Я оптимист! И даже если удача повернулась ко мне задом, я говорю: ммм.. какая попка!
Ну и напоследок на сегодня.....

INKT - Trigger



Download INKT Trigger for free from pleer.com

СКАЧАТЬ

kanji

romaji

Нажми на курок
Перевод и создание субтитров:  Yuli4ka_Daisuke

Мы уже видели это выражение лица прежде
Ты ведь понимаешь, о чём я, верно?
Потерянный, я иду вперёд, чтобы завтра стать символом сегодняшнего дня
Вот, что мы делаем
Ты видишь меня?

У нас нет времени на остановки
Именно так, и сегодня тоже
Время, что нам дали
Позволит нам вернуть утраченные минуты
Давай вернёмся снова в прошлое
Нет смысла лгать

Нажми на курок и освободи слова
В ловушке моего потерянного времени
Пока мой голос может достигнуть тебя
Пока я совсем один
Поймай мой крик: «Никогда не говори никогда!
Не думай!! Просто почувствуй снова!!»
Блуждая во тьме, просто включи таймер
И нажми на курок!!

Мысли в моей голове кружатся, как будто посылая телу импульс
И я слышу твои грязные слова
Не согласное с разумом тело переполняет нетерпение
Я в отчаянии, о, нет

У меня нет времени на остановки
Именно так, и сегодня тоже
Я хочу сохранить эту связь в памяти
Не нужно искать подходящие ответы
Ответ лишь один: это музыка, что спасёт меня
Поэтому не нужно лгать

Даже если меня переполняют боль и печаль
Запертый в ловушке своего потерянного времени
Я страдаю в одиночестве
Но всё равно продолжаю стараться изо всех сил
Это верно, что наши чувства постоянно меняются
Но ты не думай!! Просто почувствуй снова!!
Найди хотя бы слабую надежду
И нажми на курок!!

Я ищу ответ
Я дам тебе этот ответ
Не нужно больше плакать, ведь это мой ответ тебе
Пока ты жив, всегда есть надежда
Я готов
Начинаем обратный отсчёт: 3, 2, 1… Идём!

Время пришло, теперь настал мой черёд
Благодаря всему тому, что исчезло из моей жизни, тому, что осталось позади…

В этом уголке мира, где сезоны неизменно сменяют друг друга
В ловушке моего потерянного времени
Я буду стремиться к тебе
До тех пор, пока не оставлю позади
И даже если мой голос однажды погаснет, никогда не говори никогда
Не думай!! Просто почувствуй снова!!
Блуждая во тьме, просто включи таймер
И нажми на курок!!

СМОТРЕТЬ ОНЛАЙН


Вопрос: Спасибо?
1. Хай!! 
15  (100%)
Всего:   15

@музыка: INKT - Trigger

@темы: music, перевод, INKT, Tanaka Koki

Комментарии
26.02.2015 в 10:59

Куда летят все птицы? Куда бегут все звери? Вокруг больные лица... Я никому не верю!
Yuli4ka_Daisuke, спасибо большое! Давно хотела знать, о чем поет Коки)))
28.02.2015 в 09:45

Жить надо так, чтобы тебя помнили и сволочи.
Yuli4ka_Daisuke, спасибо, дорогая! Давно не встречала переводов с Коки.:):heart:

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail