KAT-TUN - Distance & Will be all right (рус. саб.) - с ЗФБ

[Yuli4ka_Daisuke]

Ну что ж..... Вот и закончилась битва.....
Для меня это был первый раз, когда я участвовала в чём-то подобном....
И я хочу сказать огромнейшее спасибо в первую очередь  Kyzym,
которая, собственно, и пригласила меня в команду,
и, конечно же, всем девочкам из команды, которые, не жалея себя, столько сил вложили в то, чтобы показать наших мальчиков на таком высоком уровне!!
Большое вам всем спасибо за всё!!!

 WTF KAT-TUN 2014 представляет
Специально для  WTF Combat 2014


KAT-TUN - Distance
Автор видео:  Hikari.
Перевод и создание субтитров:  Yuli4ka_Daisuke

СКАЧАТЬ



KAT-TUN - Will be all right
Автор видео:  Hikari.
Перевод и создание субтитров:  Yuli4ka_Daisuke

СКАЧАТЬ

Вопрос: Спасибо?

1. Хай!!		16	(100%)
Всего:		16

@темы: перевод, субтитры, KAT-TUN

Comments

[chujaia]

Yuli4ka_Daisuke, Hikari. спасибо вам за работу

Yuli4ka_Daisuke, мне очень приятно Если бы надо было снова собрать команду, то я не задумываясь позвала бы тебя снова. С радостью и большим удовольствием сыграла с тобой в одной команде. Хотя не факт, что ты бы пришла ко мне. Особенно после того, что было. Вы молодцы!

[*JT*]

Юлечка, Хикари, девочки, вы такие молодцы, такие молодцы...

[Hikari.]

Yuli4ka_Daisuke, спасибо за прекрасные переводы!) Мне было очень приятно делать для них видео)

[[Riyo]]

а я пропустила в этом году(((
у меня к тебе предложение?)) ты же сможешь сделать караоке?))

[Yuli4ka_Daisuke]

chujaia, не за что)))

Kyzym, почему же не факт, что пришла бы?))
Я бы сама с радостью попробовала бы сыграть вместе с тобой)))
Тем более, то моё предложение до сих пор в силе, так что, если надумаешь чего.....))))

*Juliette*, спасибо большое, дорогая)))) я безумно рада, что мы смогли поработать в одной команде))))

Hikari., и тебе большое спасибо за то, что так точно смогла прочитать мои мысли и выразить их в видео)))))

[Yuli4ka_Daisuke]

[Riyo], да, конечно)) а что за предложение?)))

[Hikari.]

Yuli4ka_Daisuke,

Yuli4ka_Daisuke,

С радостью и большим удовольствием сыграла с тобой в одной команде.

я тут "БЫ" забыла ну.. мало ли)

то моё предложение до сих пор в силе, так что, если надумаешь чего.....))))

О, я тоже "ЗА!" правда, я уже наобещала пару клипов, но щас не могу смотреть на вегас))пока можно по выбирать

[Yuli4ka_Daisuke]

Kyzym, ничего, главное, я поняла правильно)))

О, я тоже "ЗА!"

Ммм.... а помнишь, мы как раз насчёт одной идейки уже говорили? может, как раз её и сделаем?

))))

НЦ

Yuli4ka_Daisuke, эм... я помню, что именно мы собирались делать, но именно с какой песней не помню. Я вообще плохо помню все, что было в период с середины ноября до начала марта, так как все внимание было на команде и на работе. в феврале мой реал сошел с ума но в умыле все сохранилось. Надо найти эту переписку, обсудить детали и сделать.