The Shounen Club Premium EP 01 [2014.04.16] (рус. саб.)

[Yuli4ka_Daisuke]

Боже мой, неужели я его, наконец, закончила?)))))



За английские субтитры огромное спасибо Youkai subs
Перевод на русский:  Yuli4ka_Daisuke

Описание:

Ну что ж, представляю вам первый эпизод нового The Shounen Club Premium с русскими субтитрами!

Здесь мы сможем "пройтись" дорогой, которой парни часто ходили от станции к NHK, а также побываем в их репетиционном зале, где они поделятся с нами своими воспоминаниями.
В сегменте "Premium talk" вас ожидает встреча с очень талантливым актёром и МС, а также многодетным папой, дети которого являются большими поклонниками КАТ-ТУН, - Накаямой Хидеюки-саном. Он не только расскажет нам некоторые секреты ребят, но и обучит их нескольким очень важным моментам, необходимым при ведении какого-либо шоу. (правда, так сразу они урок этот явно не усвоят хДД)
В "Premium Show" мы встретимся с любимыми семпаями - Такки и Цубасой, которые исполнят для нас две свои новые песни, а также тоже поделятся некоторыми забавными историями про ребят.
Кроме этого, вы сможете "побывать" в Йокогама Арене на концерте Тегомасс, репортаж с которого будет представлен в разделе "Works".
Ну и, конечно же, сами ребята также порадуют нас, представив нам новую специальную аранжировку их дебютной песни - "Real Face".

Всё это и многое другое вы можете увидеть в этом выпуске нового Шонен Клаба!!
А также просто провести целый час в чудесной компании))))

СКАЧАТЬ

СКАЧАТЬ:

Видео [00.59.04]
Субтитры

СМОТРЕТЬ ОНЛАЙН

или



Примечание:
Честно говоря, очень долго думала над тем, стоит ли делать переводы песен или нет.... То есть, КАТ-ТУН я бы в любом случае переводила, но вот насчёт остальных.....
В итоге я всё-таки пока оставила их так... может, как-нибудь позже всё-таки добавлю, но..... посмотрим, в общем, что у меня с музой будет))))

А пока - приятного вам всем просмотра!!!!!

И, ПОЖАЛУЙСТА, НЕ ВЫКЛАДЫВАЙТЕ СУБТИТРЫ НИГДЕ БЕЗ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
И НЕ ПЕРЕЗАГРУЖАЙТЕ ВИДЕО, ЗАГРУЖЕННОЕ ОНЛАЙН!

Вопрос: Спасибо?

1. Хай!!		30	(100%)
Всего:		30

@темы: перевод, программы, субтитры, Kamenashi Kazuya, KAT-TUN, The Shounen Club Premium, Taguchi Junnosuke, Ueda Tatsuya, Nakamaru Yuichi

Comments

[*JT*]

Спасибо, дорогая!!!

[Camlaja]

Yuli4ka_Daisuke, спасибо большущее!!!

[lefontia]

спасибо огромное!!!!

[kristiana]

вот это сюрприз! спасибо большое!

[milashkakler]

Yuli4ka_Daisuke, классный сюрприз. СПАСИБО БОЛЬШУЩЕЕ!😍

[infant_2003]

спасибо!! ^_^

[[Riyo]]

Юлечка, ну наконец-то, я тя обожаю!!! Запостишь в соо?)) Жду загрузку онлайн в вк)

[Yuli4ka_Daisuke]

Не за что, девочки)))))
Теперь осталось закончить Кацу Моде))))

Тань, сейчас всё сделаю)) просто всё ждала, когда ж оно онлайн доползёт))))

[[Riyo]]

Yuli4ka_Daisuke, дааааа ждем кацумоде.. оочень хочется посмотреть, чего же они там лепетали целый час))

[ДарьяИвлева]

Yuli4ka_Daisuke, огромное спасибо!

[Yuli4ka_Daisuke]

[Riyo], ой, они там такую чушь несли)))))) обожаю их))))

ДарьяИвлева, не за что))))

[rira13]

СПАСИБО СПАСИБО СПАСИБО!!!

[Moon and Sun]

Спасибо ОГРОМНОЕ за перевод

[HildaA]

Yuli4ka_Daisuke, огромное спасибо!

[amiyamayo]

Yuli4ka_Daisuke, спасибо за перевод) Шоу классное и парни молодцы))

[Fisha-Soi]

Yuli4ka_Daisuke, Спасибо огромное