответ

Спустя секунду я вижу, как ты смеёшься
Я смогу выполнить своё обещание тебе
Это форма моей любви

Я хочу узнать все воспоминания, которых ещё не знаю
Но иногда, глядя на твоё лицо, я не могу ничего сказать
Ночами, даже когда кажется, что чего-то не хватает, слова будут излишни
Но, скажи, как далеко то будущее, в которое смотришь ты?

Если, каждый раз получая что-то, взамен ты что-то теряешь
Тогда я был бы рад отдать всё, что у меня было, ради нашей с тобой встречи

Я буду петь рядом с тобой ещё много тысяч раз
И буду смотреть на тебя, пока ты не устанешь
Это тоже форма моей любви

Мы всегда обманываемся словом «будущее»
Но оно не даст нам даже минуты, чтобы поплакать
Свет от звезды, на которую мы вместе смотрели в первый раз
Как и всегда, он освещает сверху наш путь
Падающая звезда так похожа на улыбку

И всё ближе время последнего поезда
Ты собираешься встать…
Но я крепко сжимаю тебя в своих объятиях

Спустя секунду я вижу, как ты смеёшься
Я смогу выполнить своё обещание тебе
Это форма моей любви

Я вижу, как ты смеёшься
Это форма моей любви

Вопрос: Спасибо?