KAT-TUN - BLACK (перевод) — @дневники: асоциальная сеть

среда, 25 февраля 2015

17:27

KAT-TUN - BLACK (перевод)

Yuli4ka_Daisuke

Я оптимист! И даже если удача повернулась ко мне задом, я говорю: ммм.. какая попка!

KAT-TUN - BLACK

Cкачать KAT-TUN BLACK бесплатно на pleer.com

kanji

romaji

Чёрный
Перевод на русский: Yuli4ka_Daisuke

Сумерки постепенно окрашивают небо в тёмные цвета, и снова начинается ночь
Эгоистично стремись к своей цели, проходя свой путь в твоём темпе, не оставляя следа
Односторонняя игра – пустая трата времени
Сейчас не тот момент, чтобы стесняться, поэтому просто требуй то, что тебе нужно
Один шаг, одна игра
Если у тебя есть желание – не жди, танцуй всю ночь напролёт

Не пропусти свою гонку, давай вместе нанесём удар
Если у тебя большое эго - это хорошо

Не важно, примут меня другие или нет
Чёрный
Я не собираюсь перекрашивать себя в другие цвета, ведь это моя тьма
Бьётся моё сердце, бьётся твоё сердце
Мой подражатель
Чёрный
Сегодня снова
Чёрный

Эй, твоё «Прости» - откровенная ложь
«Ты! Лжец!?»
Если тебе нужно показать свои слабости, пусть это будет фальшивка
От односторонней игры до реванша
Не отвлекайся ни на что и великолепно сокруши их всех
Один шаг, одна игра
Пока твоё желание не исполнится – не сиди, проливая слёзы, а цвети всю ночь напролёт

Нежный поцелуй похож на происшествие
Забудь даже о том, что должен наступить рассвет, да

Не пытайся рассуждать о добре и зле
Чёрный
Никто не сможет остановить меня, ведь это моё безумие
Я хлопаю изо всех сил, хлопай же и ты
Чёрный, ещё чернее

Эй, поймай меня, если сможешь
Но я не собираюсь долго стоять на одном месте
Ну же, поймай меня, если сможешь
Сейчас самый подходящий момент
Лети как ветер, стань небом
Только не забывай возносить благодарность этим бесконечным дням
Ну же! 3, 2, 1… Погнали!

Не важно, примут меня другие или нет
Чёрный
Я не собираюсь перекрашивать себя в другие цвета, ведь это моя тьма
Бьётся моё сердце, бьётся твоё сердце
Мой подражатель
Чёрный
Сегодня снова
Чёрный

Наш стиль довольно простой: как волны, что подступают и отходят назад
Истинный чёрный
Наш стиль довольно простой: как любовь, что приходит и уходит
Истинный чёрный
Всегда верь в него
Чёрный

Выступление с этой песней на Шокуре можно посмотреть здесь

Вопрос: Спасибо?