среда, 06 августа 2014
07:30

KAT-TUN - In Fact [PV & Making of] (рус. саб.)

Yuli4ka_Daisuke
Я оптимист! И даже если удача повернулась ко мне задом, я говорю: ммм.. какая попка!


Перевод на русский:  Yuli4ka_Daisuke
За английские субтитры спасибо hyphen_ueda

СКАЧАТЬ:

Клип

Мейкинг:
Видео (14:45)
Субтитры

СМОТРЕТЬ ОНЛАЙН


Вопрос: Спасибо?
1. Хай!! 
35  (100%)
Всего:   35

@музыка: KAT-TUN - In Fact

@темы: making, перевод, субтитры, KAT-TUN

URL
Комментарии
06.08.2014 в 16:18

lib1
все, что нас не убивает, делает нас сильнее
Огромное спасибо за сабы! :red:
URL
06.08.2014 в 17:35

ДарьяИвлева
Куда летят все птицы? Куда бегут все звери? Вокруг больные лица... Я никому не верю!
Спасибо огромное!
URL
08.08.2014 в 14:24

neurona
Если женщине обламвают ее ангельские крылья ей приходиться лететь на метле.
какой приетный сюрпрайз)))))))
URL
09.08.2014 в 00:45

Thicket
悪魔
ваааа!! спасибо большое за перевод! ^____^ это был отличный вечер пятницы *довольная* кстати, а кто-нибудь в итоге видел игровой сегмент к съемкам этого клипа? что-то, мне кажется, я его в итоге так и не видела ни с субтитрами, ни без...
URL
09.08.2014 в 01:26

Yuli4ka_Daisuke
Я оптимист! И даже если удача повернулась ко мне задом, я говорю: ммм.. какая попка!
Thicket, у меня есть игровой сегмент полностью)) без сабов пока, правда, но всё же.....

Не за что, девочки))) переводчица на английский обещала в скором времени и игровую часть перевести, так что, надеюсь, скоро и она тоже будет)))
URL
09.08.2014 в 01:34

Thicket
悪魔
Yuli4ka_Daisuke,
вааа! тогда не буду просить без субтитров, а подожду, пока будет готово, лучше ^___^ пасиб!)
URL
09.08.2014 в 01:58

Yuli4ka_Daisuke
Я оптимист! И даже если удача повернулась ко мне задом, я говорю: ммм.. какая попка!
Thicket, всегда пожалуйста))) эта часть там очень классная))
URL
09.08.2014 в 23:26

infant_2003
спасибо
URL
17.09.2014 в 17:22

milashkakler
Жить надо так, чтобы тебя помнили и сволочи.
Yuli4ka_Daisuke, :squeeze::squeeze::squeeze::squeeze::squeeze:
СПАСИБО ОГРОМНОЕ за сабы!!!
URL
28.09.2014 в 00:24

MinamiK
КАТ-ТУН - моя слабость. Не по возрасту уже, но ничего не могу поделать... =)
Просто ОГРОМНОЕ СПАСИБИЩЕ за эти сабы в частности и за все неустанные труды по переводам вообще!!! :squeeze:
URL
08.10.2014 в 20:12

Tanomi-chan
Огромное спасибо за перевод!!!!!!! :kiss:
И порадовали!!!!!!! :jump4: И посмешили!!!!! :lol:
Теперь есть силы, что бы завтра идти на работу!!!!!!! :vict:
URL
08.10.2014 в 20:19

Yuli4ka_Daisuke
Я оптимист! И даже если удача повернулась ко мне задом, я говорю: ммм.. какая попка!
Не за что, мои хорошие)))))
Что-то англопереводчица всё никак игровой сегмент не выкладывает..... надо пойти с ней поговорить об этом))
URL
09.10.2014 в 11:13

milashkakler
Жить надо так, чтобы тебя помнили и сволочи.
Yuli4ka_Daisuke, было бы прекрасно))))) А что насчет концерта, есть подвижки или я все пропустила?)))
URL
09.10.2014 в 13:11

Yuli4ka_Daisuke
Я оптимист! И даже если удача повернулась ко мне задом, я говорю: ммм.. какая попка!
Да вот тоже всё молчат с концертом... я им тайминг уже больше полугода назад дала, а всё тишина.....
URL
09.10.2014 в 17:42

milashkakler
Жить надо так, чтобы тебя помнили и сволочи.
Yuli4ka_Daisuke, плохо дело... :susp: может напомнить надо?
URL
09.10.2014 в 17:56

Yuli4ka_Daisuke
Я оптимист! И даже если удача повернулась ко мне задом, я говорю: ммм.. какая попка!
milashkakler, напомню)) и будем покорно ждать дальше.....
URL
09.10.2014 в 18:29

milashkakler
Жить надо так, чтобы тебя помнили и сволочи.
Будем... покорно...)))
URL
12.12.2014 в 14:20

Honest Fox
これはあなたのチャンスです。
Yuli4ka_Daisuke, спасибо большое :kiss:
URL
12.02.2024 в 23:21

Гость
Здравствуйте, уважаемые участники форума!

Хотел бы поделиться с вами своим свежим опытом поиска качественного автосервиса в Оренбурге. После долгих поисков, я наконец нашел то место, которым действительно остался доволен — AutoLife.

Что мне особенно понравилось в AutoLife56, так это внимание к деталям каждого специалиста этого сервиса. Мастера не только с учетом всех требований решили проблему с моим автомобилем, но и предоставили нужные наставления по его дальнейшему обслуживанию.

Мне кажется важным поделиться этой информацией с вами, так как знаю, насколько вызывающе порой найти действительно надежный сервис. Если вы ищете проверенный автосервис в Оренбурге, рекомендую обратить внимание на AutoLife, расположенный по адресу: г. Оренбург, ул. Берёзка, 20, корп. 2. Они работают с 10 утра до 8 вечера, каждый день, и более подробную информацию вы можете найти на их сайте: https://autolife56.ru/.

Надеюсь, мой опыт окажется информативным для кого-то из вас. Буду рад получить ваш фидбек, если решите воспользоваться услугами AutoLife 56.

Ремонт трансмиссии в Оренбурге
Связанные ссылки
Вашему вниманию рекомендуем идеальный автосервис в Оренбурге - AutoLife56 Вашему вниманию рекомендуем надёжный автосервис в Оренбурге - автосервис AutoLife Обзор: надёжный автосервис в Оренбурге - сервис AutoLife56 Не пропустите: автосервис AutoLife — ваш лучший выбор в мире авторемонта в Оренбурге Выбор надежного автосервиса в Оренбурге завершился успехом: сервис AutoLife56 07cc490
URL

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail