среда, 28 января 2015
15:20

KAT-TUN - White Lovers (перевод + рус. саб.)

Yuli4ka_Daisuke
Я оптимист! И даже если удача повернулась ко мне задом, я говорю: ммм.. какая попка!
KAT-TUN - White Lovers


СКАЧАТЬ

Перевод и создание субтитров:  Yuli4ka_Daisuke

kanji

romaji

Счастливые влюблённые

Звенит моя любовь
Звенит твоя любовь
Дрожа, звенит наша любовь

Поезд плавно скользит по второму пути
Как же я хочу после семи прогуляться с тобой
Я хочу видеть тебя так часто, сколько могу нарисовать твой силуэт
Как много раз я держал тебя в своих объятиях?

Выезжая с пятой автострады, я спешу мимо людей
Крепко держа в руке уже остывший латте
Ты спрашиваешь: «Ещё ведь не слишком поздно?»
Давай проведём этот вечер вместе

Звенит моя любовь
Когда я слышу твой голос, моё сердце, окрашенное цветом красного вина, начинает судорожно биться
Наши рваные белые вздохи
Заполняют эту короткую ночь
Звенит твоя любовь
На углу улицы люди спешат, кто куда
Это так похоже на кружащуюся карусель
Пойдём же с тобой вместе к ослепительному свету

Я всегда на твоей стороне, даже не зная, за кого играешь ты
Покажи мне больше, я хочу знать о тебе всё
У каждого из нас есть истории, которые он хочет рассказать
Всё верно, мы можем поделиться ими друг с другом

Когда наши сердца бьются так громко, что мы можем слышать их стук
Это становится слишком смущающим для нас
Я просто целую твои губы, такие нежные, но немного печальные

Звенит моя любовь
Я таю, просто слыша твой голос
Я чувствую, будто взлетаю в дождливое ночное небо
Мы с тобой связаны
Мечтами о нашем будущем, которое никогда не закончится
Звенит твоя любовь
Ты прекрасна такой, какая ты есть
Я всегда буду присматривать за тобой
Если ты захочешь поплакать, я буду на твоей стороне, милая

В ясном зимнем небе эхом отдаётся
Наша с тобой бесконечная мелодия

Звенит моя любовь
Когда я слышу твой голос, моё сердце, окрашенное цветом красного вина, начинает судорожно биться
Наши рваные белые вздохи
Заполняют эту короткую ночь
Звенит твоя любовь
На углу улицы люди спешат, кто куда
Это так похоже на кружащуюся карусель
Пойдём же с тобой вместе к ослепительному свету

Звенит наша любовь

СМОТРЕТЬ ОНЛАЙН


Вопрос: Спасибо?
1. Хай!! 
23  (100%)
Всего:   23

@музыка: KAT-TUN - White Lovers

@темы: перевод, субтитры, KAT-TUN

URL
Комментарии
28.01.2015 в 18:32

lib1
все, что нас не убивает, делает нас сильнее
Большое спасибо за перевод! :bravo:
URL
29.01.2015 в 08:59

[Riyo]
Дай мне свою руку, и я покажу тебе свой маленький мир...
Солнце, ты прелесть) Быстрее всех переводишь и очень качественно!
URL
29.01.2015 в 20:02

Tsuki_Kage
夜が好きなのは　そう月も一人だから (с) BUCK-TICK
Спасибо за перевод!
URL
29.01.2015 в 22:34

Yuli4ka_Daisuke
Я оптимист! И даже если удача повернулась ко мне задом, я говорю: ммм.. какая попка!
lib1, [Riyo], Tsuki_Kage, пожалуйста, девочки)))) :squeeze:
URL
30.01.2015 в 21:14

Tanomi-chan
Я таю, просто слыша твой голос
ОХ... Знали бы ВЫ как я таю... :crazylove: :buh: :buh: :buh: :buh:

Yuli4ka_Daisuke, ОГРОМНОЕ СПАСИБО ЗА ПЕРЕВОД!!!!!
URL
31.01.2015 в 23:53

Гость
Спасибо! Очень симпатичная песня. А Каме, оказывается, идут очки.
URL
01.02.2015 в 00:32

Yuli4ka_Daisuke
Я оптимист! И даже если удача повернулась ко мне задом, я говорю: ммм.. какая попка!
Tanomi-chan, и не говори..... потрясающе завораживающий голос.....


Гость, ещё как идут)))
URL
09.02.2015 в 05:39

LotRAM
Спасибо большое за перевод!
URL
29.02.2024 в 03:09

Гость
Страсть к веб-сайту -- действительно индивидуально приятно и отличных предложений, чтобы увидеть!

Посетите также мою страничку

anotepad.com/note/read/g2ye2759 как перевести деньги в европу из россии физическому лицу

33490-+
URL

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии