KAT-TUN - & Forever (перевод) — @дневники: асоциальная сеть

пятница, 22 мая 2015

17:36

KAT-TUN - & Forever (перевод)

Yuli4ka_Daisuke

Я оптимист! И даже если удача повернулась ко мне задом, я говорю: ммм.. какая попка!

KAT-TUN - & Forever

Cкачать KAT-TUN & FOREVER бесплатно на pleer.com

kanji

romaji

Сейчас и навеки
Перевод на русский: Yuli4ka_Daisuke

Теперь и навсегда…

Как только я отбросил мысли о том, что мне некуда идти
Город исчез, подняв за собой лишь столп песочной пыли

Нет дверей в сердце, которые невозможно было бы открыть
Однажды я смогу подобрать ключ, чтобы отпустить свою боль

Сейчас и навеки каждый миг является бесконечной молитвой
Я не хочу быть удовлетворённым чьим-то чужим ответом
Под порывами ветра, что дует так сильно, я всегда чувствую реальность
Даже если я потеряю всё, моя гордость не исчезнет

Я не хочу полагаться на старые, порванные карты
Я отправлюсь в то место, где ещё никто не оставил своих следов

Важнее всего не то, что я потерял, а то, что я сейчас держу в своих руках
Если я не буду спускать с этого глаз, я больше никогда это не потеряю

Сейчас и навеки это чувство является доказательством того, что мы живы
Я знаю, я обязательно изменю будущее, клянусь
Даже если я окажусь в полной темноте, я буду с верой идти вперёд, не оглядываясь
Лишь познав одиночество, мы можем научиться ценить свет

Иду вперёд…
Мир, о котором я всегда мечтал, прямо здесь

Сейчас и навеки каждый миг является бесконечной молитвой
Я не хочу быть удовлетворённым чьим-то чужим ответом
Под порывами ветра, что дует так сильно, я всегда чувствую реальность
Даже если я потеряю всё, моя гордость не исчезнет

Сейчас и навеки это чувство является доказательством того, что мы живы
Я знаю, я обязательно изменю будущее, клянусь
Даже если я окажусь в полной темноте, я буду с верой идти вперёд, не оглядываясь
Лишь познав одиночество, мы можем научиться ценить свет

Вопрос: Спасибо?