KAT-TUN - MOON (перевод) — @дневники: асоциальная сеть

вторник, 09 декабря 2014

00:11

KAT-TUN - MOON (перевод)

Yuli4ka_Daisuke

Я оптимист! И даже если удача повернулась ко мне задом, я говорю: ммм.. какая попка!

Сегодня на работе весь день пела эту песню..... Она потрясающая......
Жаль, что на картинке их только четверо... но она подходит просто идеально.....

KAT-TUN - MOON

Прослушать или скачать KAT-TUN MOON бесплатно на Простоплеер

kanji

romaji

Луна
Перевод на русский: Yuli4ka_Daisuke

Мечтая лунной ночью, мои воспоминания окрашены цветом печали
Я знал, что наша любовь невозможна
Когда это началось? Наши чувства так изменились…
Можем ли мы ещё исправить это?

Не буди меня от этого лёгкого сна
Просто ласкай меня своим сладким взглядом
Нежно…
Когда я чувствую тебя
Когда я люблю тебя

В лунном свете, что сияет лишь одну ночь
Я сброшу всё и стану порхающей бабочкой
Когда я перерожусь, держи меня в своих объятиях
И с прежней нежностью люби меня
Пожалуйста…
В лунном свете

Наши дни, проведённые вместе, будто в лунном свете
Утонули в тумане нарушенных обещаний
Даже если это будет ложь – всё нормально
Я просто хочу стать для тебя самым важным

Чарующий танец…
Прекрасное искушение…
Ещё больше…
Когда я так скучаю по тебе
Когда я желаю тебя

В лунном свете, что сияет лишь одну ночь
Я сброшу всё и стану порхающей бабочкой
Когда я перерожусь, держи меня в своих объятиях
И с прежней нежностью люби меня
Пожалуйста…
В лунном свете

Пробудив далёкие сияющие воспоминания, я иду вперёд
Но глупые мысли, заполнившие мой разум, не исчезнут, их не стереть

В лунном свете, что сияет лишь одну ночь
Я сброшу всё и стану порхающей бабочкой
Когда я перерожусь, держи меня в своих объятиях
И с прежней нежностью люби меня

В лунном свете, что сияет лишь одну ночь
Я сброшу всё и исчезну, рассыпавшись цветком
Когда я перерожусь, держи меня в своих объятиях
Даже если это будет только во сне, люби меня
Пожалуйста…

Вопрос: Спасибо?

1. Хай!!	23	(100%)



Всего:	23

@музыка: KAT-TUN - MOON

@темы: music, перевод, KAT-TUN

URL

Поделиться

Ладно, про метафизику пока не буду, я добрый :) Соглас... Хорошего работника узнаешь по инструменту Он не умел играть и не хотел. Зато он умел отдыхать. Он б...

---------------- /userdir/0/0/6/5/0065/60496.jpg ---------------------- /userdir/0/0/6/5/0065/60497.jpg Если человек А отсидит в тюрьме за то что якобы убил чело...

Комментарии

09.12.2014 в 10:01

Hika S

- Что наша жизнь?... - Банан!

Это прекрасно... :heart:

Знаешь, когда я только увидела этот арт, еще давно, меня посетило дикое желание написать по нему фанфик.. Теперь же, дополненный песней, он еще сильнее манит меня))
Пожалуй, стоит взять это все за основу, и таки написать что-то, нэ?)

URL