Я оптимист! И даже если удача повернулась ко мне задом, я говорю: ммм.. какая попка!
Фильм, поразивший меня до глубины души ещё задолго до того, как вышел на экраны....
Сильнейшая вещь, оставляющая после себя тысячи страшных мыслей и вопросов....

Тамарик перевела его уже спустя пару дней после его выхода, вот только из-за меня, кто слишком долго не мог вынести его "в свет".... в общем, даже несмотря на то, что его уже-таки успели перевести другие люди, я не могу не выложить его....
Искренне надеюсь, что вы посмотрите этот фильм, потому что это одна из тех вещей, которые, я считаю, должен увидеть каждый... чтобы понять самого себя и своих близких...




Название: そして父になる / Soshite chichi ni naru / Like father like son / Каков отец, таков и сын
Режиссёр: Hirokazu Koreeda
Мировая премьера: 19 мая 2013 года (Cannes Film Festival)
Длительность: 2.00.55
Жанр: драма

Описание:
Обычная среднестатистичекая семья: папа, мама и сын. Муж имеет хорошую высокооплачиваемую работу, ребёнок поступил в частную школу... Спокойная и обеспеченная жизнь...
Всё это рушится в одно-единственное мгновение, когда родители узнают, что ребёнок, которого они 6 лет считали своим, на самом деле вовсе не их, а их настоящий сын сейчас растёт совершенно в другой семье.
Эти два страшных слова: подмена детей...
Как поступить? Что делать? Какое решение принять, чтобы не ошибиться? И есть ли здесь вообще правильное решение?
Тысячи сложнейших вопросов тяжёлым грузом ложатся на плечи двух совершенно разных семей, связанных слишком тесно...

В РОЛЯХ

Перевод на русский:  Tamarik
Редакция субтитров и тайминга:  Yuli4ka_Daisuke

СКАЧАТЬ

СМОТРЕТЬ ОНЛАЙН

Тома, пожалуйста, ещё миллиард раз прости, что аж настолько сильно затянула....


Вопрос: Спасибо?
1. Хай!! 
13  (100%)
Всего:   13

@темы: перевод, субтитры, дорамы/фильмы

URL
Комментарии
28.10.2014 в 06:57

いつか届くかな? いつか~きっと いつか ♪
Заинтересовало описание, обязательно посмотрю ))
Спасибо за видео и перевод :white:
13.02.2024 в 11:29

Здравствуйте, здорова, сообщество форума!

Хотел бы поделиться с вами своим последним опытом поиска отличного автосервиса в Оренбурге. После долгих поисков, я наконец нашел то место, которым действительно остался доволен — AutoLife.

Что мне особенно понравилось в AutoLife56, так это профессиональный подход каждого специалиста этого сервиса. Мастера не только с учетом всех требований решили проблему с моим автомобилем, но и предоставили полезные рекомендации по его дальнейшему обслуживанию.

Мне кажется важным поделиться этой информацией с вами, так как знаю, насколько непросто порой найти действительно надежный сервис. Если вы ищете достойный автосервис в Оренбурге, рекомендую обратить внимание на AutoLife56, расположенный по адресу: г. Оренбург, ул. Берёзка, 20, корп. 2. Они работают с 10:00 до 20:00 без выходных, и более подробную информацию вы можете найти на их сайте: https://autolife56.ru/.

Надеюсь, мой опыт окажется важным для кого-то из вас. Буду рад слышать ваше мнение, если решите воспользоваться услугами AutoLife.

Ремонт трансмиссии
Набор ссылок
Предложение: лучший в городе автосервис в Оренбурге - AutoLife56 Не забывайте: АвтоЛайф — решение ваших проблем в мире авторемонта в Оренбурге Не пропустите: AutoLife56 — ваш надежный партнер в мире авторемонта в Оренбурге Вашему вниманию советуем идеальный автосервис в Оренбурге - АвтоЛайф 56 Открытие: заслуживающий доверия автосервис в Оренбурге - АвтоЛайф c7c2c1_
URL

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail